Yuri Nagibin

Введение

Юрий Маркович Нагибин (рус. Юрий Маркович Нагибин; 3 апреля 1920 - 17 июня 1994) - советский и российский писатель, сценарист и романист.

Биография

Юрий Нагибин родился в Москве. Мать Нагибина Ксения Нагибина была беременна им, когда его отец - Кирилл Нагибин, русский дворянин - был казнен как контрреволюционер до его рождения. Его воспитывал его еврейский отчим Марк Левентал, который также был позже арестован и отправлен во внутреннее изгнание на российский Север в Республику Коми в 1927 году. Нагибин не знал своего настоящего отца, поэтому он предположил, что он был частично евреем (мать Нагибина была русской этнической принадлежности). В позднем возрасте он узнал, что оба его родителя были на самом деле русскими, но он сознательно относился к евреям и осуждал антисемитизм, пострадав от многих антисемитских инцидентов в ранней жизни. В 1938 году поступил в Московский государственный медицинский университет, но оставил его для ВГИК. В 1940 году написал свой первый рассказ и вскоре стал членом Союза советских писателей. Вторая мировая война прервала его образование. В 1942 году вступил в Красную Армию в качестве политического комиссара. Мое знание немецкого языка определило мою военную специальность. Меня отправили в 7-й отдел Главного политического управления Советской Армии, что означало контрпропаганду. Я служил контрпропагандистом и политическим инструктором, имея звание лейтенанта. Сначала на Волховский фронт, Ленинградский фронт, потом меня отправили на Воронежский фронт. После серьезной контузии он вернулся на фронт в качестве военного корреспондента. В 1943 году он опубликовал свой первый сборник рассказов. Нагибин был одним из самых плодовитых советских сценаристов, но он также написал несколько романов и повестей, а также много рассказов и газетных статей. Среди тем, которые он исследовал, была Великая Отечественная война, жизнь простых людей после войны, его детские воспоминания, деревенская проза, экологические темы и русская история. Он много путешествовал как внутри, так и за пределами СССР, что также повлияло на его творчество. Одним из его сценариев был "Красная палатка", основанный на истории экспедиции Умберто Нобиле на Северный полюс, который был сильно переписан во время съемок одноименного фильма. Он также соавтор сценария советского японского фильма "Дерсу Узала" режиссера Акиры Куросавы, который получил "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 1976 году. В октябре 1993 года он подписал Письмо сорока двух. Нагибин был женат шесть раз, но не оставил детей. Среди его жен были Валентина Лихачева, дочь Ивана Лихачева и известная советская поэтесса Белла Ахмадулина. Его последняя жена Алла Нагибина вспоминает: "Мы встретились на вечеринке. Он был женат, и я тоже. Москва не приняла меня. После Беллы никто не сможет быть рядом с ним. Белла была невероятно талантливой и красивой, звездой своего времени. Нагибин тоже был не обычным мальчиком. Он был богат, как Крез, и красив, как Ален Делон. Тем не менее они прожили вместе 25 лет, до самой смерти Нагибина. Умер в Москве 17 июня 1994 года и был похоронен на Новодевичьем кладбище.

Yuri Nagibin was born in Moscow. Nagibin's mother Ksenia Nagibina was pregnant with him when his father — Kirill Nagibin, a Russian nobleman — was executed as a counter revolutionary before he was born. He was raised by his Jewish stepfather Mark Leventhal who was also later arrested and sent into internal exile to the Russian North in Komi Republic in 1927. Nagibin was unaware of his real father, so he assumed he was partly Jewish (Nagibin's mother was of Russian ethnicity). He found out late in life that both of his parents were in fact Russian, but he consciously related himself to Jews and condemned antisemitism, having suffered many antisemitic incidents in his early life. In 1938 he entered the Moscow State Medical University, but left it for VGIK. He wrote his first story in 1940 and soon became a member of the Union of Soviet Writers. World War II terminated his education. In 1942 he joined the Red Army as a political commissar. «My knowledge of German language determined my war specialty. I was sent to the 7th department of the Main Political Directorate of the Soviet Army — which meant counterpropaganda. I served as a counterpropagandist and political instructor, my rank equaled to that of a lieutenant. First the Volkhov Front, the Leningrad Front, then I was sent to the Voronezh Front». After a serious contusion he returned to the front as a war correspondent. In 1943 he published his first collection of stories. Nagibin was one of the most prolific Soviet screenplay writers, but he also wrote several novels and novellas, as well as many short stories and newspaper articles. Among the topics he explored was the Great Patriotic War, the life of simple people after the war, his childhood memories, village prose, ecological themes and Russian history. He traveled a lot — both inside and outside of the USSR, which also influenced his writings. One of his screenplays was The Red Tent, based on the history of Umberto Nobile's expedition to the North Pole, which was heavily rewritten during the filming process of the film of the same name. He also co wrote the screenplay for the Soviet Japanese movie Dersu Uzala directed by Akira Kurosawa which received an Oscar for the Best Foreign Language Film in 1976. In October 1993, he signed the Letter of Forty Two. Nagibin was married six times, yet he left no children. Among his wives was Valentina Likhachyova — daughter of Ivan Likhachev — and acclaimed Soviet poet Bella Akhmadulina. His last wife, Alla Nagibina, remembered: «We met at the party. He was married, and so was I Moscow didn't welcome me. Nobody could be beside him after Bella. Bella was incredibly talented and beautiful, the star of her time. Nagibin also wasn't an ordinary boy. He was rich as Croesus and beautiful as Alain Delon». Nevertheless, they lived together for 25 years, up till Nagibin's death. He died in Moscow on 17 June 1994 and was buried at Novodevichy Cemetery.

Английские переводы

"Новобрачные", из "Такой простой вещи и других историй", ФЛПХ, Москва, 1959. Остров любви, издательство Прогресс, 1977. Пик успеха и другие истории, Ардис, 1986. "Встань и иди", Фабер и Фабер, 1991.