Введение

Американский поэт Мунь Лан - вьетнамский писатель, художник, музыкант, танцор и педагог. Бывшая стипендиат Стэгнера в Стэнфордском университете, стипендиат Фулбрайта, она опубликовала семь книг поэзии и художественных произведений, три главописи, получила многочисленные премии, такие как премия Juniper и премия Pushcart. Стихи были включены в международные и национальные антологии, такие как Best American Poetry Anthology и несколько антологий Нортона. Ее книги включают: Песня цикада (Победитель премии Джунипера); Почему на краю всегда ветреный? ; Танго, Тангоинг: стихи и искусство; One Thousand Minds Brimming, 2016; и Dusk Aflame: стихи и искусство, 2018. Ее последние музыкальные альбомы включают Arrabal de Tango: Tango por Siempre, голос и гитара, 2020; Perfumas de Amor, de Argentina y Viet Nam, (Tango por Siempre) (голос и гитара), 2018; Новый Орлеан Моего Сердца, джазовое пианино, 2019; Dreaming Orchid: Poetry & Jazz Piano, 2016. монгол. Ком

Жизнь

Родилась в Сайгоне, Южный Вьетнам, Мун Лан покинула родной Вьетнам в последний день эвакуации Сайгона. Бывшая стипендиат Стэгнера в Стэнфордском университете, стипендиат Фулбрайта, она опубликовала семь книг поэзии и художественных произведений, три главописи, получила такие премии, как премия Juniper и премия Pushcart. Стихи были включены в многочисленные антологии, такие как "Лучшая американская поэтическая антология", несколько антологий Нортона и "Книга поэзии Пушкарт: лучшие стихи за 30 лет премии Пушкарт". Она закончила роман, с отрывком в North American Review. Выросла и получила образование в Соединенных Штатах, но пять лет жила в Японии (в качестве профессора преподавала в Университете Нью-Йорка). Мэриленд), и прожил много лет в Аргентине. Как художник-визуалист, её картины и фотографии выставлялись в музеях, таких как Музей искусств Далласа и галереи в США, а также на публичных выставках в Токио, Сеуле, Бангкоке, Бали и Буэнос-Айресе. Как музыкант, Монг Лан играет на пианино и гитаре, поет на шести языках, а также сочиняет и пишет песни. Ее десять альбомов джазовых фортепиано и танго также демонстрируют ее поэзию. В качестве танцора Монг Лан изучал балет, джаз и фламенко, и специализировался в танце танго, исполнитель и учитель, имея почти двадцать пять лет опыта танго танца, в Буэнос-Айресе, Сан-Франциско, Нью-Йорке, Токио, Бангкоке, Ханое и других местах. Ее музыкальное шоу "Океан чувств: песни мечты и танго" сочетает в себе оригинальную поэзию, джазовое пианино, гитару, танец, рассказ и песню.

Карьера

О её поэзии Роберт Крили сказал: "Монг Лан - замечательно талантливый поэт. Всегда её стихи умелы, чрезвычайно изящны в движении слов и в ритме, который их несет. Впечатляет ярко выраженный характер "виденных вещей", тонкое смещение образов и тихая интенсивность их информации. Она, очевидно, мастер своего дела". Поэзия Мун Лана была национально и международно антологизирована, в том числе в "Лучшей американской поэзии" и "Книге поэзии Пушкарт: лучшие стихи за 30 лет премии Пушкарт". Автор восьми книг и книг-глав, книги Мун Лан включают Песня цикада; Почему краю всегда ветреный?, Танго, Танго: Стихи и искусство; двуязычное испанское английское издание, Танго, Тангуэандо: Стихи и Дибухо; Любовная поэма Тофу и другие стихи (поэзия и каллиграфическое искусство, главарь); Любовная поэма Джинджеру и другие стихи: поэзия и картины (главарь); Сила сердца: Танго, искусство; Тысяча умов: Стихи и искусство; и ее самые последние Полыхание: стихи и искусство. Монг Лан получила степень магистра изобразительных искусств в Университете Аризоны, получила стипендию Уоллеса Штегнера по поэзии в течение двух лет в Стэнфордском университете и была стипендиатом Фулбрайта во Вьетнаме. Помимо антологизации в "Лучшей американской поэзии" и антологии премии Пушкарт, ее стихи были включены в "Азиатско-американская поэзия: следующее поколение"; "Язык для нового века: современная поэзия с Ближнего Востока, Азии и за ее пределами" (Нортон); "Сделать больше волн: новое письмо азиатских американских женщин"; "Форс-мажор" (Индонезия); "Черная собака, черная ночь: современная вьетнамская поэзия"; "Коровы в джунглях: токийская экспатрианская антология", и появились в многочисленных ведущих американских литературных журналах, таких как The Kenyon Review, The Antioch Review и North American Review. Ее картины и фотографии выставлялись в течение одного года в Капитолийском доме в Вашингтоне, в течение шести месяцев в Музее искусств Далласа, Музее изящных искусств в Хьюстоне, в галереях в районе залива Сан-Франциско и на публичных выставках в Токио, Сеуле, Бангкоке, Буэнос-Айресе и Бали. В сотрудничестве с Национальным фондом искусств она была первым визуальным художником и поэтом в резиденции музея изобразительных искусств в Далласе в 2005 году. Выставка её картин и фотографий "Мир Монг Лана" продолжалась шесть месяцев. Монг Лан читала свои стихи, читала лекции, выступала с спектаклями и представляла свои произведения искусства во многих университетах и фестивалях/мастерских в ряде стран, включая Буэнос-Айрес, Аргентина; Всемирный фестиваль поэзии в Гейдельберге, Германия; Лавиньи, Швейцария; Фукуока, Нагоя и Токио, Япония; а также в США, включая: Гарвардский университет, Стэнфордский университет, Государственный университет Сан-Франциско, Университет Невады, Университет Нового Орлеана, Фестиваль книги ВА, Университетский колледж Мэриленда, SUNY Purchase, Кеньонский колледж, Университет ДеПау, Hope College, Общество Азии в Нью-Йорке, Мастерская азиатских американских писателей и Фестиваль поэзии Общества Америки для новых поэтов. Как музыкант, певица и композитор, Мон Лан выпустила десять компакт-дисков, которые варьируются от джазового фортепиано, произносимой поэзии, а также пения и игры на танго на гитаре, компакт-диски, которые также демонстрируют ее поэзию. Выступала в университетах, культурных организациях, клубах и кабаре. Монг Лан преподавала в Университете Аризоны, Стэнфордском университете, Далласском музее искусств, Конференции писателей Государственного университета Сан-Диего и в Азиатском отделении Университета Мэрилендского университетского колледжа в Токио, Япония; и в Центре Джунга в Хьюстоне, где она проводит многодисциплинарные семинары по письму, танцу, музыке и изобразительному искусству.

Дискография

LAN Tango: Голос Монг Лана, независимый, 2013. LAN: Tango y Más, независимый, 2014. Дневник: Путешествия, фортепианные композиции и соло, 2015. Визии: Дневник, фортепианные композиции и соло, 2015. Город мечты / Ciudad de Sueños, композиции для фортепиано и соло, 2015. Эквиваленты / Синхроники, фортепианные композиции и соло, 2015. Под 13 лун, композиции для фортепиано и соло, 2015. Космический блюз ~ Танцы Драконьей Лягушки, 2016. Оригинальное название: Dreaming Orchid: Poetry & Jazz Piano, 2018. Парфюмерия любви: из Аргентины и Вьетнама (Tango por Siempre), 2018. Новый Орлеан Моего Сердца, 2019 год. "Танго по-настоящему" (2020).