Мукденская битва: Решающее сражение Русско-японской войны.
Battle of Mukden
Битва при Мукдене 1905: решающее сражение Русско-японской войны. Крупнейшее сухопутное сражение до Первой мировой, огромные потери и масштабы боевых действий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Решающее сражение в русско-японской войне. Инцидент 1931 года, приведший к японскому вторжению в Маньчжурию.
Decisive battle in the Russo Japanese war
the 1931 incident that led to the Japanese invasion of Manchuria
Битва при Мукдене (奉天会戦) – одно из крупнейших сухопутных сражений, произошедших до Первой мировой войны, и последнее, самое решающее крупное сухопутное сражение русско-японской войны. Она велась с 20 февраля по 10 марта 1905 года между Японией и Россией в окрестностях Мукдена в Маньчжурии. Город сейчас известен как Шэньян, столица провинции Ляонин в Китае. В битве приняли участие 610 000 военнослужащих, потери составили 164 000 человек. Это было крупнейшее сражение современной эпохи, произошедшее до Первой мировой войны, и, возможно, самое масштабное сражение в мировой истории на тот момент. Масштаб сражения, особенно в плане расхода боеприпасов, был беспрецедентным. Только японская сторона за чуть более десяти дней боев израсходовала 20,11 миллиона патронов от винтовок и пулеметов и 279 394 артиллерийских снарядов (при этом русские стреляли еще больше), что сопоставимо с общим расходом боеприпасов немецкой армией за всю 191-дневную Франко-прусской войну. Битва стала решающей стратегической победой для японцев и, вместе с их победой в битве при Цусиме четыре месяца спустя, сыграла ключевую роль в завершении войны в их пользу.
The Battle of Mukden (奉天会戦 ), one of the largest land battles to be fought before World War I and the last and the most decisive major land battle of the Russo Japanese War, was fought from 20 February to 10 March 1905 between Japan and Russia near Mukden in Manchuria. The city is now called Shenyang, the capital of Liaoning province in China. Involving 610,000 combat participants and 164,000 combatant casualties, it was the largest modern era battle fought prior to World War I, and possibly the largest battle in world history at that point. The scale of the battle, particularly in the amount of ordnance being expended, was unprecedented in world history. The Japanese side alone fired 20.11 million rifle and machine gun rounds and 279,394 artillery shells in just over ten days of fighting (yet the Russians still fired more), matching the ammunition consumption of the German army in the entire 191 day Franco Prussian War. The battle was a decisive strategic victory for the Japanese and, coupled with their victory at the Battle of Tsushima four months later, proved critical in ending the war in their favor.
Предыстория
После битвы при Ляояне (24 августа – 4 сентября 1904 года) русские войска отступили к реке Шахэ к югу от Мукдена и перегруппировались. С 5 октября 1904 года по 17 октября 1904 года, во время битвы при Шахэ, русские предприняли безуспешные контратаки, но сумели временно замедлить продвижение японцев. Второе русское контрнаступление, битва при Сандепу, проходившая с 25 по 29 января 1905 года, также не увенчалось успехом. Хотя объединенная русская армия под командованием генерала Алексея Куропаткина должна была получить подкрепление по незавершенной Транссибирской магистрали, последствия «Кровавого воскресенья» и продолжающиеся беспорядки внутри страны создавали напряжение в людских ресурсах всей Императорской армии, поскольку значительная часть ее ресурсов теперь должна была быть направлена на подавление восстаний по всей территории империи. Поэтому ожидалось, что российские войска получат мало или вообще не получат подкреплений и снабжения из метрополии. Ситуация у японцев была не лучше. Захват Порт-Артура генералом Маресуке Ноги освободил их 3-ю армию, которая затем выдвинулась на север для усиления японских позиций у Мукдена в преддверии наступления, однако к февралю 1905 года людские резервы японской армии были истощены. С прибытием 3-й армии генерала Ноги вся боевая мощь Японии была сосредоточена в районе Мукдена. Тяжелые потери, суровый мороз и приближение русской Балтийской эскадры оказали давление на маршала Ояму, чтобы он добился полного уничтожения русских войск, а не просто еще одной победы, после которой русские могли бы отступить вглубь Маньчжурии.
