Кіріспе
Чэнь Фангу:Чэнь Фангу () - Қытай Коммунистік партиясының жоғары деңгейдегі саясаткері. Партияға кірмес бұрын жаңа әдебиеттің авторы және аудармашы ретінде белсенді қызмет атқарған. ККП-ға кіргеннен кейін ол партияның саяси білім беру аппаратының жетекшісі болды. Ұзақ науқанға қатысқаннан кейін, ол екінші қытай-жапон соғысы кезінде жапондықтарға қарсы партизан соғысын жүргізген коммунистік солдаттар мен партия мүшелерін оқыту үшін мобильді университет құрды. Қытайдағы азаматтық соғыста коммунистер жеңіске жеткеннен кейін Чэнь Шандун университетінің президенті болды және Ренмин университетін құруға көмектесті. Мәдени төңкеріс кезінде 1974 жылы ол жұмыстан босатылды, бірақ Маркс пен Энгельстің мәтіндерін қытай тіліне аударуды тапсырды. 1978 жылы Чэнь оңалған, өмірінің соңғы жылдарында Ренмин университетінің президенті болды.
Өмірбаян
Чен Фангу 1897 жылы Хунань провинциясының Синьхуа округінде дүниеге келген. 1910 жылы Токиодағы Императорлық университетінің әскери ғылымдарының студенті ретінде Жапонияға барады. 1921 жылы Қытайға оралып, Ю Дафу және басқа қытайлық зиялылармен бірге жаңа әдебиетті жариялайтын көптеген мақалалар жариялаған Creation Society ғалымдар шеңберіне қосылды. 1924 жылы Кантондағы Сунь Ятсен университетінің факультетіне, сондай-ақ Вампоа әскери академиясының физика факультетіне тағайындалды. Ченг бастапқыда жалғыз оқытушы болды және қонақ дәрістерін беру үшін басқа партия басшыларына арқа сүйеу керек болды. Ол студенттерді "бригадалар", "бригада бөлімшелері" және "платондар" бар командалық құрылымға ұйымдастырды, олардың ішінде сайланған офицерлер болды. Бұл топтардағы білімділер басқаларға сабақ бермек. 1939 жылы Шэнбэй мемлекеттік академиясы басқа үш мекемемен бірігіп, Хуабей біріккен университетін құрды, оның президенті Чэнь болды. Ол 1958 жылдың тамызынан 1974 жылдың қаңтарына дейін Цзинань қаласындағы Шандун университетінің президенті болды. Шаньдун - Білім министрлігінің қарамағындағы тұрақты университет. Ченг университетті жаңаша жаңғыртты, оның назарын негізгі шындыққа және тақырыпты жеке біліміне аударды. Ол әрқашан өз жазбаларын, есептерін және мәтіндік жазбаларын жазып, жеке үлгі көрсетті. Ченг Фангу марксистік ұстанымға берік, әрі кадрлық білім беруді де қолдайтын адам. Ол білім беру жүйесін нақты жағдайға бейімдеуді талап етті, оны өзі мол көрген. Ол ешқашан күтпеген бір шындық - Мәдени төңкеріс кезінде университет таратылған кезде оған жеке шабуыл жасалды (екі сүйек сындырылды). Мао 1974 жылы Маркс пен Энгельсті аудару үшін Ченгке арнайы кеңсе құрып, оны қорғады. 1978 жылы оңалғаннан кейін, ол Ренмин университетінің президенті болды.
Цитаталар мен виньеткалар
Ченг Фангу туралы көптеген түрлі-түсті әңгімелер бар. Бірде сын сеансы кезінде бас қуғыншы Ченгке қауіп төндіріп, Мао Цзэдунның өлеңін айтып берді. Өлеңде жолбарыстар мен барбарларды аулайтын адам аюдан қорықпауы керектігі айтылған. Баяндамашы өлеңдегі соңғы сөзді "ба" деп қате айтты. Ченг: "Сіз дұрыс емес, "ба" орнына "пи" деп жаздыңыз!" - деп жауап берді. Бүкіл зал қол шапалақтады. Пи деген сөз перде дегенді де білдіреді. Мао Чен Фангу туралы "Шэнбэй мемлекеттік мектебі, әрине, жақсы жұмыс істейді, өйткені Чен Фангу білім саласында және Чау Чоун Чуенг әскери технологиялар саласында". 1937 жылы қарашада Солтүстік Қытайда "Шанбей мемлекеттік мектебі біріккен революция мен Қытайдың дамуын бейнелейді. Қытай Шэнбэй мемлекеттік мектебінің болуымен жойылмайды". 1938 жылы 3 наурызда Солтүстік Қытайда "Мен Шэнбэй мемлекеттік мектебінің оқушыларына екі құнды сабақ беремін: Біріншісі, саясаттың бағытын ұстану; Екіншісі, ауыр жұмыс істеу және аяғына дейін қадам басу. Соңғы он жеті жыл ішінде коммунистік топ ерекше қиындықтарға тап болып, саяси бағыт-бағдарларын ұстануда болған кезде, қиындықтармен күресу бүкіл коммунистік дәстүрге айналды, және Ченг Фангу дәл осындай адам". 1938 жылы 1 сәуірде 2-ші сыныптың түлектерінің ашылу салтанатында сөйлеген сөзінде 1976 жылы 21 мамырда коммунистік көшбасшылардың бірі, 90 жастағы маршал Жу Де Орталық коммунистік мектепте Чэн Фангуға барып, оған: "Марксизмді түсіну маңызды. Бұл үшін бізге жақсы аударма керек, ал сіздің аудармаңыз (Ченгтің 1976 жылы аударған "Коммунистік манифест" кітабы) оңай түсінікті. Бұл жақсы жұмыс бүкіл әлемде маңызды" деп жазылған. Қытай көшбасшысы Чан Уинг 1986 жылы: "Чэн Фан Ву - біздің азаматтық революционер, адал жауынгер, педагог және әлеуметтік ғалым".
