Конисброский замок: История средневековой крепости Йоркшира

Введение

Средневековое укрепление в Южном Йоркшире, Англия

Замок Конисбро – средневековое укрепление в Конисбро, Южный Йоркшир, Англия. Замок был первоначально построен в XI веке Уильямом де Варенном, графом Суррея, после норманнского завоевания Англии в 1066 году. Гамелин Плантагенет, незаконнорожденный брат Генриха II, добившийся высокого положения, приобрел это поместье в конце XII века посредством брака. Гамелин и его сын Вильгельм перестроили замок из камня, включая его выдающуюся высокую башню-донжон. Замок оставался во владении семьи до XIV века, несмотря на несколько конфискаций короной. Затем укрепление было передано Эдмунду из Лэнгли, а в 1461 году вновь перешло в королевскую собственность. Замок Конисбро пришел в упадок, его внешняя стена сильно пострадала от оседаний, и в XVI веке он был передан семье Кэри. Его заброшенное состояние не позволило ему участвовать в Английской гражданской войне XVII века, а руины были приобретены герцогом Лидсом в 1737 году. Сэр Уолтер Скотт использовал это место в своем романе «Иванхоэ» 1819 года, и к концу XIX века руины стали туристической достопримечательностью. Государство взяло на себя управление поместьем в 1950 году, но к 1980-м годам существующие условия для посетителей были признаны неудовлетворительными, что привело к созданию трехстороннего партнерства между местным советом, государственным агентством English Heritage и местным благотворительным фондом для развития замка. В 1990-х годах башня-донжон была перекрыта и восстановлена с помощью финансирования Европейского Союза. English Heritage взяла на себя контроль над замком в 2008 году и продолжает эксплуатировать его как туристическую достопримечательность. Замок состоит из внутреннего и внешнего дворов, первый из которых окружен каменной стеной, защищенной шестью пристенными или укрепленными башнями и башней-донжоном. Во внутреннем дворе располагались зал, солярий, часовня и другие хозяйственные постройки, от которых сохранились только фундаменты. Конструкция башни-донжона замка Конисбро уникальна для Англии, и историки Оливер Крейтон и Стивен Джонсон считают ее «архитектурной жемчужиной» и «одним из лучших образцов поздней нормандской оборонительной архитектуры». Башня-донжон состоит из круглой центральной башни с шестью массивными контрфорсами; ее четыре этажа включали главную палату и частные покои лорда над ней. Несмотря на относительную военную слабость, конструкция должна была стать мощным символом нового социального статуса Гамелина Плантагенета как влиятельного лорда.

Conisbrough Castle is a medieval fortification in Conisbrough, South Yorkshire, England. The castle was initially built in the 11th century by William de Warenne, the Earl of Surrey, after the Norman conquest of England in 1066. Hamelin Plantagenet, the illegitimate, parvenu brother of Henry II, acquired the property by marriage in the late 12th century. Hamelin and his son William rebuilt the castle in stone, including its prominent high keep. The castle remained in the family line into the 14th century, despite being seized several times by the Crown. The fortification was then given to Edmund of Langley, passing back into royal ownership in 1461. Conisbrough Castle fell into ruin, its outer wall badly affected by subsidence, and was given to the Carey family in the 16th century. Its derelict state prevented it from involvement in the English Civil War of the 17th century and the remains were bought by the Duke of Leeds in 1737. Sir Walter Scott used the location for his 1819 novel Ivanhoe and by the end of the 19th century the ruins had become a tourist attraction. The state took over the management of the property in 1950, but by the 1980s the visitor facilities were felt to be unsuitable, leading to a three way partnership being created between the local council, the state agency English Heritage and a local charitable trust to develop the castle. The keep was re roofed and re floored in the 1990s with the help of European Union funding. English Heritage took over control of the castle in 2008 and continues to operate the property as a tourist attraction. The castle is made up of an inner and an outer bailey, the former surrounded by a stone curtain wall defended by six mural or fortified towers and the castle keep. The inner bailey would have included a hall, solar, chapel and other service buildings of which only the foundations survive. The design of Conisbrough's keep is unique in England, and the historians Oliver Creighton and Stephen Johnson consider it an "architectural gem" and "one of the finest examples of late Norman defensive architecture". The keep comprises a circular central tower with six massive buttresses; its four floors would have included a main chamber and a private chamber for the lord above it. Although militarily weak, the design would have been a powerful symbol of Hamelin Plantagenet's new social status as a major lord.

