Чернобыль: город-призрак в Киевской области

Введение

Частично заброшенный город в Киевской области, Украина
город

Чернобыль (Чернобыль) или Чорнобиль (Чорнобиль) — частично заброшенный город в Чернобыльской зоне отчуждения, расположенный в Вышгородском районе северной Киевской области, Украина. Чернобыль находится примерно в километрах к северу от Киева и в километрах к юго-западу от белорусского города Гомель. До эвакуации в городе проживало около 14 000 жителей (значительно меньше, чем в соседней Припяти). Хотя проживание в пределах Чернобыльской зоны отчуждения сегодня технически незаконно, власти терпят тех, кто выбирает жить в некоторых менее загрязненных районах, и в Чернобыле сейчас проживает около 1000 человек. Впервые упомянут как герцогская охотничья резиденция в 1193 году, город неоднократно переходил из рук в руки на протяжении истории. В XVI веке в город переехали евреи, а в 1626 году в этом районе был основан ныне не существующий монастырь. К концу XVIII века Чернобыль стал крупным центром хасидизма при династии Тверских, которая покинула город после погромов в начале XX века. Еврейская община впоследствии была уничтожена во время Холокоста. В 1972 году Чернобыль был выбран местом для первой атомной электростанции Украины, расположенной в километрах к северу от города, которая была открыта в 1977 году. Чернобыль был эвакуирован 5 мая 1986 года, через девять дней после катастрофической аварии на электростанции, которая стала крупнейшей в истории ядерной катастрофой. Вместе с жителями близлежащей Припяти, построенной для работников станции, население было переселено в новый город Славутич, и большинство из них так и не вернулись. С 1923 года город являлся административным центром Чернобыльского района. После аварии в 1988 году район был упразднен, а администрация передана соседнему Иванковскому району. Район был окончательно ликвидирован 18 июля 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Киевской области было сокращено до семи. Территория Иванковского района была объединена с Вышгородским районом. Хотя сегодня Чернобыль в основном является городом-призраком, там все еще проживает небольшое количество людей в домах, на которых висят таблички с надписью: «Здесь живет владелец этого дома», а также небольшое количество животных. В городе также находятся дежурные сотрудники и административный персонал Чернобыльской зоны отчуждения. В городе есть два универсальных магазина и гостиница. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году Чернобыль был временно захвачен и оккупирован российскими войсками с 24 февраля по 2 апреля. После захвата сообщалось о временном повышении уровня радиации из-за человеческой деятельности, включая земляные работы, которые подняли пыль.

Chernobyl (/tʃ//ɜːr/'/n//oʊ//b//əl/ churNOHbəl, /UKalso//tʃ//ɜːr/'/n//ɒ//b//əl/ churNOBəl; Чернобыль, ) or Chornobyl (Чорнобиль, ) is a partially abandoned city in the Chernobyl Exclusion Zone, situated in the Vyshhorod Raion of northern Kyiv Oblast, Ukraine. Chernobyl is about north of Kyiv, and southwest of the Belarusian city of Gomel. Before its evacuation, the city had about 14,000 residents (considerably less than neighboring Pripyat). While living anywhere within the Chernobyl Exclusion Zone is technically illegal today, authorities tolerate those who choose to live within some of the less irradiated areas, and around 1,000 people live in Chernobyl today. First mentioned as a ducal hunting lodge in 1193, the city has changed hands multiple times over the course of history. Jews moved into the city in the 16th century, and a now defunct monastery was established in the area in 1626. By the end of the 18th century, Chernobyl was a major centre of Hasidic Judaism under the Twersky Dynasty, which left Chernobyl after the city was subjected to pogroms in the early 20th century. The Jewish community was later murdered during the Holocaust. Chernobyl was chosen as the site of Ukraine's first nuclear power plant in 1972, located north of the city, which opened in 1977. Chernobyl was evacuated on 5 May 1986, nine days after a catastrophic nuclear disaster at the plant, which was the largest nuclear disaster in history. Along with the residents of the nearby city of Pripyat, which was built as a home for the plant's workers, the population was relocated to the newly built city of Slavutych, and most have never returned. The city was the administrative centre of Chernobyl Raion (district) from 1923. After the disaster, in 1988, the raion was dissolved and administration was transferred to the neighbouring Ivankiv Raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven. The area of Ivankiv Raion was merged into Vyshhorod Raion. Although Chernobyl is primarily a ghost town today, a small number of people still live there, in houses marked with signs that read, "Owner of this house lives here", and a small number of animals live there as well. Workers on watch and administrative personnel of the Chernobyl Exclusion Zone are also stationed in the city. The city has two general stores and a hotel. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Chernobyl was temporarily captured and occupied by Russian forces between 24 February and 2 April. After its capture, it was reported that radiation levels temporarily rose, due to human activities, including earthworks, which disturbed the dust.

