Corydoras panda

Введение

Виды рыб Коридорас панда - вид сому, принадлежащий к роду Коридорас, семейству Callichthyidae, и является родным членом речной фауны Южной Америки. Он встречается в Перу и Эквадоре, особенно в регионе Хуануко, где обитает в реках Аквас, Амарилья, притоке Пачитеи и речной системе Укайали. Впервые вид был собран Рэндольфом Х. Ричардсом в 1968 году, а Нийссен и Исбрюкер назвали его Corydoras panda в 1971 году. Это название связано с внешним видом рыбы, у которой вокруг глаз большие черные пятна, напоминающие те, что есть у гигантской панды. Поэтому эта популярная рыба, которую любят разводить в аквариумах, называется пандой-коридорой или пандой-сосом.

Физическое описание

Коридорас панда имеет от белого до розово-оранжевого цвета, и при наблюдении при определенных условиях освещения на боках и оперкуле присутствует слабый зеленоватый иридосценс. Плавники рыбы соответствуют телу в цвете земли, при тщательном осмотре они выглядят гиалиновыми или полупрозрачными с цветными лучами плавников, а на спинном плавце отмечено заметным черным пятном, которое покрывает почти всю область плавника. Заднего хвостового стопника отмечена черной полосой, эта черная полоса окружает хвостовой стопник от спинной до брюшной поверхности. Жирный плавник, поддерживаемый мелким коренным позвоночником, иногда содержит черную пигментацию. Голова имеет тот же цвет грунта, что и тело, с черной маской, окружающей глаза, опускающейся вертикально от фонтанели, над каждым глазом, и заканчивающейся треугольным клинком непосредственно перед вентральной поверхностью головы. Грудные плавники расположены непосредственно за оперкулом и, как правило, ориентированы горизонтально, когда рыба в покое, вытянутыми таким образом, как крылья самолета. Тазовые плавники расположены на брюшной поверхности рыбы, расположенной немного позади грудных плавников. Первый луч спинного плавника исходит из тела примерно в точке наибольшей высоты, и вертикальная линия, протянутая вниз от этой точки, встречается с точкой прикрепления тазовых плавников. Анальный плавник расположен далеко за вентральной поверхностью тела, точка прикрепления первого луча плавника находится несколько впереди черной хвостовой педункулы, описанной выше. Как и все остальные представители семейства Callichthyidae, поверхность тела покрыта не чешуей, а костными пластинами, известными как скот. Линии разграничения между отдельными колючками можно увидеть при тщательном изучении этой и почти всех других рыб Callichthyid, а в случае некоторых образцов этого вида, выделены дополнительным черным пигментом. Рыба обладает, как и почти все виды Corydoras, тремя парами барбелей - одной парой челюстных барбелей и двумя парами риктальных барбелей. Полностью зрелый взрослый экземпляр этого вида достигает стандартной длины 55 миллиметров (2,1 дюйма): это длина, достигаемая зрелыми самками, которые растут больше, чем зрелые самцы, а также обладают более округлыми очертаниями тела.

Corydoras panda has an off white to pinkish orange ground colour, and when observed under certain lighting conditions, a faint greenish iridescence is present upon the flanks and the operculum. The fins of the fish match the body in ground colour, upon close inspection being seen to be hyaline or translucent with coloured fin rays, with the dorsal fin being marked by a conspicuous black blotch that covers almost the entire fin area. The caudal peduncle is marked with a black band, this black band encircling the caudal peduncle from dorsal to ventral surface. The adipose fin, supported by a small fin spine, sometimes contains black pigmentation. The head is the same ground colour as the body, with a black mask surrounding the eyes, descending vertically from the fontanel, over each eye, and ending in a triangular wedge immediately before the ventral surface of the head. The pectoral fins are positioned immediately behind the operculum, and are usually oriented horizontally when the fish is at rest, extended in a manner similar to the wings of an aeroplane. The pelvic fins are positioned upon the ventral surface of the fish, located some way behind the pectoral fins. The first ray of the dorsal fin emanates from the body at approximately its point of greatest elevation, and a vertical line drawn downwards from this point meets the attachment point of the pelvic fins. The anal fin is located far to the rear of the ventral surface of the body, the attachment point of the first fin ray being somewhat forward of the black caudal peduncle marking described above. In common with all other members of the family Callichthyidae, the body surface is covered, not with scales, but with bony plates known as scutes. The lines of demarcation between individual scutes can be seen upon close examination of this and almost all other Callichthyid fishes, and in the case of some specimens of this species, are highlighted by additional black pigment. The fish possesses, in common with almost all Corydoras species, three pairs of barbels—one pair of maxillary barbels and two pairs of rictal barbels. A fully mature adult specimen of this species attains a standard length of 55 millimetres (2.1 inches): this is the length attained by mature females, which grow larger than mature males, and also possess more rounded body outlines.

