Введение

Трибунал по вопросам убежища и иммиграции (AIT) был создан в Соединенном Королевстве и обладал юрисдикцией рассматривать апелляции на многие решения по вопросам иммиграции и предоставления убежища. Он был учрежден 4 апреля 2005 года, заменив бывший Иммиграционный апелляционный орган (IAA), и находился в ведении Службы трибуналов. 15 февраля 2010 года Трибунал был упразднен, а его функции переданы новой Палате по вопросам убежища и иммиграции Трибунала первой инстанции, созданной Законом о трибуналах, судах и исполнительном производстве 2007 года. Специальная иммиграционная апелляционная комиссия (SIAC) была создана для рассмотрения апелляций против высылки лиц, подлежащих депортации, в делах, связанных с повышенными мерами безопасности. Информация, предоставляемая апеллянтам и их представителям, ограничена по сравнению с информацией, предоставляемой на других слушаниях по вопросам высылки.

Происхождение

Система апелляций к лицам, принимающим решения (назначаемым Государственным секретарем), с правом последующего обжалования в Иммиграционный апелляционный трибунал (IAT) (члены которого назначались лордом-канцлером) была впервые учреждена Законом об иммиграционных апелляциях 1969 года (1969 c.21).

Международная ассоциация

Предшественник AIT, Immigration Appeal Authority (IAA), был независимым судебным органом в Соединенном Королевстве, учрежденным в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года. Он состоял из двух инстанций: иммиграционных аджудикаторов и Иммиграционного апелляционного трибунала (IAT). Иммиграционные аджудикаторы рассматривали апелляции на решения, принятые сотрудниками иммиграционной службы, сотрудниками, выдающими визы, и министром внутренних дел, при этом постоянные центры располагались в Ислингтоне (внутренний Лондон), Хэттон-Кросс, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере и Глазго. IAT рассматривал ходатайства о разрешении на обжалование и апелляции на решения, принятые иммиграционными аджудикаторами, а основным центром проведения слушаний было здание Bream's Buildings, расположенное недалеко от Chancery Lane, в центре Лондона.

Создание АИТ

Закон об убежище и иммиграции (Обращение с заявителями и т.д.) 2004 года упразднил двухступенчатую систему и создал единый трибунал. Все бывшие аджудикаторы и члены IAA стали членами нового AIT. В этот момент аджудикаторы Министерства внутренних дел стали называться судьями по вопросам иммиграции, хотя многие из них официально не имеют судейской квалификации, а бывшие региональные аджудикаторы стали старшими судьями по вопросам иммиграции, которые в основном занимаются рассмотрением ходатайств о пересмотре ранее отклоненных апелляций.

Процедура

На слушаниях просители убежища и потенциальные иммигранты обычно, но не всегда, представляются юридическими представителями, включая барристеров, адвокатов, солиситоров и лиц, зарегистрированных в Управлении Комиссара Иммиграционной Службы. Правительство Великобритании обычно представляет собой представитель Министерства внутренних дел ("HOPOs" – Home Office Presenting Officers), являющийся специально обученным государственным служащим. Для некоторых важных дел Министерство внутренних дел привлекает барристера из TSol для ведения дела. Процедура регулируется Правилами процедуры Апелляционного трибунала по делам убежища и иммиграции 2005 года (SI 2005/230).

Дальнейшие апелляции

Обычно нет права обжаловать решение AIT. AIT принимает большинство первоначальных решений через одного иммиграционного судью. Такие решения могут быть "пересмотрены". Запрос о постановлении о пересмотре подается в письменном виде в Высокий суд Англии и Уэльса или в Суд по судебным делам (Court of Session) (Outer House) в Шотландии. В течение неопределенного периода запросы о постановлении о пересмотре будут первоначально рассматриваться иммиграционными судьями AIT ("фильтр"); в случае отказа в запросе сторона может обратиться в Высокий суд или Суд по судебным делам. Любая из сторон (Государственный секретарь или заявитель) может подать заявление о пересмотре в строго установленные сроки (например, 5 дней с момента получения решения, если заявитель находится в Великобритании). Такое заявление должно быть подано в письменной форме. Старший иммиграционный судья рассматривает, являются ли основания для пересмотра "обоснованными". Рассматриваются только вопросы, связанные с ошибками в применении права. Сторона не может заявить о необходимости повторного рассмотрения фактов или о том, что фактические выводы, сделанные иммиграционным судьей, неверны. Запрос о пересмотре может быть подан только в том случае, если иммиграционный судья допустил ошибку в применении права, не учел важные материалы, учел нерелевантные материалы или допустил ошибку при установлении фактов, в результате чего выводы являются иррациональными и, следовательно, представляют собой ошибку в применении права. Если разрешение на пересмотр отказано на основании представленных документов, сторона может повторно обратиться с заявлением о постановлении о пересмотре в Высокий суд или Суд по судебным делам. Сроки рассмотрения таких заявлений также ограничены. Если Высокий суд или Суд по судебным делам согласны с тем, что AIT допустил ошибку, не рассмотрев заявление о пересмотре, он может обязать AIT пересмотреть его. Успешное заявление поступает в AIT для пересмотра. Большинство этих дел рассматриваются в старом IAT, в Field House, Bream's Buildings, недалеко от Chancery Lane в центре Лондона. Некоторые дела рассматриваются в других местах. Первоначальное слушание является первой стадией пересмотра и обычно называется юристами и иммиграционными судьями "слушанием по ошибкам в применении права". Коллегия иммиграционных судей (обычно один квалифицированный старший иммиграционный судья и один или два неподготовленных члена) определяет, была ли допущена существенная ошибка в применении права при принятии решения. Если они приходят к выводу, что ошибки не было, то дело в AIT считается закрытым. Если они приходят к выводу, что имела место существенная ошибка в применении права, они могут либо самостоятельно полностью или частично пересмотреть дело, либо (чаще) распорядиться о его повторном рассмотрении в более поздний срок. Они могут указать, что подлежит пересмотру все дело или только его часть, в зависимости от конкретных обстоятельств. Вторая стадия пересмотра может быть рассмотрена тремя иммиграционными судьями или одним иммиграционным судьей. После повторного слушания или если AIT, рассматривающий дело впервые, состоит из трех или более членов, решение может быть обжаловано только в Апелляционный суд (гражданское отделение) в Англии и Уэльсе или в Суд по судебным делам (Inner House) в Шотландии. Для подачи такой апелляции требуется разрешение либо самого Трибунала, либо соответствующего суда.