Following the Battle of Liaoyang (24 August to 4 September 1904), Russian forces retreated to the river Sha Ho south of Mukden and regrouped. From 5 October 1904 to 17 October 1904, during the Battle of Shaho, the Russians unsuccessfully counter attacked, but managed to temporarily slow the Japanese advance. A second Russian counter offensive, the Battle of Sandepu, fought from 25 to 29 January 1905 was likewise unsuccessful. Though the combined Russian army led by General Aleksey Kuropatkin was set to receive reinforcements via the unfinished Trans Siberian Railroad, the effects of the Bloody Sunday and the now ongoing unrest at home placed a strain on the manpower of the whole Imperial Army as much of its resources now had to be dedicated in the quelling of the uprisings throughout its territories. Therefore, the Russian force was expected to receive little to no reinforcements and supplies from home. The situation for the Japanese was hardly better. Though the capture of Port Arthur by General Maresuke Nogi freed up their 3rd Army, which then advanced north to reinforce the Japanese lines near Mukden in preparation for an attack, the manpower reserves of the Japanese army had been drained by February 1905. With the arrival of General Nogi's 3rd Army, Japan's entire fighting strength was concentrated at the vicinity of Mukden. The severe casualties, bitter cold climate, and approach of the Russian Baltic Fleet created pressure on Marshal Ōyama to effect the complete destruction of the Russian forces, rather than just another victory from which the Russians could withdraw farther into Manchuria.
Битва
Битва началась с нападения японской 5-й армии на левый фланг русских войск 20 февраля. 27 февраля 1905 года японская 4-я армия атаковала правый фланг, а другие японские силы также атаковали российские передовые позиции. В тот же день японская 3-я армия начала движение широким кругом к северо-западу от Мукдена. К 1 марта 1905 года обстановка на восточном и центральном фронтах в основном стабилизировалась. Японцы добились незначительных успехов, но понесли большие потери. Однако к 7 марта генерал Куропаткин начал переброску сил с восточного фронта для отражения действий японской 3-й армии на западном фланге Мукдена и, обеспокоенный маневрами генерала Ноги, решил лично возглавить контратаку. Перегруппировка сил с востока на запад была плохо скоординирована, что привело к фактическому распаду 1-й и 3-й Маньчжурских армий. Затем Куропаткин решил отвести войска на север к Мукдену, чтобы встретить японские силы в лобовой атаке на юго-западе города и на берегах реки Хун на юго-востоке. Фельдмаршал Ояма воспользовался долгожданной возможностью, и его приказ "атаковать" был заменен на "преследовать и уничтожить". Японцам сопутствовала удача из-за поздней оттепели. Река Хун, охраняемая русским левым флангом под командованием генерал-майора Михаила Алексеева, оставалась скованной льдом и не представляла препятствия для японской атаки. Однако, переправившись через реку, японское наступление замедлилось из-за ожесточенного сопротивления и сильного артиллерийского огня, открытого русскими войсками, теперь под командованием генерала Пауля фон Ренненкампфа, что привело к новым тяжелым потерям. После ожесточенных боев японцам удалось захватить северный берег реки, что привело к обрушению российской обороны и частичному отсечению дальнего края левого фланга от основной группировки армии Куропаткина. Одновременно был образован выступ всего в 15 километрах к западу от Мукдена, что позволило японцам полностью окружить русских на правом фланге. Оказавшись почти в окружении и лишившись надежды на победу, генерал Куропаткин в 18:45 9 марта отдал приказ об отступлении на север. Отход русских осложнялся прорывом генерала Нозу через их тылы через реку Хун. В 10:00 10 марта японские войска заняли Мукден. После захвата Мукдена японцы продолжили упорное преследование русских, но оно замедлилось, поскольку Ояма осознал, что линии снабжения его армии чрезмерно растянуты. Тем не менее, он продолжил преследование противника, хотя и вяло и медленно. Преследование было остановлено в 20 километрах от Мукдена, но русские уже стремительно отступали дальше на север от Тьехлина к китайско-российской границе, и битва завершилась победой японцев. На протяжении всей битвы присутствовало множество иностранных военных наблюдателей, чтобы изучить возможные сценарии будущей крупной войны. Битва при Мукдене во многом предвосхитила тактику, которая будет применяться в Первой мировой войне.
