Кіріспе
Ресей жазушысы Юрий Маркович Нагибин (; 3 сәуір 1920 - 17 маусым 1994) - совет және орыс жазушысы, сценарист және романист.
Yuri Markovich Nagibin (Юрий Маркович Нагибин; 3 April 1920 – 17 June 1994) was a Soviet and Russian writer, screenwriter and novelist.
Өмірбаян
Юрий Нагибин Мәскеуде дүниеге келген. Нагибиннің анасы Ксения Нагибина оның әкесі - орыс дворяны Кирилл Нагибин - қарсы революционер ретінде өлтірілгенде, ол босанғанға дейін жүкті болған. Оны еврей өгей атасы Марк Левентал тәрбиеледі, ол да кейіннен тұтқындалып, 1927 жылы Ресейдің солтүстігіндегі Коми республикасына ел ішінде жер аударылды. Нагибин өзінің шынайы әкесі туралы білмеді, сондықтан ол оның ішінара еврей екенін болжады (Нагибиннің анасы орыс ұлтынан). Ол өмірінің соңына таман ата-анасының екеуі де шын мәнінде орыс екенін білген, бірақ ол өзін еврейлермен саналы түрде байланыстырды және антисемитизмді айыптап, ерте өмірінде көптеген антисемит оқиғаларына ұшырады. 1938 жылы Мәскеу мемлекеттік медицина университетіне оқуға түседі, бірақ оны ВГИК-ке ауыстырып тастайды. 1940 жылы алғашқы әңгімесін жазып, көп ұзамай Кеңес жазушылар одағының мүшесі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс оның білімін тоқтатты. 1942 жылы Қызыл Армияға саяси комиссар болып кірді. Неміс тілін білгенім менің әскери мамандығымды анықтады. Мені Кеңес Армиясының Бас саяси басқармасының 7-ші бөліміне жіберді, яғни қарсы пропагандаға. Мен қарсы пропагандашы әрі саяси нұсқаушы болып қызмет еттім. Алдымен Волхов, Ленинград майданында, содан кейін Воронеж майданына жіберілдім. Ол ауыр жарақаттан кейін майданға әскери тілші болып оралды. 1943 жылы ол өзінің алғашқы әңгімелер жинағын жариялады. Нагибин ең көп шығарма жазған кеңес сценаристтерінің бірі болды, сонымен қатар бірнеше роман мен новелла, сондай-ақ көптеген әңгімелер мен газет мақалаларын жазды. Ол зерттеуге ұштасқан тақырыптардың арасында Ұлы Отан соғысы, соғыстан кейінгі қарапайым адамдардың өмірі, балалық шақтағы естеліктері, ауыл прозасы, экологиялық тақырыптар және Ресей тарихы бар. Ол КСРО ішінде де, оның сыртында да көп саяхаттап, шығармашылығына әсер етті. Оның сценарийлерінің бірі - Умберто Нобиледің Солтүстік полюске жасаған экспедициясының тарихы бойынша жазылған "Қызыл шатыр" болды, ол сол аты бар фильмнің түсірілім процесінде қатты қайта жазылды. Ол сондай-ақ Акира Куросаваның режиссерліктегі совет жапондық фильмнің сценарийін бірге жазды. Ол 1976 жылы үздік шетел тілі фильмінің "Оскарын" алды. 1993 жылдың қазан айында ол "Қырқ екі хатқа" қол қойды. Нагибин алты рет үйленген, бірақ бала қалдырмаған. Оның әйелдері арасында Валентина Лихачева - Иван Лихачевтің қызы және танымал кеңестік ақын Белла Ахмадулина болды. Оның соңғы әйелі Алла Нагибина: "Біз тойда таныстық. Ол да, мен де үйленген едік. Мәскеу мені қабылдамады. Белладан кейін оның қасында ешкім болмады. Белла өте талантты, әдемі, өз заманының жұлдызы еді. Нагибин де қарапайым бала емес еді. Ол Крез сияқты бай, Ален Делон сияқты сұлу еді. Дегенмен олар Нагибин қайтыс болғанға дейін 25 жыл бірге өмір сүрді. 1994 жылы 17 маусымда Мәскеуде қайтыс болды және Новодевичье зиратында жерленді.
Ағылшын тіліндегі аудармалары
Жаңадан үйленгендер, "Осындай қарапайым нәрсе және басқа да әңгімелер" кітабынан, ФЛФХ, Мәскеу, 1959 ж. "Орал махаббаты" баспасы, 1977 жыл. "Бақыт шыңы және басқа да оқиғалар", Ардис, 1986. "Тұрық және жүр" (Faber and Faber, 1991)
Island of Love, Progress Publishers, 1977. The Peak of Success and Other Stories, Ardis, 1986. Arise and Walk'', Faber and Faber, 1991.