Введение
Создание шума, имитирующего звук кишечных газов, или "взорвать малину", "издать Бронкс-крик" – это воспроизведение звука, похожего на звук кишечных газов, который может выражать презрение, как искреннее, так и показное. Звук создается путем размещения языка между губами или прижимания губ к любой части кожи и последующего выдувания воздуха. Если это делается на коже другого человека, это часто воспринимается как щекотка. Звук "малины" (при использовании языка) не используется ни в одном языке в качестве элемента для построения слов, за исключением шутливых случаев, таких как имя комикс-персонажа Джо Бтфсплк. Однако, отдаленно похожий билабиальный трель (по сути, "взорвать малину" губами) является обычным согласным звуком в нескольких десятках языков мира. Спайк Джонс и его City Slickers использовали "птицефон" для создания этого звука в своей записи "Лицо фюрера", неоднократно высмеивая Адольфа Гитлера: "Хайль! (Бронкс-крик) Хайль! (Бронкс-крик) Прямо в лицо фюреру!". В фонетике этот звук описывается как глухой лингволабиальный трель, обозначаемый в Международном фонетическом алфавите, и как букальный интердентальный трель, обозначаемый в расширениях Международного фонетического алфавита.
Blowing a raspberry, razzing or making a Bronx cheer, is to make a noise similar to flatulence that may signify derision, real or feigned. It is made by placing the tongue between the lips, or alternately placing the lips against any area of skin, and blowing. When performed against the skin of another person, it is often a form of tickling. A raspberry (when used with the tongue) is not used in any human language as a building block of words, apart from jocular exceptions such as the name of the comic book character Joe Btfsplk. However, the vaguely similar bilabial trill (essentially blowing a raspberry with one's lips) is a regular consonant sound in a few dozen languages scattered around the world. Spike Jones and His City Slickers used a "birdaphone" to create this sound on their recording of "Der Fuehrer's Face", repeatedly lambasting Adolf Hitler with: "We'll Heil! (Bronx cheer) Heil! (Bronx cheer) Right in Der Fuehrer's Face!" In the terminology of phonetics, the raspberry has been described as a voiceless linguolabial trill, transcribed in the International Phonetic Alphabet, and as a buccal interdental trill, transcribed in the Extensions to the International Phonetic Alphabet.
Имя
Номенклатура варьируется в зависимости от страны. В большинстве англоязычных стран это известно как малина, что подтверждается как минимум с 1890 года, а в Соединенных Штатах к 1919 году это название сократилось до "разз". В Соединенных Штатах это также называют "бронксовским свистом" как минимум с начала 1920-х годов.