Этимология

Название города совпадает с одним из украинских названий Artemisia vulgaris, полыни горькой или обыкновенного полыня: чорнобиль (или более распространенное полин звичайний polýn zvycháynyy, 'обыкновенная полынь'). Название происходит от or , составленного из + , частей, связанных с "чорний" (черный) и "било" (стебель), так назван в отличие от более светлого стебля полыни A. absinthium. или от практики использования романизированных украинских названий для украинских местностей.

История

В Польском географическом словаре Королевства Польского 1880–1902 годов указано, что время основания города неизвестно.

Опознание "Азагария" Птолемея

В некоторых старых географических словарях и описаниях современной Восточной Европы упоминается "Чернобыль" (Чернобыль) со ссылкой на карту мира Птолемея (II век н. э.). Чернобыль отождествляется с Азагаріумом "oppidium Sarmatiae" (лат. "город в Сарматии") в Lexicon geographicum Филиппо Феррари (1605) и Lexicon Universale Иоганна Якоба Хофмана (1677). Согласно Словарю древней географии Александра Макбина (Лондон, 1773), Азагарий – «город в Сарматии Европейской, на Бористенe» (Днепр), 36° восточной долготы и 50°40' северной широты. Город «теперь считается Чернобылем, городом Польши, в Красной Руси [Красной Руси], в Киевском воеводстве, недалеко от Бористена». Является ли Азагарий действительно Чернобылем – вопрос спорный. Проблема точного местоположения Азагария была поднята в 1842 году словацким историком из Австро-Венгрии Павлом Йозефом Шафариком, который опубликовал книгу под названием «Славянская древность» ("Sławiańskie starożytności"), где утверждал, что Азагарий – это холм Загурина, который он обнаружил на старой русской карте «Большой чертёж» возле города Переяслав, ныне в центральной Украине. В 2019 году украинский архитектор Борис Ерофалов Пилипчак опубликовал книгу «Римский Киев или Каструм Азагариум в Киеве-Подоле».

12-18 века

Археологические раскопки, проведенные в 2005–2008 годах, обнаружили культурный слой 10–12 веков нашей эры, предшествующий первому документальному упоминанию о Чернобыле. Около 12 века Чернобыль входил в состав земель Киевской Руси. Первое известное упоминание о поселении под названием Чернобыль содержится в грамоте 1193 года, где оно описывается как охотничий домик князя Рурика Ростиславича. В 1362 году Чернобыль являлся владением великого князя Литовского. Примерно в это же время в городе существовал собственный замок, который был разрушен как минимум дважды – в 1473 и 1482 годах. Евреев в Чернобыль привез Филон Кмита во время польской колонизационной кампании. Первое упоминание о еврейской общине в Чернобыле относится к XVII веку. В 1600 году в городе была построена первая римско-католическая церковь. В 1626 году, во время Контрреформации, Лукаш Сапиеха основал доминиканский костёл и монастырь. Группа старокатоликов выступила против декретов Тридентского собора. Жители Чернобыля активно поддерживали восстание Хмельницкого (1648–1657). К концу XVIII века в городе проживало 2865 человек и насчитывалось 642 здания, после чего Чернобыль вошёл в состав Радомышльского уезда как сверхштатный город ("заштатный город"). В 1832 году, после подавления польского Ноябрьского восстания, доминиканский монастырь был секуляризован. Церковь старокатоликов была упразднена в 1852 году. Польская и немецкая общины Чернобыля были депортированы в Казахстан в 1936 году в ходе операции по очистке приграничных территорий. Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года. К моменту прихода немцев в Чернобыле оставалось всего 400 евреев, которые были убиты во время Холокоста. 15 августа 1972 года началось строительство Чернобыльской атомной электростанции (официально – Владимир Ильич Ленинская атомная электростанция) примерно в северо-западном направлении от Чернобыля. Электростанция строилась рядом с Припятью, городом-атомградом, основанным 4 февраля 1970 года для обслуживания атомной электростанции. Решение о строительстве электростанции было принято Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза и Советом Министров Советского Союза по рекомендации Государственного планового комитета, который рекомендовал разместить её в Украинской ССР. Это была первая атомная электростанция, построенная на территории Украины.