XI - XII века

Замок Конисбро был основан Уильямом де Варенном, первым графом Суррея, который участвовал в норманнском завоевании Англии в 1066 году и был вознагражден своим тестем, Вильгельмом Завоевателем, обширными поместьями в Йоркшире, Норфолке и Сассексе. В числе этих владений лорду де Варенну был передан манор Конисбро, который ранее принадлежал покойному Гарольду Годвинсону. Вильгельм возвел свой замок на скалистом выступе из магнезийского известняка, окруженном крутыми склонами, и укрепление включало мотте, внутренний двор, защищенный земляным валом и частоколом, внешний двор и, возможно, деревянную башню. Замок располагался примерно в 53 метрах над рекой и доминировал над этой частью долины Дона. Он был расположен прямо напротив деревни, в которой, вероятно, находился старый англосаксонский бург. Замок принадлежал сыну Вильгельма, также по имени Вильгельм, с 1088 по 1138 год, а затем его сыну, еще одному Вильгельму, до его смерти в 1147 году. Конисбро и графство затем перешли к Изабель, дочери Вильгельма, через ее первого мужа, Вильгельма де Блуа, а затем к ее второму мужу, Гамелину Плантагенету, на котором она вышла замуж в 1163 году. Гамелин был незаконнорожденным сводным братом короля Генриха II, который организовал этот брак, и союз принес ему значительное богатство. Гамелин значительно перестроил замок примерно в 1180–1190 годах, включая возведение каменной башни; учитывая его положение выскочки, он, вероятно, надеялся укрепить представление о своем новом высоком статусе. Король Иоанн посетил замок в 1201 году.

XIII - XV века

Замок оставался в собственности семьи Гамелина Плантагенета и в 1202 году перешел к его сыну Уильяму де Варенну. Внутренний двор был выровнен, и Уильям возвел внутри замка зал и хозяйственные постройки, вновь из камня. Конисбро унаследовал юный сын Уильяма, Джон де Варрен, в 1239 году, но он был несовершеннолетним, и замок изначально управлялся его матерью, Мод. При Джоне констебли Конисбро осуществляли ряд действий, которые историк Стивен Джонсон называет "яркими, хотя и незаконными"; один из них был в итоге обвинен в совершении "дьявольских и бесчисленных злоупотреблений". Замок перешел к внуку Джона, также носившему имя Джон, который в 1304 году женился на Джоан де Барр. Эдуард был свергнут своей женой Изабеллой в 1326 году, и замок вернулся к Джону. Затем замок унаследовал Ричард Йоркский, и после его смерти в 1460 году во время Войны Алой и Белой розы он перешел к его сыну Эдуарду, который захватил трон в 1461 году, вернув Конисбро в королевскую собственность.