Среда обитания

Корридорас панда обитает в чистых речных водах, которые относительно быстро текут, хорошо кислородно, и течет над субстратами, которые могут содержать мягкий песок или мелкий гравий. Эти реки обычно хорошо растительны различными видами водных растений. Близость родных рек рыб к горной цепи Анд и пополнение этих рек талыми водами из андских снегов на больших высотах привело к тому, что рыба адаптируется к более низким температурам, чем норма для "тропических" рыб - температурный диапазон рыб составляет от 16 °C до 28 °C, хотя рыба демонстрирует заметное предпочтение более холодным регионам этого температурного спектра, особенно в неволе. В действительности рыба может в течение небольшого периода времени выживать при температуре до 12 °C, хотя выращивание в неволе при таких низких температурах не рекомендуется. В местных водах Corydoras panda, следовательно, не хватает минералов, с нейтральным до слегка кислотным рН, и для успешного поддержания рекомендуется воспроизведение таких условий в неволе.

Содержание аквариумов

Коридорас панда предпочитает более прохладные воды, чем обычные, по сравнению со многими другими популярными тропическими видами рыб. Из-за этого те, кто держит C. panda в общинных аквариумах, должны выбирать товарищей по аквариуму, которые разделяют его предпочтение более низких температур от 20 ° C до 25 ° C. Учитывая чистоту местных вод рыбы, тщательное внимание к качеству воды в аквариуме значительно важнее для этой рыбы, чем для более одомашненных видов Corydoras, таких как C. paleatus или C. aeneus. Кроме того, необходимо тщательно следить за чистотой субстрата аквариума, так как рыбы не переносят плохого содержания аквариума в этой области и быстро поддаются стрессу и болезням, если их аквариумы не поддерживаются на высоком уровне. Несмотря на это, вид остается очень популярным среди аквариумистов, благодаря внешнему виду рыбы и ее живому, жизнерадостному поведению в хорошо спланированной аквариумной обстановке. Как и многие другие виды Corydoras, панда-уса - очень общительная рыба, и, как и несколько других меньших видов Corydoras, таких как C. habrosus и C. pygmaeus, проявляет особую потребность в многочисленных компаньонах своего вида, чтобы процветать, и, таким образом, может быть описан как более открыто социальный, чем некоторые из более крупных членов рода. В одном аквариуме должно содержаться не менее восьми особей, и если место позволяет, это число следует пересматривать вверх, поскольку рыба демонстрирует очень четкое предпочтение группироваться вместе с другими представителями своего вида. Они также легко соединяются с клоун-лоухом и собираются вместе в течениях, где недостаточно их собственного вида. Аквариум для этого вида должен быть хорошо оборудован, в идеале с смесью живых водных растений, и твердой мебелью, обеспечивающей пещеры, защищенные зоны и укрытия, чтобы обеспечить безопасность рыб. Плывущие растения, которые обеспечивают дополнительные участки тени, также приветствуются рыбами. Как и все виды Corydoras, рыба питается в основном животными. Однако аквариумисты должны помнить, что традиционное использование кошачьих рыб Corydoras в качестве предполагаемых "пожирателей" в аквариумах может нанести ущерб здоровью этого вида, который требует высококачественного питания для долгосрочного содержания и разнообразного рациона. В идеале рыбам следует давать живую пищу хотя бы периодически, и они будут с энтузиазмом питаться такими продуктами, как кровососы (ларвы хрипосовых колючек), дафнии, культивируемые креветки (Atermia salina) и черви Tubifex. Однако последние должны выращиваться, чтобы свести к минимуму риск введения патогенных организмов в аквариум, поскольку Tubifex живут в антисанитарных условиях в дикой природе. Может быть предпочтительнее использовать тубифекс, высушенный в морозильной камере, так как риск заражения исключен. Также ценятся высококачественные хлопчатобумажные продукты, особенно те, которые содержат креветки или другие подобные вещества. Продолжительность жизни панды Corydoras в аквариуме не была систематически определена, но учитывая продолжительность жизни других видов Corydoras в аквариуме, разумно предположить, что хорошо ухоженные экземпляры будут наслаждаться продолжительностью жизни более десяти лет, а часто более 15 лет.