The archaeological excavations that were conducted in 2005–2008 found a cultural layer from the 10–12th centuries AD, which predates the first documentary mention of Chernobyl. Around the 12th century Chernobyl was part of the land of Kievan Rus′. The first known mention of the settlement as Chernobyl is from an 1193 charter, which describes it as a hunting lodge of Knyaz Rurik Rostislavich. In 1362 it was a crown village of the Grand Duchy of Lithuania. Around that time the town had own castle which was ruined at least on two occasions in 1473 and 1482. Jews were brought to Chernobyl by Filon Kmita, during the Polish campaign of colonization. The first mentioning of Jewish community in Chernobyl is in the 17th century. In 1600 the first Roman Catholic church was built in the town. In 1626, during the Counter reformation, a Dominican church and monastery were founded by Lukasz Sapieha. A group of Old Catholics opposed the decrees of the Council of Trent. The Chernobyl residents actively supported the Khmelnytsky Uprising (1648–1657). By the end of the 18th century, the town accounted for 2,865 residents and had 642 buildings. and became part of Radomyshl county (uezd) as a supernumerary town ("zashtatny gorod"). In 1832, following the failed Polish November Uprising, the Dominican monastery was sequestrated. The church of the Old Catholics was disbanded in 1852. The Polish and German community of Chernobyl was deported to Kazakhstan in 1936, during the Frontier Clearances. During World War II, Chernobyl was occupied by the German Army from 25 August 1941 to 17 November 1943. When the Germans arrived, only 400 Jews remained in Chernobyl; they were murdered during the Holocaust. On 15 August 1972, the Chernobyl Nuclear Power Plant (officially the Vladimir Ilyich Lenin Nuclear Power Plant) began construction about northwest of Chernobyl. The plant was built alongside Pripyat, an "atomograd" city founded on 4 February 1970 that was intended to serve the nuclear power plant. The decision to build the power plant was adopted by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the Council of Ministers of the Soviet Union on recommendations of the State Planning Committee that the Ukrainian SSR be its location. It was the first nuclear power plant to be built in Ukraine.

Независимая Украина (1991 г. - настоящее время)

С распадом Советского Союза в 1991 году Чернобыль остался на территории Украины в составе Чернобыльской зоны отчуждения, которую Украина унаследовала от Советского Союза.

Российская оккупация (февраль-апрель 2022)

Во время российского вторжения в Украину в 2022 году российские войска захватили город 24 февраля. После захвата украинские официальные лица сообщили о начале повышения уровня радиации из-за недавней военной активности, вызвавшей подъем радиоактивной пыли в воздух. Сотни российских солдат страдали от лучевой болезни после рытья траншей в загрязненной зоне, один из них умер. 31 марта поступили сообщения о том, что российские войска покинули зону отчуждения. 2 апреля украинские власти восстановили контроль над территорией.

География

Чернобыль расположен примерно в 100 километрах к северу от Киева и в 150 километрах к юго-западу от белорусского города Гомеля.

Климат

В Чернобыле влажный континентальный климат (Dfb), характеризующийся очень тёплым и влажным летом с прохладными ночами, а также долгой, холодной и снежной зимой.

