Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USS Wasatch (AGC 9) - десантный командный корабль класса Mount McKinley, названный в честь горной цепи в северной части штата Юта. Он был спроектирован как грузовой корабль и преобразован в флагман десантных сил, плавучий командный пункт с передовым оборудованием связи и обширными боевыми информационными пространствами, которые должны были использоваться командующим десантными силами и командующим десантными силами во время крупномасштабных операций. Судно было заложено как Fleetwing, грузовое судно типа C2 S AJ1, по контракту Морской комиссии (MC корпус 1349) 7 августа 1943 года в Уилмингтоне, штат Северная Каролина, судостроительной компанией. Fleetwing был запущен 8 октября 1943 года, спонсированный миссис П. А. Уилсон, и приобретен ВМС 31 декабря 1943 года для преобразования в десантный командный корабль. Переименованный в Wasatch и обозначенный AGC 9, корабль был переоборудован для использования на военно-морской верфи Норфолка, Портсмут, штат Вирджиния, и введен в эксплуатацию 20 мая 1944 года.
USS Wasatch (AGC 9) was a Mount McKinley class amphibious force command ship, named after a mountain chain in northern Utah. She was designed as a cargo ship and converted into an amphibious force flagship, a floating command post with advanced communications equipment and extensive combat information spaces to be used by the amphibious forces commander and landing force commander during large scale operations. The ship was laid down as Fleetwing, a type C2 S AJ1 cargo vessel, under a Maritime Commission contract (MC hull 1349) on 7 August 1943 at Wilmington, N. C., by the North Carolina Shipbuilding Company. Fleetwing was launched on 8 October 1943, sponsored by Mrs. P. A. Wilson, and acquired by the Navy on 31 December 1943 for conversion to an amphibious command ship. Renamed Wasatch and designated AGC 9, the ship was converted for naval use at the Norfolk Naval Shipyard, Portsmouth, Va., and commissioned there on 20 May 1944.
Вторая мировая война
После испытаний в заливе Чесапик, 26 июня "Васатч" отправился в Тихий океан в компании "Стаффорда" и "Ла Прада" и 3 июля пересек Панамский канал в направлении Новой Гвинеи. Корабль достиг залива Милн в 17:25 31 июля, а десять дней спустя, на борту контр-адмирал Уильям Фехтелер из Блю-Ридж. 7 сентября контр-адмирал Дэниел Э. "Дядя Дэн" Барби, командующий оперативной группой (TF) 76, отправился в Васатч; и корабль отправился в Айтапе, чтобы присоединиться к другим подразделениям оперативной группы, связанной с Моротай.
Following sea trials in Chesapeake Bay, Wasatch sailed for the Pacific on 26 June in company with Stafford and La Prade, and transited the Panama Canal on 3 July, bound for New Guinea. The ship reached Milne Bay at 17:25 on 31 July and ten days later, embarked Rear Admiral William Fechteler from Blue Ridge. On 7 September, Rear Admiral Daniel E. "Uncle Dan" Barbey, who commanded Task Force (TF) 76, embarked in Wasatch; and the ship got underway for Aitape to join other units of the Morotai bound task force.
1944 год
15 сентября воздушные удары и наземные бомбардировки смягчили вторжение на пляжах, и американские войска высадились на берег, чтобы занять остров. Тем временем, "Васатч" стоял у берега и служил нервным центром операции. В 18:00 она ушла в море, чтобы дождаться рассвета, когда она снова закроет пляж, чтобы направить операции по высадке. Военный самолет не приблизился к командному кораблю, хотя в его военном дневнике отмечается, что самолет был сбит впереди в следующей группе. Привязавшись к берегу Доэробы в 08:30 17 числа, адмирал Барби руководил операциями из Васач, пока не переместил свой флаг в Рассел, чтобы оттуда координировать действия, с 18:09. Через полчаса "Уасэч" в компании с Макки отправился в залив Гумбольдт. AGC оставался в Гумбольдте и готовился к предстоящим операциям в начале октября. 