Bibrka

Введение

Бибрка (Бібрка; Bóbrka; ) - город на западе Украины, расположенный в Львовском районе Львовской области (регион) примерно в 29 км к юго-востоку от Львова на H09. В городе находится администрация Бибринской городской общины, одной из общин Украины. Население около Город управлялся в разные моменты Королевством Польским, Польским-Литовским Содружеством, Австрийской империей, Королевством Галиции и Лодомерии, Российской империей, Польшей, Советским Союзом, и в настоящее время является частью Львовской области в Украине; в результате Бибрка имеет несколько официальных и местных названий, в том числе: Bóbrka (польский / русский), Prachnik (немецкий) и Boiberik / Boyberke (идиш). Население города составляет 3980 человек. Бибрка была местом советской тюрьмы и центра содержания под стражей, в котором в середине 20-го века содержались поляки и другие.

История

Первое упоминание о городе датируется галисийской Волынской хроникой 1211 года, а также упоминаниями о соседних деревнях Стара Биборка и Нова Биборка. Также упоминается река Биборка, а также древний участок Боберка (Биборка), что означает место, где охотились на бобров в древней Руси. Согласно другим источникам, 1211 год - это не год первого упоминания города Биборка, а реки с таким же названием. Что касается самого поселения, то оно начинает упоминаться в летописях только с 1436 года как владение Внучека из Кутно. Поселение принадлежало польскому королю и было частью Великого княжества Литовского. Местные ремесленники - кожевщики, ткачи, сапожники и купцы - платили налоги львовскому старосте, как представителю короля. Биборка часто сдавалась в аренду феодалам. С 1353 по 1366 год Дмитрий Корятович (известный в русских летописях как воевода Боброк-Волынский) владел землей на берегу реки Биборка. Он принадлежал к династии Корятовичей, и эти земли были зависимы от великого князя Литовского Любарта, которому Дмитрий Корятович служил вассалом. Возможно, что на этих землях он основал замок Боброк, который позже дал начало городу Биборка. Дмитрий был женат на сестре великого князя московского Дмитрия Донского - Анне. Именно после этого брака символ Юрия Змеиносеца стал эмблемой московских князей и самой Москвы. Волынская ветвь русских князей произошла от Дмитрия Корятовича. Володимир Кормилчич также считается возможным основателем города. В 1469 году Биборка получила Магдебургские права по привилегии Казимира IV Ягеллона, что позволило проводить две ежегодные ярмарки и еженедельные (в частности, каждый вторник) рынки. Привилегия была подтверждена Сигизмунд II Августом в 1569 году, который разрешил проводить третью ежегодную ярмарку и рынки не только по вторникам, но и по субботам. Горожанам также разрешалось варить пиво для собственного потребления. 10 октября 1518 года город был освобожден от уплаты налогов на 6 лет из-за его разрушения во время татарского нашествия. 13 января 1530 года город вместе с деревнями Серники, Ланы и Пятничаны перешел в пожизненное владение вдовы Петра Венгливского Анны Венгливской после его смерти. С 1605 по 1633 год Львовский район, к которому принадлежала Биборка, был опустошен татарскими вторжениями 14 раз за 28 лет, в том числе в 1612-1624 и 1626 годах. Биборка долго не могла оправиться от этого опустошения: в переписи 1621 года королевские собиратели не могли найти в городе никаких провизий. В 1638 году польский Сейм признал, что Биборка почти полностью ушла в упадок, и вновь освободил своих жителей от уплаты налогов в течение 4 лет. 28 апреля 1643 года король Владислав IV Ваза предоставил право "пожизненного владения" половиной города Биборка и деревень Лань, Ланки и Пятничаны львовскому стольнику Станиславу Ковальскому. 20 июня 1643 года он предоставил это право своей жене Реджине Тшибенской. Когда в 1648 году войска казаков вошли в Биборку, местная гильдия сапожников подарила им 80 пар сапог, а местные мехари - 60 меховых пальто. Польско-шведская война (1655-1660 гг.) привела город к полному упадку. Согласно переписи 1661 года, в городе было всего 26 домов, по сравнению с 150 до войны. Только в 1765 году число домов достигло 300. Кроме того, в Биборке было много людей, у которых не было собственных домов, известных как халупники. С первого раздела Польши в 1772 году и до 1918 года город был частью австрийской монархии (на стороне Австрии после компромисса 1867 года), главой района БОБРКА, одного из 78 Bezirkshauptmannschaften в австрийской провинции Галиция (Короны земли) в 1900 году. Судьба этой провинции была затем оспорена между Польшей и Россией до Рижского мира в 1921 году. В 1774 году львовский староста Мильбахер писал, что в Бибрежском районе нет учителя. В 1790 году город был приобретен известным магнатом графом Скарбеком. В 1790-х годах были открыты первые учебные заведения: двухлетние (тривиальные) и трехлетние (нормальные) школы. В 1840-х годах в Бибирецке проживало 3000 человек. Там была текстильная фабрика. В Бибирецке находилось поместье, принадлежавшее семье Чайковских, в частности, львовскому адвокату Яну Чайковскому. В городе сохранились остатки двух синагог. Одна из них, Большая синагога, была построена в 1821 году. Он расположен в центральной части города, к северу от рыночной площади. К северу от рыночной площади и к востоку от Большой синагоги находится молитвенный дом, построенный в середине XIX века. К западу от центра города, недалеко от моста, находило...

