Введение

Новелла Стивен Кинг 1982 года новелла Apt Pupil (1982) - это новелла Стивен Кинг под названием "Лето коррупции", первоначально опубликованная в 1982 году в сборнике новелл Different Seasons с более драматическим уклоном, а не в художественной фантастике ужасов, которой знаменит Кинг. Apt Pupil состоит из 30 глав, многие из которых возглавляются месячным. Действие разворачивается в вымышленном пригороде Южной Калифорнии под названием "Санто Донато" в течение примерно четырех лет, причем большая часть событий происходит в течение первого года и последних месяцев. Это единственная повесть в "Разных сезонах", рассказанная в третьем лице. Sony Pictures выпустила киноверсию Apt Pupil в 1998 году. Фильм был снят Брайаном Сингером. Брэд Ренфро в роли Тодда Боудена и Ян МакКеллен в роли Дюссандера. Конец фильма существенно отличается.

Краткое содержание сюжета

В 1974 году подросток из Лос-Анджелеса Тодд Боуден приходит к пожилому немецкому иммигранту Артуру Денкеру, обвиняя его в том, что он разыскиваемый нацистский военный преступник Курт Дюссандер. Старик неохотно признает свою истинную личность. Тодд просит подробно рассказать о своих преступлениях, так как недавно он заинтересовался Холокостом. Если Дюссандер откажется от своих требований, Тодд сдаст его властям. В течение следующих месяцев Тодд посещает Дюссандера ежедневно под предлогом чтения ему, все время заставляя его раскрывать больше деталей его зверств. Тодд вскоре заставляет Дюссандера надеть копию униформы обер-лейтенанта СС и маршировать по команде. Со временем Тодду тоже начинают сниться кошмары, и он видит, как его оценки падают. После того, как отец сталкивается с его оценками, он подделывает свои отчеты, прежде чем дать их своим родителям. В конце концов, Тодд оказывается в опасности неудачи на нескольких курсах. Эд Френч, наставник Тодда, просит назначить встречу с Боуденсами. Тодд и Дюссандер придумывают уловку, заставляя Дюссандера пойти на встречу Фрэнча, выдавая себя за деда Тодда, Виктора. Дюссандер ложно утверждает, что оценки Тодда являются результатом проблем дома, и обещает убедиться, что его оценки улучшатся; француз замечает, что "дедушка" Тодда не упоминает его по имени. Зная, что Тодд подделывал свои аттестаты и сознательно общался с военным преступником, Дюссандер шантажирует его, чтобы он тратил свои визиты на учебу. Тодду в конце концов удается улучшить свои школьные задания. Поскольку Дуссандер больше не нужен, Тодд решает убить его и заставить это выглядеть как несчастный случай. Тодд ранее утверждал, что передал письмо о Дюссандере другу; если что-то случится с Тоддом, письмо будет отправлено властям. Однако, прежде чем Тодд сможет убить Дюссандера, старик понимает намерения Тодда и утверждает, что написал о том, что Тодд был связан с ним, и положил его заявление в сейф, который будет найден после его смерти. И Дюссандер, и Тодд блефуют. В течение следующих нескольких месяцев Тодд убивает нескольких бездомных бродяг; он обнаруживает, что совершение убийства помогает с его кошмарами. С годами его визиты в Дюссандер стали реже. Он теряет девственность, но считает секс неудовлетворительным по сравнению с трепетом убийства. Он думает, что его неудача в сексе - это потому, что его девушка еврейка. Когда обстоятельства не позволяют ему продолжать убийства, он выбирает скрытое место с видом на шоссе и стреляет охотничьим винтовкой в проезжающих машинах. Дуссандер, страдающий от собственных кошмаров, также начал убивать бездомных, закапывая тела в подвале. Несмотря на связь между ними, Дуссандер и Тодд не сразу осознают подвиги друг друга. Однажды ночью, когда Дюссандер рыт могилу для своей последней жертвы, у него случился сердечный приступ. Он вызывает Тодда, который похороняет тело и убирает место преступления, прежде чем вызвать скорую. В больнице Дюссандер делит комнату с Моррисом Хейзелем, пожилым евреем и выжившим в Холокосте, который узнает "Мистера Денкера", но не может его найти. Тодд в конце концов посещает Дюссандера в больнице. Дюссандер прочитал о бездомных, убитых Тоддом, и сказал ему не быть небрежным. Через несколько дней Гейзель понимает, что Денкер - это Дюссандер, комендант лагеря, где его жена и дочери были убиты в газовых камерах. Израильский охотник на нацистов Вайскопф посещает Дюссандера, говоря, что его выяснили. После ухода Вейскопфа, Дюссандер крадет лекарства из больничного аптечного магазина и совершает самоубийство. Полицейский детектив Ричлер, в сопровождении Вайскопфа, позже допрашивает Тодда. Позже бродяга узнает Тодда как человека, которого видели в последний раз с несколькими бездомными жертвами и сообщает в полицию. Тем временем Фрэнч встречает настоящего деда Тодда, который не имеет физического сходства с Дюссандером. Подозрительно, Френч проверяет старые отчеты Тодда, обнаруживая, что они были подделаны. Опознав Дуссандера как человека, которого он на самом деле встретил, Френч противостоит Тодду, который отвечает, смертельно застрелив его. Тодд впал в безумие. Он берет свою винтовку и боеприпасы в свое укрытие у шоссе и начинает стрельбу, в результате чего его убивают власти пять часов спустя.