14 июля вице-адмирал Томас К. Кинкейд разбил свой флаг в Васаче, как командир подразделения (TU) 77.1.1. На следующий день корабль с генерал-лейтенантом Уолтером Крюгером отправился на Филиппины, чтобы принять участие в первом акте драматического "возвращения" на Филиппинский архипелаг. Входя в Суригаоский пролив в 04:55 20-го, "Васатч" двинулся вверх по заливу Лейте. Боевые корабли, крейсера и эсминцы начали бомбардировку Лейте в 09:20 утра, и примерно через 40 минут первые десантные суда начали движение к берегу. В течение дня "Васатч" стоял на берегу в положении, с которого можно было наблюдать за высадкой, и служил нервным центром операции. С 20 по 23 ноября корабль выходил в море каждую ночь в компании с Нэшвиллом, Амменом и Муллани. В результате американских высадки вражеские авиации быстро нанесли ответный удар, и артиллерийские подразделения Васач были готовы к увеличению объема противовоздушного огня со стороны других кораблей союзников, которые отбивали атакующих. Привязавшись к "Белому пляжу" рано утром 25-го числа, те, кто наблюдал на вершине в Васаче, увидели молнией, как мерцание выстрелов в далеком юге, когда линкоры и крейсера контр-адмирала Джесси Б. Олдендорфа пересекли "Т" японских "Южных сил" и в короткие сроки уничтожили вражеские военные корабли в битве в проливе Суригао. Однако "Южные силы" были не единственными, которые японцы бросили против сил союзников, чтобы оспорить вторжение на Лейте. В ночь с 24 на 25 октября в Филиппинское море прошли четыре линкора и пять крейсеров. Эта группа внезапно появилась у эскортной группы "Таффи 3" контр-адмирала Клифтона Спраге у берега Самар. Шесть эскортных авианосцев Спрага и их сопровождающий экран храбро сражались против подавляющего соперника в том, что стало известно как битва у Самар. В то время как эсминцы и эскорт эсминцев бросались на японские капитальные корабли и крейсеры в самоубийственных атаках, "жип-носители" запускали самолеты. Капитан. Ричард Ф. Уайтхед, прибывший на "Васатч" в качестве командира вспомогательных самолетов, немедленно приказал всем американским самолетам не атаковать японские береговые позиции в поддержку высадки, чтобы нанести удар по японским кораблям "Силы Центра". Шесть Мстителей Груммана и 20 Диких Кошек Груммана из близлежащих CVE откликнулись на вызов и вместе с самолетами, запущенными из "Таффи 3" под огнём, прибыли в 08:30 для первой атаки. В конечном счете, героическая оборона вынудила японские "Центральные силы" отступить, не повредив уязвимые транспорты, все еще разгружавшиеся у плацдарма Лейте. Победа была одержана не без ценой. Американские войска потеряли Гамбиер-Бей, эсминцы Джонстон и Хоэл, и эсминец-эскорт Сэмюэль Б. Робертс. Они отдали свои жизни, чтобы выиграть время. В 13:10 25 числа артиллерийские подразделения AGC сбили японский самолет и помогли сбить два дополнительных самолета на следующий день. 29 ноября командный корабль отправился в Новую Гвинею в компании мощных линейных крейсеров и, несмотря на порывы ветра на 80 узлов, завершил безопасное прохождение в заливе Гумбольдт в 12:18 2 ноября. Адмирал Кинкейд вышел на берег и переместил свой флаг в штаб-квартиру на берег. Контр-адмирал Артур Дьюи Стрюбл, командующий 9-й десантной группой, 3 ноября высадился в Васаче и оставался на командном корабле до переброски на Маунт-Маккинли. 20 ноября адмирал Кинкейд снова высадился в Уасэче и, сопровождаемый Лоу и Дэниелом А. Джоем, отправился на Лейте и пришвартовался в заливе Сан-Педро 25 ноября. Там, в то время как на борту происходили интенсивные плановые сессии в подготовке к высадке в заливе Лингаен в январе следующего года, контр-адмирал Джеймс ...