"Shaanbei Public School will certainly do well because of having Cheng Fangwu in the field of Education and Chau Choun Chueng in the field of Military Technology." on November 1937 in Northern China
"Shaanbei Public School reflects the image of united revolution and China's development. China will not be destroyed with the existence of Shaanbei Public School." on March 3, 1938 in Northern China
"There are two precious lessons I give for the students of Shaanbei Public School: The first, insist on the direction of politics; The second, is to work hard and stride to the end. During the past seventeen years, when the communist group met extraordinary hardship and still insisted on their political direction, the struggling hardship became the whole communist tradition, and Cheng Fangwu is just this kind of man." on April 1, 1938 at Opening Ceremony speech of the 2nd graduating year
On May 21, 1976, one of the Communist Leader, Marshal Zhu De, age 90, visited Cheng Fangwu at Central Communist School and said to him, "It is important to understand Marxism. For this purpose we need a good translated book and your translated book (Cheng's 1976 translated book Communist Manifesto) is easy to understand. This good job has a worldwide meaning." Chinese leader, Chan Wing said in 1986: "Cheng Fangwu is our civil revolutionist, loyal warrior, educator, and social scientist."
Негізгі ескерту
Ченг Фангу - Қытай Коммунистік партиясының ерекше ақсақалдары. Ол Мао Цзэдунмен ашық одақтасқан алғашқы белгілі зиялылардың бірі болды, басқа көптеген саяси және әскери көшбасшылардан бұрын. Мао оған Токиода әскери ғылыммен айналысқан болса да, Ұзақ науқанның басында партия кадрларын оқытуды тапсырды. Қытай коммунистік жүйесінде әр деңгейдегі партиялық кадр (комисар) бар, ол әскери қолбасшы немесе азаматтық менеджердің жанында болады. Бұл партия хатшысы, партияға деген адалдығы мен "идеологиялық тазалығы" негізінде кадрлық шешім қабылдауға билік етеді. Нәтижесінде, әрине, кәсіби дағдыға қарамай, таза саясат кеңінен таралды. Ұзақ наурыз және одан бұрынғы жылдары көптеген талантты әскери офицерлер негізінен сауатсыз немесе сауатты емес еді. Ченгтің мектептері мен университеті шеруде қолбасшылардың қасында тұратын сауатты кадрларды шығарды. Олар жалпыға ортақ қысымға ұшырап, кең таралған әскери күштерге жазбаша хабарламалар жасады. Сондай-ақ, барлық есептер бойынша Ченгтің жеке үлгісі шындыққа назар аудару болды, ал ол марксист болғанмен, кадр саясатына емес. Сондықтан кадрлық мектептер мен университеттер маңызды рөл атқарғаны сөзсіз. 1949 жылы Халық Республикасы құрылғаннан кейін партия бүкіл білім беру жүйесін және басқа да барлық нәрсені бақылауға алды. Экзистенциалдық қауіп-қатерсіз және тек ішкі саяси жанжалсыз, кадр жүйесінің ең нашар аспектілері 1960 жылдардың басынан 1978 жылға дейін үстемдікке ие болды. Дэн Сяопиннің "ашық саясаты" кезінде экономиканың жеке секторында ресми кадр жүйесі жоқ, ал кадрлар мемлекеттік секторда артта қалып кетті. Білім министрлігіне қарасты университеттер негізінен американдық мектептер мен кафедралар жүйесіне сәйкес құрылды. Бұл мекемелер 1911 жылы Қытай Республикасы кезінде құрылған. Олар 1978 жылдан кейін білім берудегі бастапқы көзқарастарын нық бекітті. Шын мәнінде Ченгтің Ремин университеті де осыған ұқсас академиялық бағыттар бойынша кеңейді. Марксистік оқу бағдарламасы қазір әлдеқайда кең көлемді оқу бағдарламасының бір бөлігі ғана. Осыған байланысты Ченг Фангу - ерекше уақытта ерекше талапты орындайтын ерекше тұлға. Қытайдың қазіргі бағытымен мұндай жағдай қайталануы мүмкін емес.