Male Unbonding

Введение

"Male Unbonding" - четвертый эпизод первого сезона ситкома NBC Seinfeld, вышедший в эфир 14 июня 1990 года. Несмотря на то, что эфир состоялся четвертый, это был второй эпизод, который был снят. В ней Джерри Сайнфелд пытается избежать встречи со старым другом детства Джоэлем Хорнеком (Кевин Данн). Сосед Джерри, Крамер, придумывает "пиццерию, где ты сам делаешь пирог". Эпизод был написан Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом, и был первым эпизодом, снятым режиссером Тома Черонса. Это был первый эпизод, в котором Элейн Бенес (Джулия Луи Дрейфус) играла главную роль. Это был также первый эпизод, в котором использовалась заглавная музыка Джонатана Вулфа.

Сюжет

Джордж сказал Джерри, что он был с девушкой. Они пошли на спектакль, во время которого он засунул руку в карман, чтобы достать немного денег, и на руке у него застряла зубная нить. Джордж беспокоится, что его девушка собирается бросить его из-за этого. У Джерри возникли проблемы с другом детства Джоэлем Хорнеком, который продолжает поддерживать с ним связь. Ему не нравится Хорнек, который не обращает внимания ни на что, что говорит Джерри. Джерри говорит, что ему неудобно "разобраться" с Хорнеком, поэтому Джордж предлагает ему притвориться, что Хорнек - женщина, и расстаться нормально. Поэтому Джерри пытается порвать с Хорнеком в кафе Монк, но Хорнек вспыхивает слезами. Глубоко неловко, Джерри уверяет Хорнека, что он не имел в виду, и соглашается взять его посмотреть Нью-Йорк Никс, хотя он должен был взять Джорджа. Когда Джордж говорит Джерри, что его девушка больше не хочет его видеть, Джерри говорит Джорджу, что он отдал свой билет Хорнеку. Хотя Джерри предлагает Джорджу свой собственный билет, Джордж не идет на игру с Хорнеком, потому что он не знает Хорнека. Джерри решает дать Хорнеку оба билета, утверждая, что он не может прийти на игру, потому что он обучает своего племянника. Позже, в ночь матча "Никс", Джерри в своей квартире разговаривает со своей бывшей подружкой Элейн. Она шутливо пытается добавить к списку оправданий Джерри, с помощью которых он избегает Хорнека. Позже он обнаруживает, что Хорнек взял Крамера на игру и что Хорнек в здании. Когда Хорнек встречает Джерри и Элейн, Хорнек приглашает их на очередную игру "Никс". Они придумывают более необычные оправдания, чтобы избежать выхода. Однако Хорнек достает газету и пытается договориться о встрече за несколько недель до этого. Джерри понимает, что какими бы извинениями он ни придумывал, он не сможет избежать Хорнека. Крамер, работающий под названием "Kramerica Industries", задумывает строительство "пиццерии, где вы делаете свой собственный пирог". Джерри и Джордж пытаются убедить Крамера забыть об этой идее, но Крамер полон решимости продолжить работу. Идея пиццерии Крамера появляется в более поздних эпизодах, таких как "Пуффи-Ширта" в 5 сезоне и "Кошня" в 6 сезоне. Это первый эпизод, в котором главная героиня - Элейн. Первая версия сценария не включает в себя Элейн, несмотря на то, что одним из условий, поставленных, когда Сейнфельду был дан сериал, было включение женского персонажа. Луи Дрейфус утверждает, что она была недовольна тем, что в первом эпизоде, в котором она появилась, ей была дана только одна сцена, но сказала, что она хорошо выступила в эпизоде. Аналогичным образом, другие ранние версии сценария относятся к персонажу Крамера как "Брекман". "Мужское разрыв связей" был снят 13 февраля 1990 года.

George tells Jerry that he was out with a girlfriend. They went to see a play, during which he put his hand in his pocket to get some money and out came some dental floss stuck to his hand. George worries that his girlfriend is going to leave him because of it. Jerry has problems with a childhood friend, Joel Horneck, who persists in keeping in touch with him. He does not like Horneck, who does not pay attention to anything that Jerry says. Jerry says that he feels uncomfortable "breaking up with" Horneck, so George suggests that he should pretend that Horneck is a woman and break up normally. Jerry therefore attempts to break up with Horneck at Monk's Café, but Horneck bursts into tears. Deeply uncomfortable, Jerry assures Horneck he didn't mean it, and agrees to take him to see the New York Knicks, although he was supposed to take George. As George tells Jerry that his girlfriend no longer wants to see him, Jerry tells George that he gave away his ticket to Horneck. Although Jerry offers George his own ticket, George does not go to the game with Horneck because he does not know Horneck. Jerry decides to give Horneck both tickets, claiming that he cannot make the game because he is tutoring his nephew. Later, the night of the Knicks game, Jerry is in his apartment talking to his ex girlfriend Elaine. She jokingly tries to add to Jerry's list of excuses with which he avoids Horneck. He later discovers that Horneck took Kramer to the game and that Horneck is in the building. When Horneck meets Jerry and Elaine, Horneck invites them out to another Knicks game. They come up with more unusual excuses in an attempt to avoid going out. However, Horneck then gets out a newspaper and tries to organize a time when they can all meet, weeks in advance. Jerry realizes that no matter what excuses he comes up with, he cannot avoid Horneck. Kramer, working under the name "Kramerica Industries", conceptualizes building "a pizza place where you make your own pizza pie". Jerry and George try to persuade Kramer to forget the idea, but Kramer is determined to go on with it. Kramer's pizza parlor idea reappears in later episodes such as "The Puffy Shirt" in season 5, and "The Couch" in season 6. This is the first episode written which stars the character of Elaine. The first version of the script does not include Elaine, despite the fact that one of the conditions given when Seinfeld was given a series was that a female character was included. Louis Dreyfus claims that she was unhappy with only being given one scene in the first episode in which she appeared, but said that she performed well in the episode. Similarly, other early versions of the script refer to the character of Kramer as "Breckman". "Male Unbonding" was filmed on February 13, 1990.

Прием

Когда эпизод впервые был показан 14 июня 1990 года, он получил рейтинг Nielsen 13.6/24, что означает, что 13,6% американских домохозяйств смотрели эпизод, и что 24% всех телевизоров, используемых в то время, были настроены на него. Колин Джейкобсон для DVD Movie Guide также был положительным, сказав: "Unbonding" является заметным улучшением по сравнению с пилотом. Никто не будет ошибаться в эпизоде с одним из величайших сериалов, но по крайней мере персонажи начинают напоминать тех, кого мы узнаем позже. Кроме того, в ней достаточно юмора, чтобы сделать ее приятной". Дэвид Симс из The A. V. Club дал эпизоду оценку B+, сказав: "Это довольно смешной эпизод моя главная критика заключается в том, что на данный момент Крамер совсем не интегрирован в истории, а он просто приходит и устраняет странный диалог на пару минут".