XVI - XIX века

К XVI веку замок Конисбро находился в плохом состоянии, и королевский осмотр, проведенный в 1537 и 1538 годах, показал, что ворота, мост и части стен обрушились в результате впечатляющего оползня, а также обрушился один этаж донжона. Обрушение стен было следствием нестабильности верхнего слоя почвы на вершине известнякового выступа, который представлял собой смесь глины и песчаника; как только глина была вымыта течением времени, оставшийся песчаник оказался крайне нестабильным и подверженным трещинам. Генрих VIII передал руины семье Кэри, которая владела ими до тех пор, пока они не перешли по браку сначала к семье Хевинингемов, а затем к семье Коков. Замок не принимал участия в событиях Английской гражданской войны в XVII веке и избежал разрушения, которому подверглись многие подобные объекты, вероятно, потому, что обрушение внешних стен уже сделало его непригодным для обороны и малоценным с военной точки зрения. В 1811 году романист сэр Уолтер Скотт проезжал мимо замка и позже использовал его в качестве места действия своего романа «Айвенго», опубликованного в 1819 году. Скотт имел лишь частичный вид на поместье с дороги, и события, изображенные в романе, действие которого происходит в конце XII века, являются вымышленными; Скотт полагал, что замок имеет саксонское происхождение, мнение, разделяемое многими комментаторами XIX века. Хотя писатель Джон Уэйнрайт все еще мог восхвалять «живописный вид» вокруг замка в 1826 году, антиквар Экройд Смит в 1887 году с беспокойством отметил меняющийся характер местности, в частности, фабрики, которые росли вокруг новой железнодорожной линии, и «мрачную атмосферу», создаваемую промышленными предприятиями. В 1859 году умер Фрэнсис Д’Арси Осборн, герцог Лидсский, оставив Конисбро своему племяннику, Саквиллу Лейну Фоксу, барону Коньерсу. Если позволяли финансы, он также настоятельно рекомендовал восстановить крышу и деревянные полы. По сообщениям, попечители потратили 500 фунтов стерлингов на реконструкцию руин замка, включая строительство сторожки во внешнем дворе для хранителя замка, завершенной в 1885 году, и улучшение пешеходных дорожек. Сравнение финансовых сумм XIX века и современных зависит от используемого финансового показателя. 500 фунтов стерлингов в 1885 году соответствовали бы от 47 000 до 651 000 фунтов стерлингов в 2013 году, в зависимости от используемого финансового показателя. На месте было проведено два этапа археологических раскопок между 1967 и 1969 годами, в ходе которых были обнаружены фундаменты зданий во внутреннем дворе, а затем с 1973 по 1977 год, изучались варианты для будущих объектов обслуживания посетителей. К 1984 году, когда управление объектом перешло к государственному агентству English Heritage, состояние услуг для посетителей было неудовлетворительным, а промышленный характер окружающей территории отпугивал туристов. Новый, спорный центр для посетителей был построен в стиле коллекции палаток для турниров, а полы и крыша донжона были восстановлены в период с 1993 по 1995 год за счет финансирования Европейского Союза, чтобы ограничить эрозию каменной кладки замка. Однако после инвестиций количество посетителей значительно не соответствовало ожиданиям и к 2006 году составило около 30 000 человек в год, что лишь немного превышало уровень начала 1980-х годов. Внешние объекты быстро устарели, а нехватка финансирования привела к отключению новых аудиовизуальных эффектов в донжоне для экономии средств. Прошли обсуждения между тремя партнерами о будущем замка, но отношения ухудшились, и в 2008 году English Heritage возобновила непосредственное управление замком. В 2013 году замок был закрыт для проведения программы реконструкции стоимостью 1,1 миллиона фунтов стерлингов, финансируемой Фондом лотерейного наследия, в рамках которой был построен новый центр для посетителей и объекты обслуживания посетителей. Замок охраняется законом Великобритании как объект, внесенный в список Grade I, и как Зарегистрированный древний памятник.