On 15 September, air strikes and surface bombardments softened up the invasion beaches; and American troops splashed ashore to occupy the island. Meanwhile, Wasatch stood off shore and served as the nerve center of the operation. At 18:00, she retired to seaward to await the dawn when she would again close the beach to direct the landing operations. Retaliatory air strikes did not come near the command ship on this occasion, although her war diary notes that a plane was downed ahead in the next group. Anchoring off Doeroba at 08:30 on the 17th, Admiral Barbey directed operations from Wasatch until he shifted his flag to Russell to orchestrate the proceedings from there, from 18:09. A half hour later, Wasatch, in company with McKee, got underway for Humboldt Bay. The AGC remained at Humboldt and prepared for upcoming operations into early October. On the 14th, Vice Admiral Thomas C. Kinkaid broke his flag in Wasatch, as Commander, Task Unit (TU) 77.1.1. On the following day, the ship — with Lt. Gen. Walter Krueger embarked — got underway for the Philippines, to participate in the first act of the dramatic "return" to the Philippine archipelago. Entering Surigao Strait at 04:55 on the 20th, Wasatch proceeded up Leyte Gulf. Battleships, cruisers, and destroyers commenced bombarding the Leyte beachhead at 09:20 that morning and, some 40 minutes later, the first landing craft were churning towards the beach. Throughout the day, Wasatch stood offshore in a position from which the landings could be observed and served as the nerve center for the operation. From the 20th through the 23rd, the ship retired to sea nightly, in company with Nashville, Ammen, and Mullany. Enemy air retaliation materialized swiftly in the wake of the American landings; and Wasatchs gunners stood at their weapons, ready to augment the heavy volume of anti aircraft fire from other Allied ships that fought off the attackers. Anchored off "White Beach" early on the morning of the 25th, those on watch topside in Wasatch saw lightning like flickerings of gunfire in the distance to the southward, as Rear Admiral Jesse B. Oldendorf's battleships and cruisers crossed the "T" of the Japanese "Southern Force" and in short order annihilated the enemy warships in the Battle of Surigao Strait. However, the "Southern Force" was not the only one that the Japanese threw against the Allied forces to contest the Leyte invasion. The enemy's "Center Force" — consisting of four battleships and five cruisers, had passed into the Philippine Sea during the night of 24 and 25 October. That group suddenly appeared to Rear Admiral Clifton Sprague's "Taffy 3" escort carrier task group off Samar. Sprague's six escort carriers and their attending screen fought bravely against overwhelming odds in what became known as the Battle off Samar. While the destroyers and destroyer escorts hurled themselves at the Japanese capital ships and cruisers in suicidal attacks, the "jeep carriers" launched planes. Capt. Richard F. Whitehead — embarked in Wasatch as Commander, Support Aircraft — immediately ordered all American planes not attacking Japanese shore positions in support of the landings to strike the Japanese ships of the "Center Force." Six Grumman Avengers and 20 Grumman Wildcats from the CVE's nearby responded to the summons and, together with the planes launched from "Taffy 3" under fire, bore in at 08:30 for their first attack. Ultimately, the heroic defense forced the Japanese "Center Force" to withdraw without damaging the vulnerable transports still unloading off the Leyte beachhead. The victory had not been won without cost. The American forces lost Gambier Bay, destroyers Johnston and Hoel, and the destroyer escort, Samuel B. Roberts. They had given their lives to buy time. At 13:10 on the 25th, the AGC's gunners brought down a Japanese aircraft and helped to down two additional planes the following day. On the 29th, the command ship got underway for New Guinea, in company with a powerful battleship cruiser force, and, although buffeted by 80 knot winds en route, completed a safe passage to Humboldt Bay at 12:18 on 2 November. Admiral Kinkaid disembarked upon arrival and shifted his flag to headquarters ashore. Rear Admiral Arthur Dewey Struble, commanding Amphibious Group 9, embarked in Wasatch on 3 November and remained in the command ship until transferring to Mount McKinley. On 20 November, Admiral Kinkaid again embarked in Wasatch, and, escorted by Lough and Daniel A. Joy, proceeded to Leyte and anchored in San Pedro Bay on the 25th. There, while intense planning sessions were occurring on board — in preparation for the Lingayen Gulf landings in January of the following year — Rear Admiral James L. Kauffman embarked to establish his temporary headquarters in Wasatch as Commander, Philippine Sea Frontier, from 29 November to 2 December.
1945 год