Связь с другими работами Кинга

Курт Дюссандер вспоминает, как он использовал "банк в штате Мэн" для покупки акций под придуманным именем. Он продолжает говорить, что банкир, который купил их для Дюссандера, попал в тюрьму за убийство своей жены через год после того, как он купил их. Он даже упоминает Энди Дюфрен по имени - он помнит имя, потому что "он звучит немного как мой". Дюфрен является центральным персонажем в Рите Хейворт и Шоушенк Редемпшн, новелле, предшествующей Apt Pupil в разных сезонах. Когда он сталкивается с Тоддом о его убийствах, Дюссандер упоминает серийного убийцу по имени "Спрингхил Джек". Этот убийца является центром внимания "Червоносной весны", рассказа, опубликованного в сборнике Кинга "Ночная смена" (1978). Консультант Эд Френч упоминает номер его номера в отеле 217, тот же самый, что и в знаменитом отеле "Оверлук" в "Сиянии". Кроме того, в "Сиянии" Джек Торранс работает над пьесой, в которой есть персонаж по имени Денкер, то же имя, что и альтер-эго Дюссандера. Это привело некоторых фанатов к предположению, что Apt Pupil - это пьеса Торранса. В послесловие к "Разные сезоны" Кинг упоминает, что написал "Аптупию" сразу после "Сияния".

Медиа

В 1987 году была предпринята попытка адаптации Алана Бриджес, но она так и не была завершена. В нем снялись Рикки Шродер в роли Тодда Боудена и Николь Уильямсон в роли Курта Дюссандера. Было заявлено, что было снято около 40 минут. Другие источники утверждают, что 75% фильма было снято. Он так и не был закончен из-за потери денег. После того, как были собраны необходимые финансы для завершения фильма, Шредер был признан слишком старым для роли, поэтому проект был оставлен. Кинг заявил, что видел незавершенный экранизацию с кадром и думал, что это "очень хорошо". В 1995 году в Чикагском театре Defiant Theatre была поставлена полномасштабная адаптация повести в Престон Брэдли Центре в Чикаго. Роман был адаптирован и снят на сцене Кристофером Джонсоном. Ветеран театра и кино Уильям Дж. Норрис играл роль Курта Дюссандера. Песня "A Skeleton in the Closet" thrash-метал группы Anthrax основана на этой новелле. Фанк-супергруппа Cameo часто добавляет текст "Don't pull a Bowden" при исполнении анти-насильственной песни "Word Up". Эпизод "Немец" в Family Guy является пародией на повесть.