Corydoras panda has a preference for cooler than normal waters when compared to many other popular tropical fish species. Because of this, those who keep C. panda in community aquarium setting must choose tankmates that share its preference for cooler temperatures of around 20 °C (68 °F) to 25 °C (77 °F). Given the cleanliness of the fish's native waters, scrupulous attention to water quality in the aquarium is considerably more important for this fish than for the more domesticated Corydoras species such as C. paleatus or C. aeneus. Additionally, scrupulous attention to aquarium substrate cleanliness is a must, as the fish are intolerant of poor aquarium maintenance in this area, and succumb to stress and disease rapidly if their aquaria are not kept to a high standard. Despite this, the species remains highly popular with aquarists, upon account of the appearance of the fish, and its lively, vivacious behaviour in a well planned aquarium setting. Like many other Corydoras species, the panda catfish is a highly gregarious fish, and in common with several other smaller Corydoras species such as C. habrosus and C. pygmaeus, manifests a distinct need for numerous companions of its own species in order to thrive, and can thus be described as being more avowedly social than some of the larger members of the genus. A minimum of eight individuals should be housed in the same aquarium, and if space permits, this number should be revised upwards, as the fish exhibits a very definite preference for grouping together with others of its species. They also associate themselves easily with the clown loach and school together in currents where sufficient numbers of their own species is lacking. An aquarium for this species should be well furnished, ideally with a mixture of live aquatic plants, and solid furnishings providing caves, sheltered areas and hiding places to give the fish security. Floating plants to provide additional areas of shade are also welcomed by the fish. Like all Corydoras species, the fish feeds primarily upon animal matter. The aquarist is advised, however, that the traditional use of Corydoras catfishes as putative 'scavengers' in an aquarium setting will be detrimental to the well being of this species—it requires high quality foods for long term maintenance, and a varied diet. Ideally, the fish should be given live foods at least intermittently, and will dine enthusiastically upon such items as Bloodworms (larvae of Chironomus midges), Daphnia, cultivated Brine Shrimp (Atermia salina), and Tubifex worms. The last, however, should be cultivated in order to minimise the risk of introducing pathogenic organisms to the aquarium, as Tubifex live in unsanitary conditions in the wild. Freeze dried Tubifex may be preferable, as the risk of introduction of disease is eliminated. High quality flake foods are also appreciated, particularly those containing shrimp or other similar matter. The lifespan of Corydoras panda in the aquarium has not been systematically determined, but given the longevity of other Corydoras species in the aquarium, it is reasonable to assume that well cared for specimens will enjoy a lifespan in excess of ten years, and frequently in excess of 15 years.