The battle opened with the Japanese 5th Army attacking the left flank of the Russian forces on 20 February. On 27 February 1905 the Japanese 4th Army attacked the right flank, while other Japanese forces also attacked the Russian front lines. On the same day, the Japanese 3rd Army began its movement in a wide circle northwest of Mukden. By 1 March 1905, action on the eastern and center fronts was largely static. The Japanese had made small advances but under heavy casualties. However, by 7 March, General Kuropatkin began withdrawing forces from the eastern front to counter the Japanese 3rd Army's moves on the western flank of Mukden, and was so concerned about General Nogi's movements that he decided to lead the counterattack himself. The shifting of forces from east to west was not well coordinated by the Russians, causing the 1st and 3rd Manchurian Armies to all but disintegrate into chaos. Then Kuropatkin decided to withdraw his troops north towards Mukden to face the Japanese forces head on on the city's southwest and at the banks of the Hun River in the city's southeast. Then Field Marshal Ōyama seized the chance he had been waiting for, and his orders to "attack" were changed to "pursue and destroy". Luck was further with the Japanese due to the late thaw in the weather. The Hun River, guarded by the Russian left flank commanded by Major General Mikhail Alekseyev, remained frozen, and was not an obstacle to the Japanese attack. However, as they crossed the river, the Japanese attack was hampered when they encountered stiff resistance and heavy artillery fire coming from the Russians, now commanded by General Paul von Rennenkampf, resulting in yet more heavy casualties. After heavy fighting the Japanese succeeded in taking the northern bank of the river, causing the Russian defense lines defending the bank to collapse and the far edge of their left flank to be partially cut off from the rest of the main body of Kuropatkin's army. At the same time a salient was formed just 15 kilometers west of Mukden, enabling the Japanese to totally encircle the Russians on their right flank in the process. All but encircled and with no hope for victory, General Kuropatkin gave the order to retreat to the north at 18:45 on 9 March. The Russian withdrawal was complicated by General Nozu's breach through Russian rearlines over the Hun River. At 10:00 AM on 10 March, Japanese forces occupied Mukden. After they occupied Mukden the Japanese continued their hard driven pursuit of the Russians, but this was hampered when Ōyama knew that his army's supply lines were stretching too thin; however, he continued the pursuit of the enemy, though in a lazy, slow manner. The pursuit was stopped 20 kilometers short of Mukden, but the Russians were already fleeing farther north from Tiehling towards the Sino Russian border at a fast pace, and the battle was over with the Japanese as the victor. Throughout the battle, many foreign military observers were present in order to observe how the next great war might be fought. The Battle of Mukden heavily foreshadowed the tactics to be used in World War I.
Заключение
Потери русских составили почти 90 тысяч человек. После этой битвы серьезных боевых действий на суше не произошло, так как и русская, и японская армии были измотаны конфликтом.
Russian casualties amounted to nearly 90,000. No serious fighting on land occurred after this battle as both Russian and Japanese armies were exhausted from the conflict.
Последствия
После поражения русской Маньчжурской армии в Мукдене русские войска были вытеснены из Южной Маньчжурии. Однако, из-за проблем с растянутыми линиями снабжения, японская армия не смогла полностью уничтожить российские силы, дислоцированные в регионе, и войска Куропаткина, хотя и сильно деморализованные и испытывавшие нехватку снабжения, в значительной степени сохранили боеспособность. Но битва при Мукдене оказалась достаточно решающей, чтобы подорвать боевой дух русских, а незавершенная Транссибирская магистраль, оказавшаяся в руках японцев, ослабила военные усилия царского правительства. Решающая битва войны в итоге развернулась у Цусимы. Победа потрясла европейские державы, поскольку японцы продемонстрировали подавляющее превосходство в ходе сражения, несмотря на численное и материальное превосходство русских. Это показало, что европейские армии не автоматически превосходят армии других стран и могут быть даже решительно побеждены в бою. Битва закрепила за японской армией статус шестой по величине в мире. Особенно потрясен был царь Николай II, когда в Петербург дошла весть о том, что крошечная азиатская островная страна Япония – занимающая всего около 2% территории России – смогла разгромить могущественную и огромную Российскую империю. Царское правительство было возмущено некомпетентностью и нерасторопностью своих военачальников в ходе сражения. Генералы Александр Самсонов и Павел фон Ренненкампф возненавидели друг друга, поскольку Самсонов открыто обвинил фон Ренненкампфа в отсутствии помощи. В Первой мировой войне эти генералы командовали двумя армиями, участвовавшими в еще более катастрофической битве при Танненберге.
With the defeat of the Russian Manchurian Army in Mukden, the Russian forces were driven out of southern Manchuria. However, with problems concerning its overstretched supply lines, the Japanese army failed to destroy the Russian forces stationed in the region completely and Kuropatkin's forces, though severely demoralized and short of supplies, were still largely intact. But the battle of Mukden was decisive enough to shatter the Russians' morale and, with the unfinished Trans Siberian railroad now in Japanese hands, undermined the tsarist government's war effort. The final, decisive battle of the war would be eventually fought on the waters of Tsushima. The victory shocked the imperial powers of Europe, as the Japanese proved overwhelming throughout the battle despite the Russians having more manpower and material. It showed that European armies were not automatically superior to those of other nations, and could be even decisively outmatched in battle. The battle had confirmed the Japanese army the 6th largest army in the world. Tsar Nicholas II was particularly shocked, when the news reached the palace in St. Petersburg, that the tiny Asian island nation of Japan approximately 2% of Russia's landmass could defeat the powerful and huge Russian empire. The tsarist government was irritated over the incompetence and clumsiness of their commanders during the battle. The generals Aleksandr Samsonov and Paul von Rennenkampf began to loathe each other as Samsonov very publicly accused von Rennenkampf of failing to assist him. In World War I these Generals would command the two armies involved in the even more disastrous Battle of Tannenberg.