Введение
Чэнь Фангу (; 24 августа 1897 - 17 мая 1984) - высокопоставленный политик Коммунистической партии Китая (КПК). До присоединения к партии он был активным автором новой литературы и переводчиком. После вступления в КПК он быстро поднялся в рядах и стал руководителем политического образовательного аппарата партии. После участия в Длинном марше он основал мобильный университет для обучения коммунистических солдат и членов партии, которые вели партизанскую войну против японцев во время Второй китайско-японской войны. После победы коммунистов в китайской гражданской войне Чэн стал президентом университета Шаньдун и помог основать университет Рэнминь. Он был изгнан в 1974 году во время Культурной революции, но получил синукюру, переведя тексты Маркса и Энгельса на китайский язык. Чэн был реабилитирован в 1978 году и провел последние годы своей жизни в качестве президента Университета Рэнмина.
Биография
Чэн Фангу родился в провинции Синьхуа, провинция Хунань в 1897 году. В 1910 году он отправился в Японию в качестве студента военных наук в Токийском Императорском Университете. В 1921 году он вернулся в Китай и присоединился к кругу ученых Общества творения с Ю Дафу и другими китайскими интеллектуалами, опубликовав многочисленные статьи, пропагандирующие новую литературу. В 1924 году он был назначен на факультет Университета Сунь Ятсена в Кантоне, а также на факультет физики в Военной академии Вэмпоа. Чэнь был вначале единственным членом факультета, и ему приходилось полагаться на других партийных лидеров, чтобы давать приглашенные лекции. Он организовал студентов в командную структуру с "бригадами", "бригадными отделениями" и "зводами", вах с избранными офицерами. Лучшие ученики в этих группах обучали других. В 1939 году Шэнбэйская государственная академия была объединена с тремя другими учреждениями для создания Объединенного университета Хуабэй, президентом которого стал Чэнь. Затем он был президентом Шаньдунского университета в Цзинань с августа 1958 года по январь 1974 года. Шаньдун - обычный университет, входящий в Министерство образования. Ченг принес свежий ветер и оживил университет с его вниманием к корневой реальности и личным знаниям по предмету. Он подавал личный пример, всегда писал свои собственные записки, отчеты и текстовые заметки. Чэн Фангу был горячим, преданным марксистом и имел такую же приверженность образованию кадров. Он требовал, чтобы его система образования соответствовала действительности, которой он обладал в изобилии. Одна реальность, которую он никогда не ожидал, была лично атакована (две сломанные кости) с распущенным университетом во время Культурной революции. Мао наконец защитил его в 1974 году, создав специальное бюро для Чэнга для перевода Маркса и Энгельса. В 1978 году он был реабилитирован и стал президентом Университета Ренмина.
Цитаты и виньетки
Есть много красочных историй о Чэн Фан Ву. Во время сеанса критики, главный преследователь читал стихотворение Мао Цзэдуна, чтобы угрожать Ченгу. В стихотворении говорилось, что охотник на тигров и леопардов не должен бояться медведей. Спикер неправильно произнес последнее слово в стихотворении как "ба". Ченг ответил: "Ты сказал это неправильно, вместо "ба" ты хочешь "пи"! Весь зал аплодировал. Пи также означает перд. Мао сказал о Чэнь Фангу: "Государственная школа Шэнбэя, безусловно, будет преуспевать, потому что у нее есть Чэнь Фангу в области образования и Чау Чун Чуен в области военных технологий". "Шанбэйская государственная школа отражает образ объединенной революции и развития Китая. Китай не будет уничтожен с существованием Шаньбэйской государственной школы". 3 марта 1938 года в Северном Китае "Я преподаю два ценных урока для учеников Шэнбэйской государственной школы: первый, настаивать на направлении политики; второй, упорно работать и идти до конца. За последние семнадцать лет, когда коммунистическая группа столкнулась с необыкновенными трудностями и все еще настаивала на своем политическом направлении, борьба с трудностями стала всей коммунистической традицией, и Чен Фангу - именно такой человек". 1 апреля 1938 года в речи на церемонии открытия 2-го выпускного года 21 мая 1976 года один из коммунистических лидеров, маршал Чжу Де, в возрасте 90 лет, посетил Чэн Фангу в Центральной коммунистической школе и сказал ему: "Важно понять марксизм. Для этого нам нужна хорошая переведенная книга, и ваша переведенная книга (переведенная книга Ченга 1976 года "Коммунистический манифест") легко понятна. Эта хорошая работа имеет всемирное значение". Китайский лидер Чан Уин в 1986 году сказал: "Чэнь Фангу - наш гражданский революционер, верный воин, педагог и социальный ученый".