By the 16th century Conisbrough Castle was in a poor state of repair, and a royal survey carried out in 1537 and 1538 showed that the gates, bridge and parts of the walls had collapsed in a spectacular land slippage, and that one floor of the keep had also fallen in. The collapse of the walls was a consequence of the instability of the topsoil on top of the limestone spur, which was a mixture of clay and sandstone; once the clay was washed away over time, the remaining sandstone proved extremely unstable and liable to crack. Henry VIII gave the ruins to the Carey family, who retained it until it passed by marriage into first the Heviningham and then the Coke families. The castle was not involved in the events of the English Civil War in the 17th century, and escaped the slighting that affected many similar properties, probably because the collapse of the outer walls had already made it indefensible and of little military value. In 1811 the novelist Sir Walter Scott passed by the castle and later used it as the location for his novel Ivanhoe, published in 1819. Scott only had a partial view of the property from the road and the events portrayed in the novel, set at the end of the 12th century, are fictitious; Scott believed the castle to have been Saxon in origin, a view shared by many 19th century commentators. Although the writer John Wainwright was still able to praise the "picturesque view" around the castle in 1826, the antiquarian Ecroyd Smith commented with concern in 1887 on the changing character of the location, in particular the factories that were growing up around the new railway line and the "murky atmosphere" the industrial works created. In 1859 Francis D'Arcy Osborne, the Duke of Leeds, died, leaving Conisbrough to his nephew, Sackville Lane Fox, the Baron Conyers. If finances allowed it, he also urged the reinstallation of a roof and wooden floors. A reported £500 was spent by the trustees renovating the castle ruins, including the construction of a lodge in the outer bailey for the castle keeper, completed in 1885, and improvements to the footpaths. efn|Comparing 19th century and modern financial sums depends on the financial measure used. £500 in 1885 would be worth between £47,000 and £651,000 in 2013 terms, depending on the financial measure used. Two sets of archaeological excavations were carried out on the site between 1967 and 1969, exposing the foundations of the buildings in the inner bailey, and then from 1973 to 1977, examining options for future visitor facilities. By 1984, when the government agency English Heritage took over the management of the property, the condition of the visitor services was unsatisfactory and the industrial character of the surrounding area was discouraging tourists. A new, controversial visitor's centre was built in the style of a collection of jousting tents, while the floors and roof of the keep were reinstalled between 1993 and 1995 with European Union funding, in an attempt to limit the erosion of the castle stonework. Visitor numbers following the investments fell far short of expectations, however, and by 2006 had settled at around 30,000 each year, only slightly above the level in the early 1980s. The external facilities did not age well and funding shortages led to the new audio visual effects in the keep being turned off to save money. Discussions between the three partners about the future of the castle took place, but relations broke down and English Heritage resumed the direct management of the castle in 2008. The castle was closed for a £1.1 million programme of renovations in 2013, funded by the Heritage Lottery Fund, as part of which a new visitors' centre and visitor facilities were constructed. The castle is protected under UK law as a Grade I listed building and as a Scheduled Ancient Monument.

Внутренние и внешние подвески

Замок Конисбро имеет внешний и внутренний дворы, примерно и соответственно по ширине. В замок входили через внешний двор – прямоугольное ограждение, защищенное земляными валами, где располагались сараи, конюшни и другие хозяйственные постройки. Подъемный мост на северной стороне внешнего двора, ныне замененный земляным насыпью, соединял его с внутренним двором. Стену защищали шесть башен вдоль ее южной и западной сторон, из которых три сохранились в относительно хорошем состоянии, и она была усилена пилястровыми контрфорсами по северному краю. Барбикан защищал проход от подъемного моста к воротам внутреннего двора, включая дополнительную угловую башенку. Остатки обрушения стены-завесы до сих пор видны в рве. Вдоль внутренней стороны стены внутреннего двора были возведены различные строения из грубого камня, аналогичного тому, из которого построена стена-завеса, но сегодня остались лишь их фундаменты. В юго-западном углу находился жилой блок, включавший солнечную комнату и различные покои. Вдоль северной стороны располагался зал, примыкавший к неудобному углу стены-завесы, размером и, вероятно, изначально построенный в два этажа. Рядом с залом находились кухня и кладовая, в последней из которых был подвал.

Держи .