Размножение

Corydoras panda следует, с некоторыми незначительными отклонениями, стандартной модели размножения для рода. Стимул для размножения состоит из притока более прохладных, кислородных вод в их среду обитания, обычно соответствующих в дикой природе с наступлением сезона дождей. Однако, в то время как некоторые виды Corydoras требуют понижения температуры в аквариуме для стимулирования нереста, в случае с Corydoras panda, падение температуры, кажется, имеет гораздо меньшее значение, так как образцы нереста в аквариуме без падения температуры. Добавление новой, чистой, кислородной воды, кажется, является основным стимулом для этого вида. В дикой природе появление новых водных ресурсов, благодаря дождю, сопровождается увеличением популяций разнообразных пищевых организмов, и питание рыб для размножения. Когда рыба в состоянии размножения начинает нереститься, самцы начинают энергично преследовать самки. Самки начинают развивать яйца в своих репродуктивных путях, а когда они "зреют" (нагружены яйцами), становятся восприимчивыми к вниманию самцов. В конце концов, один самец сумеет ухаживать за самкой, используя свои штанги, чтобы стимулировать самку, обычно начиная с ласканий хвостового педункула самки, а затем ласкает фонтанель и переднюю часть головы. Если самка восприимчива, то самец позиционирует себя перед самкой, так что рот самки находится в непосредственной близости от одного из грудных плавников самца. Затем самка прижимает штанги самки к грудному плавню и к телу, что побуждает самку прижаться к его боку. При виде сверху рыбы образуют форму буквы "Т", когда соединяются таким образом, поэтому термин "позиция Т" стал обычным в аквариумных кругах при описании разведения сомов Corydoras. Когда самка и самка находятся в положении "Т", нажатие самки на тело самца стимулирует его высвобождение спермы. Хотя точный механизм оплодотворения еще не был научно документирован, из наблюдений аквариумистов, которые успешно разводили сому Corydoras, кажется вероятным, что самка берет сперму самца через ротовые части и направляет их через жабры, в токе, который переносит сперму к ее тазовым плавникам. В этот момент самка выпускает одно яйцо (иногда два), и убирает свои тазовые плавники, чтобы обеспечить емкость для свежевысушенной яйцеклетки, которая затем оплодотворяется. Одно из различий, наблюдаемое между принятием "позиции Т" у Corydoras panda, по сравнению с другими видами Corydoras, заключается в том, что упражнение часто более акробатическое по внешнему виду, причем "позиция Т" принимается в середине воды, на некотором расстоянии над подложкой, а не опирается на подложку, как это происходит с большинством других Corydoras. Когда самка носит оплодотворенную яйцеклетку в своих тазовых плавниках, она ищет место для отложения яйцеклетки. Такой участок часто, хотя и не всегда, выбирают из тонколистной водной растительности. В аквариуме растение, известное как яванский мох, Vesicularia dubayana, имеет значительную полезность в качестве хранилища яиц для кошачьих кошачьих, хотя растение не является коренным жителем Южной Америки, и самки панды-кошачьи легко выбирают большие куски этого растения в качестве безопасных мест отложения оплодотворенных яиц. Женщина часто преследуется одним или несколькими самцами, когда она ищет место отложения, каждый самца, предположительно, стремится быть выбранным партнером для оплодотворения следующей яйцеклетки. Одна самка может производить до 25 яиц в течение одного нереста, который может длиться от четырех до пяти часов.

Corydoras panda follows, with a few minor deviations, the standard model for breeding for the genus. Stimulus for breeding consists of the influx of cooler, oxygenated waters into their habitat, usually corresponding in the wild with the onset of the rainy season. However, while some Corydoras species require a temperature drop in the aquarium for spawning to be stimulated, in the case of Corydoras panda, the temperature drop appears to matter much less, as specimens have spawned in the aquarium without a temperature drop. The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species. In the wild, the appearance of new water courtesy of the rains is followed by an increase in the populations of assorted food organisms, and feeding upon these conditions the fishes for breeding. Once conditioned fish are stimulated into spawning, males begin chasing females energetically. Females begin developing eggs within their reproductive tracts, and when 'ripe' (laden with eggs), become receptive to the attentions of the males. Eventually, one male will succeed in courting a female, using his barbels to provide stimulation to the female, usually beginning with caresses of the female's caudal peduncle, followed by caresses of the fontanel and the front of the head. if the female is receptive, then the male positions himself before the female, so that the female's mouth is in close proximity with one of the male's pectoral fins. The male then clasps the female's barbels between the pectoral fin and the body, and this stimulates the female to press against the male's side. When seen from above, the fish form a 'T' shape when conjoined thus, hence the term 'T position' has become conventional in aquarium circles when describing the breeding of Corydoras catfishes. Once the male and female are in the 'T position', the pressing of the female against the male's body stimulates his release of sperm. Though the exact mechanism of fertilisation has yet to be scientifically documented, from the observations of aquarists who have been successful in breeding Corydoras catfishes, it seems likely that the female takes the male's sperm through her mouthparts, and directs them through the gills, in a current that carries the sperm to her pelvic fins. At this point, the female releases a single egg (occasionally two), and purses her pelvic fins in order to provide a receptacle for the freshly extruded egg, which is then fertilised. One difference observed between the adoption of the 'T position' in Corydoras panda, when compared to other Corydoras species, is that the exercise is frequently more acrobatic in appearance, with the 'T position' being adopted in mid water, some distance above the substrate, rather than resting upon the substrate as is the case with the majority of other Corydoras. Once the female is carrying a fertilised egg within her pelvic fins, she then seeks an egg deposition site. The choice of such a site is frequently, though not always, a mass of fine leaved aquatic vegetation. In the aquarium, the plant known as Java moss, Vesicularia dubayana, is of considerable utility as an egg repository for Corydoras catfishes, even though the plant is not a South American native, and panda catfish females will choose large clumps of this plant readily as safe deposition sites for fertilised eggs. The female is frequently pursued by one or more males as she seeks the deposition site, each male presumably seeking to be the chosen mate to fertilise the next egg. Up to 25 eggs may be produced by a single female during a single spawning, which may take place over four to five hours.