Чернобыльская катастрофа

26 апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС произошел взрыв одного из реакторов в результате неправильно проведенных несанкционированных экспериментов операторами станции. Потеря контроля над реактором была вызвана конструктивными недостатками реактора РБМК, которые делали его нестабильным при работе на малой мощности и склонным к тепловому разгону, когда повышение температуры приводило к увеличению мощности реактора. Город Чернобыль был эвакуирован через девять дней после катастрофы. Уровень загрязнения цезием-137 составлял около 555 кБк/м² (поверхностное загрязнение в 1986 году). Последующие анализы показали, что даже при самых консервативных оценках переселение города (или любой территории с уровнем загрязнения ниже 1500 кБк/м²) не может быть оправдано с точки зрения радиационной безопасности. Однако это не учитывает неопределенность, существовавшую в первые дни аварии относительно дальнейших выпадений и погодных условий. Более того, более ранняя, краткосрочная эвакуация могла бы предотвратить получение более высоких доз от короткоживущих изотопов (в частности, йода-131, период полураспада которого составляет около восьми дней). Долгосрочные последствия Чернобыльской катастрофы для здоровья остаются предметом дискуссий. В 1998 году средние дозы цезия-137, полученные в результате аварии (оцененные в 1–2 мЗв в год), не превышали доз от других источников облучения. На 2019 год текущие эффективные дозы цезия-137 составляют 200–250 нЗв/ч, или примерно 1,7–2,2 мЗв в год, что сопоставимо со средним мировым уровнем естественного фонового излучения. База операций по управлению и мониторингу Чернобыльской зоны отчуждения была перенесена из Припяти в Чернобыль. В настоящее время в Чернобыле находятся офисы Государственного агентства Украины по управлению зоной отчуждения и жилые помещения для посетителей. Жилые дома были переоборудованы в помещения для размещения сотрудников Государственного агентства. Продолжительность пребывания работников в Чернобыльской зоне отчуждения ограничена правилами, направленными на снижение воздействия радиации. Сегодня посещение Чернобыля разрешено, но регулируется строгими правилами. В 2003 году Программа развития Организации Объединенных Наций запустила проект «Программа восстановления и развития Чернобыля» (CRDP), направленный на восстановление пострадавших районов. Основная цель деятельности CRDP – поддержка усилий правительства Украины по смягчению долгосрочных социальных, экономических и экологических последствий Чернобыльской катастрофы. Город зарос, и там обитает множество видов животных. Согласно данным переписи, собранным за длительный период времени, в настоящее время там обитает больше млекопитающих, чем до катастрофы. Примечательно, что Михаил Горбачев, последний руководитель Советского Союза, заявил в связи с Чернобыльской катастрофой, что «Больше всего (Чернобыль) открыл возможность гораздо большей свободы выражения мнений, до такой степени, что (советская) система в том виде, в котором мы ее знали, больше не могла существовать».

On 26 April 1986, one of the reactors at the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded after unsanctioned experiments on the reactor by plant operators were done improperly. The resulting loss of control was due to design flaws of the RBMK reactor, which made it unstable when operated at low power, and prone to thermal runaway where increases in temperature increase reactor power output. Chernobyl city was evacuated nine days after the disaster. The level of contamination with caesium 137 was around 555 kBq/m2 (surface ground deposition in 1986). Later analyses concluded that, even with very conservative estimates, relocation of the city (or of any area below 1500 kBq/m2) could not be justified on the grounds of radiological health. This however does not account for the uncertainty in the first few days of the accident about further depositions and weather patterns. Moreover, an earlier short term evacuation could have averted more significant doses from short lived isotope radiation (specifically iodine 131, which has a half life of about eight days). The long term health effects of the Chernobyl disaster are a subject of some controversy. In 1998, average caesium 137 doses from the accident (estimated at 1–2 mSv per year) did not exceed those from other sources of exposure. Current effective caesium 137 dose rates as of 2019 are 200–250 nSv/h, or roughly 1.7–2.2 mSv per year,
which is comparable to the worldwide average background radiation from natural sources. The base of operations for the administration and monitoring of the Chernobyl Exclusion Zone was moved from Pripyat to Chernobyl. Chernobyl currently contains offices for the State Agency of Ukraine on the Exclusion Zone Management and accommodations for visitors. Apartment blocks have been repurposed as accommodations for employees of the State Agency. The length of time that workers may spend within the Chernobyl Exclusion Zone is restricted by regulations that have been implemented to limit radiation exposure. Today, visits are allowed to Chernobyl but limited by strict rules. In 2003, the United Nations Development Programme launched a project, called the Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP), for the recovery of the affected areas. The main goal of the CRDP's activities is supporting the efforts of the Government of Ukraine to mitigate the long term social, economic, and ecological consequences of the Chernobyl disaster. The city has become overgrown and many types of animals live there. According to census information collected over an extended period of time, it is estimated that more mammals live there now than before the disaster. Notably, Mikhail Gorbachev, the final leader of the Soviet Union, stated in respect to the Chernobyl disaster that, "More than anything else, (Chernobyl) opened the possibility of much greater freedom of expression, to the point that the (Soviet) system as we knew it could no longer continue."