Крепость Конисбро была расположена на северо-восточной стороне внутреннего двора. Это важный памятник средневековья: историк Сидни Той считал её «одной из лучших крепостных башен в Англии», археолог Оливер Крейтон описывает её как «архитектурную жемчужину», а Стивен Джонсон – как «один из лучших образцов поздней нормандской оборонительной архитектуры». Башня состоит из центральной круглой башни диаметром 62 фута (19 м) с шестью большими массивными контрфорсами, выступающими наружу и образующими шестиугольную конструкцию, уникальную для Англии. Она имеет четыре этажа: цокольный этаж, служащий подвалом и сводчатой каменной опорой для помещения над ним; первый этаж, через который осуществлялся доступ в башню; два верхних этажа и галерея на крыше, которая, вероятно, была покрыта навесом и защищена зубцами. В подвале находился колодец, из которого также можно было брать воду с первого этажа через отверстие в каменном полу. Башня была спроектирована как частная башня для Хамелина Плантагенета, а не как более роскошная резиденция. В результате, она не предназначалась для размещения нескольких семей и её планировка была проще, чем, например, в современной крепости Орфорд. Большая часть замка была бы очень тёмной из-за недостатка естественного света. Подобное окно было установлено над ней в жилых покоях. Башня имела относительно продвинутые для того времени камины и дымоходы, камин в главной комнате был исключительно большим и украшен каменными колоннами и резными капителями. Замок Конисбро, вероятно, был похож на два других замка, принадлежавших графам Уоррен. Хамелин Плантагенет также отвечал за строительство замка Мортемер во Франции, где аналогичная башня была возведена на вершине мотты, и Конисбро также могло иметь сходство с замком Сандал на севере Англии, также принадлежавшим графам. С военной точки зрения конструкция башни была неудачной. Центральная круглая башня обеспечивала оборонительные преимущества, но контрфорсы создавали 12 уязвимых углов в каменной кладке, а сама башня не имела бойниц, позволяющих защитникам обстреливать нападающих. Скорее, чем быть предназначенной в первую очередь для военной обороны, она была построена, чтобы символизировать и укреплять власть Хамелина и его новый социальный статус.

Conisbrough's keep was positioned on the north east side of the inner bailey. It is an important medieval survival: the historian Sidney Toy considered it to be "one of the finest keeps in England", the archaeologist Oliver Creighton describes it as an "architectural gem" and Stephen Johnson as "one of the finest examples of late Norman defensive architecture". The keep comprises a central circular tower, 62 feet (19 m) in diameter, with six, large solid buttresses projecting outwards to form an hexagonal design, unique in England. It has four floors: a ground floor that serves as a basement and a vaulted stone support for the chamber above; the first floor, through which the keep was accessed; two upper floors and a roof walk, which was probably covered by a pentice and defended by battlements. The basement contained a well, which could also be drawn from the 1st floor through a hole in the stone floor. The keep was designed as a private tower for Hamelin Plantagenet, rather than a grander residence. As a result, it was not designed to accommodate several different households and its layout was simpler than that seen at the contemporary keep of Orford Castle, for example. Most of the castle would have been very dark due to the lack of natural light. A similar window was placed above it in the private chamber. The keep had relatively advanced fireplaces and flues for this period, the fireplace in the main chamber being exceptionally large and decorated with stone columns and carved capitals. Conisbrough Castle was probably similar to two other castles owned by the Warren earls. Hamelin Plantagenet was also responsible for the development of Mortemer Castle in France, where a similar keep was built on top of a motte, and Conisbrough might also have had resemblances to Sandal Castle in the north of England, also owned by the earls. The design of the keep was poor from a military perspective. The central circular tower provided defensive advantages but the buttresses introduced 12 vulnerable corners into the stonework, and the keep itself had no arrow slots to permit the defenders to fire on any attackers. Rather than being designed primarily for military defence, it was constructed to symbolise and reinforce Hamelin's lordship and new social status.