Пока "Васатч" находился в заливе Сан-Педро, воздушные атаки противника держали всех в постоянной боевой готовности. 6 января 1945 года, сопровождаемый Смитом, "Васатч" отправился в залив Лингаен, Лусон. Японские самолеты-смертники материализовались у побережья недалеко от Манилы; и, как и раньше, Васатч поднял тяжелый заряд противовоздушного огня из каждой пушки в своей батарее от 20 миллиметров до 5 дюймов. Японские камиказы и самострельные моторные лодки бросились на американские корабли; но за три дня ярость в значительной степени закончилась. Поскольку американские войска консолидировали свой плацдарм в Лингаене, Wasatch в компании с Kimberly покинул этот район 27 января, направляясь в Миндоро, где он закрепился в 05:30 29 января. Вице-адмирал Кинкейд переместил свой флаг на берег 4 февраля, оставив командный корабль временно лишенным офицера флага. Контр-адмирал Фехтелер, который был первым флагманским офицером, который использовал Васатч в качестве своего штаба, снова поднял флаг в AGC с 7 марта по 16 марта. Затем контр-адмирал Альберт Г. Нобл разбил свой флаг в ней 22-го. 31 марта "Васатч" в компании с "Ньюманом" и "Кофером" отплыл из залива Лейте в Миндаро. 11 апреля контр-адмирал Нобл направил на высадку, а затем на "настоящую" шесть дней спустя, когда американские войска вышли на берег на малонаселенном Минданао, в то время как Васатч стоял на якоре в гавани Поллук, с 17-го. Контр-адмирал Нобл перебрался в Спенсер 1 мая для высадки на юге Минданао, а позже использовал Васатч в качестве своей базы, когда он путешествовал в Манилу и обратно на важные конференции до конца месяца. Переместившись в Моротай, место крещения корабля огнем, Васатч принял участие в операциях, которые привели к высадке на Северном Борнео. 26 июня командный корабль с контр-адмиралом Ноблом вышел из Моротай, а 1 июля он прибыл к месту назначения. В то время как генерал Дуглас МакАртур наблюдал с Кливленда и контр-адмирал Барби наблюдал из Финикса, первая волна австралийских войск вышла на берег, чтобы встретить легкую оппозицию. Впоследствии Васатч вернулся в Моротай, где 3 июля адмирал Нобл перенес свой флаг на Спенсер. Переместившись в залив Гумбольдта, а затем в гавань Сиэдлер, Манус, Адмиралтейство, Васатч проходил общий ремонт и капитальный ремонт, когда 15 августа получил известие о капитуляции Японии. После Дня победы над Японией, Васатч принял участие в оккупации Вакаямы и Нагои, Япония, и Таку, Китай, осенью 1945 года. 7 ноября 1945 года корабль отплыл из Таку в Соединенные Штаты через Перл-Харбор и прибыл в Сан-Франциско 10 декабря 1945 года. 30 августа 1946 года, в Сан-Диего, Калифорния, "Васатч" был передан в резервную группу флота Сан-Диего в апреле 1947 года. 1 января 1960 года корабль был снят с списка военно-морских сил и передан в управление морского транспорта и продан для утилизации Национальной металлоконструкционной корпорации Терминального острова, Калифорния. Васатч получила пять боевых звезд за службу во Второй мировой войне.
While Wasatch was in San Pedro Bay, enemy nuisance air attacks kept all hands constantly on the alert. On 6 January 1945, escorted by Smith, Wasatch got underway for Lingayen Gulf, Luzon. Japanese suicide aircraft materialized off the coast near Manila; and, as she had done earlier, Wasatch put up a heavy barrage of anti aircraft fire from every gun in her battery from 20 millimeter to 5 inch. Japanese kamikazes and suicide motorboats flung themselves at the American ships; but, in three days, the fury had largely spent itself. As American troops consolidated their beachhead at Lingayen, Wasatch, in company with Kimberly, departed the area on 27 January, bound for Mindoro where she anchored at 05:30 on the 29th. Vice Admiral Kinkaid shifted his flag ashore on 4 February, leaving the command ship temporarily bereft of an embarked flag officer. Rear Admiral Fechteler — who had been the first flag officer who utilized Wasatch as his headquarters — again hoisted flag in the AGC from 7 March to 16 March. Then, Rear Admiral Albert G. Noble broke his flag in her on the 22nd. Wasatch weighed anchor on 31 March, in company with , Newman, and Cofer and departed Leyte Gulf for Mindoro. On 11 April, Rear Admiral Noble directed a mock landing before directing the "real thing" six days later, as American forces went ashore on sparsely garrisoned Mindanao, while Wasatch stood by at anchor in Polluc Harbor, from the 17th. Rear Admiral Noble shifted to Spencer on 1 May for landings in southern Mindanao and later used Wasatch as his base when he traveled to and from Manila on important conferences through the end of the month. Shifting to Morotai, the scene of the ship's baptism of fire, Wasatch took part in the staging operations which led to the landings on North Borneo. On 26 June, the command ship, with Rear Admiral Noble embarked, cleared Morotai; and she arrived off the target beachhead on 1 July. While General Douglas MacArthur observed from Cleveland and Rear Admiral Barbey watched from Phoenix, the first wave of Australian troops splashed ashore to encounter light opposition. Wasatch subsequently returned to Morotai, where Admiral Noble shifted his flag to Spencer on 3 July. Shifting to Humboldt Bay once more, and then to Seeadler Harbor, Manus, in the Admiralties, Wasatch was undergoing general repairs and an overhaul when she received word on 15 August of Japan's surrender. After V J Day, Wasatch took part in the occupation of Wakayama and Nagoya, Japan, and Taku, China, into the fall of 1945. Underway from Taku on 7 November 1945, the ship sailed for the United States, via Pearl Harbor, and arrived at San Francisco on 10 December 1945. Decommissioning at San Diego, California, on 30 August 1946, Wasatch was placed in the San Diego group of the Reserve Fleet in April 1947. Struck from the Navy list on 1 January 1960, the ship was transferred to the Maritime Administration and sold for scrapping to the National Metal and Steel Corporation, of Terminal Island, California. Wasatch received five battle stars for her World War II service.