Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кастуло (лат. Castulo; иберийский: Kastilo) - город и епископство в Иберии (ныне латинский титул), расположенный в Андалузской провинции Хайен, в южной центральной Испании, недалеко от современного Линареса.
Ancient town & Roman Catholic titular see in Spain
Castulo (Latin: Castulo; Iberian: Kastilo) was an Iberian town and bishopric (now Latin titular see located in the Andalusian province of Jaén, in south central Spain, near modern Linares.
История
Там были найдены свидетельства присутствия человека с неолитического периода. Это было местонахождение Оретани, иберийского племени, которое поселилось в окрестностях на севере реки Гвадалквивир, начиная с шестого века до нашей эры. Согласно преданиям, местная принцесса по имени Гимилке вышла замуж за Ганнибала, получив союз города с Карфагенской империей. Вероятно, это место древнего Кастакса (Κάσταξ). В 211 году до н.э. Кастуло был местом сокрушительной победы Гасдрубала Барки над римской армией с войском из примерно 40 000 карфагенских войск плюс местных иберийских наемников. После этого римляне заключили пакт с жителями города, которые затем предали карфагенян, и они стали foederati (союзниками) Рима. Согласно Ливия, жители Кастуло были запуганы Сципионом Африканским, приказавшим массовое убийство жителей соседнего Иллитургиса. Его средневековое название было Казлона. Он потерял значение еще больше, когда Андалусия попала под исламское правление в Средние века, и в то же время близлежащая деревня Линарес выросла из-за своего сильного замка, сначала построенного как арабская крепость, затем перестроенного христианами после Реконкисты, с видом на город. В 1227 году стены Кастуло были разрушены, и вскоре после этого город был опустошен.
Evidence of human presence since the Neolithic period has been found there. It was the seat of the Oretani, an Iberian tribe which settled in the vicinity in the north of the Guadalquivir River beginning in the sixth century BC. According to tradition, a local princess named Himilce married Hannibal, gained the alliance of the city with the Carthaginian Empire. It probably is the place of the ancient Castax (Κάσταξ). In 211 BC, Castulo was the site of Hasdrubal Barca's crushing victory over the Roman army with a force of roughly 40,000 Carthaginian troops plus local Iberian mercenaries. Thereafter the Romans made a pact with the residents of city — who then betrayed the Carthaginians — and they became foederati (allied people) of Rome. According to Livy, the inhabitants of Castulo were intimidated by Scipio Africanus ordering the wholesale massacre of the inhabitants of the neighboring Illiturgis
Its medieval name was Cazlona. It lost importance even more when Andalusia fell under Islamic rule in the Middle Ages, and at the same time the nearby village of Linares grew because of its strong castle —first built as an Arab fortress, then rebuilt by the Christians after the Reconquista— overlooking the city. In 1227 the walls of Castulo were destroyed, and the town was depopulated shortly afterwards.
Церковная история
Епископство Кастуло было основано около 350 года н.э. на территории, разделенной с Андалузской епархией Туччи (теперь также титулярная кафедра). Информация о христианских епископах Кастуло появляется в первой половине четвертого века нашей эры благодаря участию его епископов в Соборе Эльвиры и в Соборе Сардики. Возможно, Туччи его поглотил. Епархия вновь возникла два столетия спустя, когда в 589 году епископ Кастуло, который к тому времени находился под властью вестготов и был суфраганом митрополита Толедо, принял участие в третьем Толедоском соборе. Другие епископы Кастуло были на поздних вестготских соборах вплоть до десятого Толедовского собора в 656 году. После этого Кастуло был заменен в качестве епископия епархией Баэзы. Энрике Флорес,
A Bishopric of Castulo was established around 350 AD on territory split from the Andalusian diocese of Tucci (now also a titular see). Information about Christian bishops of Castulo appears in the first half of the fourth century AD through participation by its bishops in the Council of Elvira and that of Sardica. It may have been reabsorbed by Tucci. The diocese reappears two centuries later, when in 589 a bishop of Castulo, which by then was under Visigoth rule and a suffragan of the Metropolitan of Toledo, took part in the third Council of Toledo. Other bishops of Castulo were at later Visigoth councils down to the tenth Council of Toledo in 656. Thereafter, Castulo is replaced as bishopric by the Diocese of Baeza. Enrique Flórez,