Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тони Франсиско Пенья (родился 23 марта 1981 года) - доминиканский бывший профессиональный бейсболист. Пена играл шортстопом до сезона 2009 года, когда перешёл в питчмэн. После завершения карьеры Пена стал тренером. В настоящее время является менеджером клуба "Канзас Сити Роялс" "Колумбия Файерфлайз".
Dominican baseball player
other baseball players named Tony Peña
Tony Francisco Peña (born March 23, 1981) is a Dominican former professional baseball pitcher. Peña played shortstop until the 2009 season, when he converted to pitching. When he retired from playing, Peña moved on to coaching. He is currently the manager for the Kansas City Royals' Single A affiliate, the Columbia Fireflies.
Семья
Пенья - сын Тони Пеньи и брат Франсиско Пеньи. Его дядя, Рамон Пенья, играл за "Детройт Тайгерс" в 1989 году.
Peña is the son of Tony Peña and the brother of Francisco Peña. His uncle, Ramón Peña, pitched for the Detroit Tigers in 1989.
" Атланта Брейвз "
Не будучи на драфте, Пенья был подписан 21 июля 1999 года "Атлантой Брейвз". Дебютировал в большой лиге с Атлантой 13 апреля 2006 года. Его первый удар в высшей лиге был 21 апреля в Вашингтоне против Националов. Он сыграл в 40 матчах за "Брейвз", забивая .227 с хоум-раном и тремя RBI в 44 ударах. В первой игре Пенья в качестве королевского, он забил два тройника. Пена сыграл 75 матчей в 46 матчах в течение последних четырех месяцев сезона 2008 года и был назначен для назначения Канзас-Сити Роялс 16 июля 2009 года.
A non drafted free agent, Peña was signed on July 21, 1999 by the Atlanta Braves. He made his big league debut with Atlanta on April 13, 2006. His first Major League hit came on April 21 at Washington against the Nationals. He appeared in 40 games for the Braves, batting .227 with a home run and three RBIs in 44 at bats. In Peña's first game as a Royal, he hit two triples. Pena made 75 plate appearances in 46 games through the last four months of the 2008 season and was designated for assignment by the Kansas City Royals on July 16, 2009.
Сан-Франциско Джайантс
11 декабря 2009 года Пенья подписал контракт с Сан-Франциско Джайантс на роль питчера и был переведён в Ричмонд Флайнинг Скиверлс, команду Джайантса.
On December 11, 2009, Peña, signed a minor league contract with the San Francisco Giants to try to be a pitcher and was placed with the Richmond Flying Squirrels, the Giants' AA team.
Бостон Ред Сокс
5 января 2011 года он подписал контракт с "Бостон Ред Сокс".
On January 5, 2011, he signed a minor league deal with the Boston Red Sox.
Вакерос-Лагуна
16 июня 2016 года пена был выпущен в "Вакерос Лагуна".
Pena was released by the Vaqueros Laguna on June 16, 2016.
Сараперос де Салтильо
19 июня 2016 года Пенья подписал контракт с "Сараперос де Салтильо" из Мексиканской бейсбольной лиги.
On June 19, 2016, Peña signed with the Saraperos de Saltillo of the Mexican Baseball League.
Ольмекас де Табаско
19 мая 2017 года Пенья был выпущен "Ольмекасом де Табаско" из Мексиканской бейсбольной лиги. В конечном итоге он не появится в другом профессиональном бейсболе.
On May 19, 2017, Peña was released by the Olmecas de Tabasco of the Mexican Baseball League. He ultimately would not appear in another professional baseball game.
Второй срок с королевской семьей
30 мая 2017 года Пенья подписал контракт с "Канзас Сити Роялс".
On May 30, 2017, Peña signed a minor league deal with the Kansas City Royals.
Тренерская карьера
Пена управлял AZL Royals в сезоне 2019 года. Он был назначен на должность тренера команды "Омаха Сторм Чейзерс" перед сезоном 2020 года, который в конечном итоге не состоялся из-за пандемии COVID-19. В январе 2021 года было объявлено, что он присоединится к тренерскому штабу больших лиг "Роялс". 14 января 2022 года Пенья был объявлен менеджером "Колумбийских огненных сокол".
Peña managed the AZL Royals during the 2019 season. He was named the bench coach of the Omaha Storm Chasers prior to the 2020 season which ultimately was not played due to the COVID 19 pandemic. In January 2021, it was announced that he would join the Royals' big league coaching staff. On January 14, 2022, Peña was announced as the manager of the Columbia Fireflies.