Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший заместитель начальника штаба по вопросам политики Нэнси Энн Мин Депарл (родилась 17 декабря 1956 года) занимала пост заместителя начальника штаба по вопросам политики в администрации президента Обамы с января 2011 года по январь 2013 года. Ранее она занимала должность директора Управления реформы здравоохранения Белого дома, возглавляя усилия администрации по вопросам здравоохранения, включая принятие Закона о защите пациентов и доступной медицинской помощи. Она занимала пост директора Управления финансирования здравоохранения (HCFA) с 1997 по 2000 год, администрировала программу Medicare для администрации Клинтона, а до этого работала в Управлении управления и бюджета.
Former American Deputy Chief of Staff for Policy
Nancy Ann Min DeParle (born December 17, 1956) served as the Deputy Chief of Staff for Policy in the administration of President Obama from January 2011 to January 2013. Previously, she served as the director of the White House Office of Health Reform, leading the administration's efforts on health care issues, including the passing of the Patient Protection and Affordable Care Act. She served as the director of the Health Care Financing Administration (HCFA) from 1997 to 2000, administering the Medicare program for the Clinton administration, and before then worked at the Office of Management and Budget.
Образование и личная жизнь
Нэнси Энн Мин родилась в Кливленде, штат Огайо, в семье китайского иммигранта и евроамериканской матери. Выросла в Роквуде, штат Теннесси, окончила Роквудскую среднюю школу. Ее мать умерла от рака легких, когда Нэнси Энн было 17. Она училась в Университете Теннесси в Ноксвилле, где ее основной темой была история, а ее дипломная работа была озаглавлена "Дядя Сэм, Хирохито и ресегрегация: Сегрегационный центр озера Туле, 1943-1946". Она получила "две". Степень с высшими отличиями и был избран в Phi Beta Kappa и выбран в качестве Phi Kappa Phi ученый. У них двое сыновей.
Nancy Ann Min was born in Cleveland, Ohio, to a Chinese immigrant father and a Euro American mother. Raised in Rockwood, Tennessee, she graduated from Rockwood High School. Her mother died of lung cancer when Nancy Ann was 17. She attended the University of Tennessee in Knoxville, where her major was history and her senior thesis was entitled "Uncle Sam, Hirohito, and Resegregation: The Tule Lake Segregation Center, 1943 1946." She was awarded a B. A. degree with highest honors and was elected to Phi Beta Kappa and selected as a Phi Kappa Phi scholar. They have two sons.
Карьера
Депарл был партнером в юридической фирме Bass, Berry & Sims в Нэшвилле, прежде чем служить комиссаром Департамента социальных услуг штата Теннесси в кабинете губернатора Неда МакВертера с 1987 по 1989 год.
DeParle was a partner at the law firm of Bass, Berry & Sims in Nashville before serving as commissioner of the Tennessee Department of Human Services in the cabinet of Governor Ned McWherter from 1987 to 1989.
Корпоративные связи
Она работала директором Accredo Health Inc., Boston Scientific, Cerner, DaVita Inc., Guidant, Medco Health Solutions, Специализированных лабораторий и больниц Triad. Она была управляющим директором CCMP Capital.
She served as a director of Accredo Health Inc., Boston Scientific, Cerner, DaVita Inc., Guidant, Medco Health Solutions, Speciality Laboratories, and Triad Hospitals. She was a managing director of CCMP Capital.