The first mention of the city dates back to the Galician Volhynian Chronicle of 1211, as well as mentions of neighboring villages – Stara Biborka and Nova Biborka. The Biborka River is also mentioned, as well as the ancient tract of Boberka (Biborka), which means a place where beavers were hunted in ancient Rus. According to other sources, the year 1211 is not the year of the first mention of the city of Biborka, but of the river of the same name. As for the settlement itself, it began to be mentioned in chronicles only from 1436 as the possession of Vnuchek from Kutno. The settlement was owned by the Polish king and was part of the Grand Duchy of Lithuania. Local craftsmen – tanners, weavers, shoemakers, and merchants – paid taxes to the Lviv starosta as the king's representative. Biborka was often leased to feudal lords. From 1353 to 1366, Dmytro Koryatovych (known in Russian chronicles as the voivode of Bobrok Volynskyi) owned land on the banks of the river Biborka. He belonged to the Koryatovych dynasty and these lands were dependent on the Grand Duke of Lithuania Liubartas, whom Dmytro Koryatovych served as a vassal. It is possible that he founded the Bobrok Castle on these lands, which later gave rise to the town of Biborka. Dmytro was married to the sister of the Grand Prince of Moscow, Dmitry Donskoy – Anna. It was after this marriage that the symbol of Yuriy the Snake Slayer became the emblem of the Moscow princes and Moscow itself. The Volynian branch of the Russian princes descended from Dmytro Koryatovych. Volodymyr Kormylchych is also considered a possible founder of the city. In 1469, Biborka received Magdeburg rights by the privilege of Casimir IV Jagiellon, which allowed for two annual fairs and weekly (specifically, every Tuesday) markets. The privilege was confirmed by Sigismund II Augustus in 1569, who allowed for a third annual fair and markets not only on Tuesdays, but also on Saturdays. Townspeople were also allowed to brew beer for their own consumption. On October 10, 1518, the city was exempted from paying taxes for 6 years due to its destruction during the Tatar invasion. On January 13, 1530, the city, along with the villages of Serniki, Lany, and Piatnychany, was transferred to the lifelong possession of Peter Venglivsky's widow, Anna Venglivska, after his death. From 1605 to 1633, the Lviv district, to which Biborka belonged, was devastated by Tatar invasions 14 times in 28 years, including in 1612–1624 and 1626. Biborka could not recover from this devastation for a long time: in the 1621 inventory, royal foragers could not find any provisions in the city. In 1638, the Polish Sejm recognized that Biborka had almost completely declined and again exempted its residents from paying taxes for 4 years. On April 28, 1643, King Władysław IV Vasa granted the right of "life tenure" to half of the city of Biborka and the villages of Lany, Lanky, and Piatnychany to Lviv stolnik Stanisław Kowalski. On June 20, 1643, he extended this right to his wife, Regina Tshyebenska. When the Cossack troops entered Biborka in 1648, the local shoemakers' guild gave them 80 pairs of boots, and the local furriers gave them 60 fur coats. The Polish Swedish War (1655–1660) brought the city to complete decline. According to the 1661 inventory, there were only 26 houses in the city, compared to 150 before the war. Only in 1765 did the number of houses reach 300. In addition, Biborka had many people who did not have their own homes, known as halupnyky. From the first partition of Poland in 1772 until 1918, the town was part of the Austrian monarchy (Austria side after the compromise of 1867), head of the BOBRKA district, one of the 78 Bezirkshauptmannschaften in Austrian Galicia province (Crown land) in 1900. The fate of this province was then disputed between Poland and Russia, until the Peace of Riga in 1921. In 1774, the Lviv starosta Milbacher wrote that there was no teacher in the Bibrezh district. In 1790, the city was acquired by the famous magnate – Count Skarbek. In the 1790s, the first educational institutions were opened: two year (trivial) and three year (normal) schools. In the 1840s, Bibirets had a population of 3,000 people. There was a textile factory. In Bibirets, there was an estate that belonged to the Chaykovsky family, in particular to Jan Chaykovsky, a Lviv lawyer. In the city, the remains of two synagogues have been preserved. One, called the Great Synagogue, was built in 1821. It is located in the central part of the city, to the north of the market square. To the north of the market square and to the east of the Great Synagogue is the prayer house, which was built in the mid 19th century. To the west of the city center, near the bridge, there was an 18th century cemetery with about 20 matzevot remaining. There were two synagogues in Bibirtsi in 1851. The Great Synagogue, now almost ruined. On March 3, 1918, a "celebration of statehood and peace" (veche) was held in the city in support of the actions of the UNR government, attended by about 20,000 people. In the middle of 1941, approximately 2,000 Jews lived in Birbrka. The Germans commenced their occupation of the town during World War II on June 30, 1941. In 1942, the Germans created a ghetto for the remaining 1,500 – 1,900 Jews who had not been deported to the Bełzec extermination camp. Approximately 300 Jews died in the ghetto due to disease and illness. The ghetto was liquidated on April 13, 1943, during which over 1,300 Jews were killed on a site in the nearby village of Volove. The region was annexed by the Soviet Union in 1945. Until 18 July 2020, Bibrka belonged to Peremyshliany Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Peremyshliany Raion was merged into Lviv Raion.