Разработка

Плодородные яйца панды Corydoras требуют примерно 34 дней развития до вылупления, если они хранятся при температуре 22 °C. Время развития будет зависеть от температуры, и в более холодной воде оно будет длиться дольше. При вылуплении малыши имеют длину четыре миллиметра, полупрозрачны, но уже имеют основной цвет грунта вида, и при тщательном рассмотрении имеют полностью сформированные штанги. Даже у новорожденных малышей есть хотя бы некоторые признаки взрослых глазных пятен, и по мере роста малыша эти пятна темнеют и становятся более заметными. И все же, всего четыре миллиметра в длину, малыши практически невидимы на типичном гравиатурном грунте, если только их не заметить. Малышам требуется около четырех недель, чтобы развиться до точки, где плавниковая складка, непрерывная недифференцированная мембрана, напоминающая та, которая видна на задней части головастого, дифференцировалась в непарные плавники (подней, анальные и хвостовые плавники). За это время размер рыбы увеличится примерно до 8-9 миллиметров, и у нее начнут развиваться изменения цвета, которые приведут к цвету взрослой рыбы. С этого момента начинают появляться хвостовая часть и спинная часть, но тело также покрыто мелкими черными "пепперными точками" между этими черными точками. Только через 10-12 недель, когда рыба достигает размеров 12-14 миллиметров, она приобретает окраску взрослой рыбы и во всех отношениях становится идеальной миниатюрой родителей. Фри этого вида особенно чувствительны к изменениям в химии воды и к повышенным температурам. В то время как взрослые рыбы могут выдерживать температуры 28 °C, детеныши погибают от теплового стресса, если они подвергаются воздействию температур выше 26 °C, а их шансы на выживание повышаются, если температура воды поддерживается на уровне 22 °C или ниже. Изменения воды, производимые в аквариуме питомника в течение первых 21 дней жизни малыша - критический период, в течение которого они проявляют наибольшую чувствительность к окружающей среде - должны быть постепенными, а поступающая вода должна соответствовать существующей воде аквариума, если это возможно, до того, как произойдет смена воды. Хотя малыши, вероятно, будут развиваться лучше, если им дадут инфузорию в качестве части их режима питания, можно вырастить малышей до взрослого возраста полностью на готовой пище.

Fertile Corydoras panda eggs require approximately 3–4 days development time before hatching, if kept at a temperature of 22 °C. This development time will vary with temperature, taking longer in cooler water. Upon hatching, the fry are four millimetres long, translucent, but already possessing the basic ground colour of the species, and upon close examination, possess fully formed barbels. Even newly hatched fry possess at least some hint of the adult eye patches, and as the fry grow, these patches darken and become more prominent. Even so, at just four millimetres in length, the fry are practically invisible against typical aquarium gravel unless seen to move. The fry take approximately four weeks to develop to the point where the finfold, a continuous undifferentiated membrane resembling that seen at the posterior of a tadpole, has differentiated into the unpaired fins (dorsal, anal and caudal fins). During this time, size will have increased to approximately eight or nine millimetres, and the fish will begin to develop colour changes leading to that of the adult fish. From this point, the caudal peduncle patch and dorsal fin patch will begin to appear, but the body will also be seen to be covered in fine black 'pepper dots' between these black patches. Only after a period of 10 to 12 weeks, at which point the fish has assumed a size of 12 to 14 millimetres, will the fish attain the colouration of the adult, and be in all respects a perfect miniature of the parents. Fry of this species are particularly sensitive to changes in water chemistry and to elevated temperatures. While adult fishes can withstand temperatures of 28 °C, fry will die of heat stress if exposed to temperatures above 26 °C, and their chances of survival are enhanced if the water temperature is kept at 22 °C or below. Water changes made to a nursery aquarium during the first 21 days of life of the fry—the critical period during which they manifest the greatest sensitivity to their environment—must be gradual, and the incoming water conditioned to match that of the existing aquarium water where possible before the water change takes place. While the fry are likely to develop best if given infusoria as part of their feeding régime, it is possible to raise fry to adulthood entirely upon prepared foods.