"Shaanbei Public School will certainly do well because of having Cheng Fangwu in the field of Education and Chau Choun Chueng in the field of Military Technology." on November 1937 in Northern China
"Shaanbei Public School reflects the image of united revolution and China's development. China will not be destroyed with the existence of Shaanbei Public School." on March 3, 1938 in Northern China
"There are two precious lessons I give for the students of Shaanbei Public School: The first, insist on the direction of politics; The second, is to work hard and stride to the end. During the past seventeen years, when the communist group met extraordinary hardship and still insisted on their political direction, the struggling hardship became the whole communist tradition, and Cheng Fangwu is just this kind of man." on April 1, 1938 at Opening Ceremony speech of the 2nd graduating year
On May 21, 1976, one of the Communist Leader, Marshal Zhu De, age 90, visited Cheng Fangwu at Central Communist School and said to him, "It is important to understand Marxism. For this purpose we need a good translated book and your translated book (Cheng's 1976 translated book Communist Manifesto) is easy to understand. This good job has a worldwide meaning." Chinese leader, Chan Wing said in 1986: "Cheng Fangwu is our civil revolutionist, loyal warrior, educator, and social scientist."
Примечание
Чэн Фан Ву - уникальный член Коммунистической партии Китая. Он был одним из первых известных интеллектуалов, открыто объединившихся с Мао Цзэдуном, задолго до многих других политических и военных лидеров. Мао дал ему задание обучать партийных кадров в начале Длинного Марша, хотя он был обучен военной науке в Токио. В китайской коммунистической системе на каждом уровне рядом с военным командиром или гражданским менеджером есть партийный кадр (комисар). Это секретарь партии, который имеет власть над кадровыми решениями на основе партийной лояльности и "идеологической чистоты". Последствия, конечно, безудержная чистая политика без учета профессиональных навыков. Во время Длинного Марша и в более ранние годы многие талантливые военные офицеры были в основном неграмотными или едва грамотными. Школы и университет Ченга на марше производили грамотных кадров, которые были рядом с командирами. Под общим давлением они обеспечивали практическую письменную связь для широко разбросанных вооруженных сил. Кроме того, по всем данным, личным примером Ченга было сосредоточение внимания на реальности, а не на кадровой политике, хотя он был преданным марксистом. Следовательно, кадровые школы и университет, несомненно, выполняли важную функцию. После создания Народной Республики в 1949 году партия получила контроль над всей системой образования и всем остальным. Без какой-либо угрозы существованию и только внутренних политических конфликтов, худшие аспекты системы кадров приобрели преимущество с начала 1960-х до 1978 года. В связи с "открытой политикой" Дэн Сяопина в частном секторе экономики нет официальной системы кадров, и кадры начали занимать второстепенное место в государственном секторе. Университеты, находящиеся под управлением Министерства образования, были сформированы в основном по американской системе со школами и департаментами. Они были созданы в период Китайской Республики, начиная с 1911 года. После 1978 года они вновь и вновь подтвердили свой первоначальный подход к образованию. И фактически сам университет Ремина Ченга расширился в широком смысле по тем же академическим линиям. Очень сильная марксистская программа теперь лишь часть всей гораздо более широкой программы. В этом отношении Чен Фан Ву - уникальная фигура, отвечающая уникальным требованиям в уникальное время; ситуация, которая вряд ли повторится с нынешней траекторией Китая.