Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарэм османского султана Императорский гарэм Османской империи - гарэм османского султана, состоящий из жен, слуг (как женщин-рабынь, так и евнухов), родственниц и наложниц султана, занимающих уединенную часть (серальо) османского императорского дома. Это учреждение играло важную социальную функцию в пределах османского двора и обладало значительным политическим авторитетом в османских делах, особенно в течение длительного периода, известного как Султанат женщин (примерно с 1533 по 1656 год). Историки утверждают, что султан часто лоббировал членов гарема разных этнических или религиозных групп, чтобы повлиять на географию османских завоевательных войн. Слово также восходит к значению "убежище", отражая общинный и почетный аспект харам.
Harem of the Ottoman Sultan
The Imperial Harem of the Ottoman Empire was the Ottoman sultan's harem – composed of the wives, servants (both female slaves and eunuchs), female relatives and the sultan's concubines – occupying a secluded portion (seraglio) of the Ottoman imperial household. This institution played an important social function within the Ottoman court, and wielded considerable political authority in Ottoman affairs, especially during the long period known as the Sultanate of Women (approximately 1533 to 1656). Historians claim that the sultan was frequently lobbied by harem members of different ethnic or religious backgrounds to influence the geography of the Ottoman wars of conquest. The word has also been traced back to meaning 'sanctuary', reflecting the communal and honored aspect of the haram.
Гарем как общественный и политический институт
Поскольку султан становился все более сидячим во дворце, члены его семьи, ранее рассеянные между провинциальными столицами, в конечном итоге были освобождены от своих государственных обязанностей и собрались в имперской столице. Официальное перемещение членов османской династии в гарем во дворце Топкапи в шестнадцатом веке постепенно превратило имперский гарем в хорошо организованную, иерархическую и институционализированную социальную и политическую структуру с жесткими протоколами и обучением. В конце шестнадцатого века, кроме самого султана, ни один член королевской семьи, мужчина или женщина, не покидал столицу. Внутри дворца постоянно жили дети и матери. Институт был введен в турецкое общество с принятием ислама под влиянием арабского халифата, которому подражали османы. Чтобы убедиться в послушании женщин, многие из них были куплены и взяты в рабство. Однако не все члены гарема были рабами. Основными женами, особенно теми, кто был взят в брак для укрепления личных и династических союзов, были свободные женщины. Это было исключением, а не правилом. Императорский гарем также служил параллельным учреждением для домашних слуг-мужчин султана. Женщины получили образование, примерно равное образованию, предоставляемому пажам-мужчинам. По окончании обучения мужчины и женщины выходили замуж друг за друга и "выпускники" дворца занимали административные должности в провинциях империи. В гареме существовала четкая иерархическая структура, основанная на семейных отношениях между женщинами. Эта семья не ограничивалась кровными связями, но включала в себя весь царский дом, состоящий в основном из рабов. Следуя эволюции имперского гарема с шестнадцатого века и далее, можно увидеть, что, хотя организационная структура гарема никогда не была статичной, а количество и роли слуг во дворце постоянно менялись, в гареме было сильное чувство институциональной непрерывности и неизменно жестких иерархий. Валид-султан, мать султана, властвовала над гаремом, и эта власть иногда распространялась на общество. Она была хранительницей имперской власти и работала над укреплением правления своего сына и продолжением династии. Она жила на вершине женской иерархии. Следующими в очереди были дочери султана, которых также называли султанами. Эти принцессы были восхищаемы и могли соперничать с их отцом в популярности и признании. Они также были полезны для политических союзов, которые их браки обеспечивали для империи. Эти женщины были известны по всей империи и имели важную репутацию. Следовательно, только небольшая часть женщин в гареме фактически занималась сексуальными отношениями с султаном, так как большинству было суждено жениться на членах османской политической элиты или продолжать служить валидному султану. В пределах гарема валидный султан и любимая наложница или наложницы султана более эффективно могли создать фракционную поддержку для себя или своих сыновей, создавая мост между дворцом и внешним миром. Политика гарема вращалась вокруг установления матрилинейных наследств и поиска путей для сбора союзов и поддержки со стороны большого османского мира за пределами гаремных стен.
As the sultan became increasingly sedentary in the palace, his family members, previously dispersed between provincial capitals, were eventually relieved of their public duties and gathered in the imperial capital. The official move of members of the Ottoman dynasty to the harem at Topkapi Palace in the sixteenth century gradually transformed the imperial harem into a well organized, hierarchical, and institutionalized social and political structure, with rigid protocols and training. At the end of the sixteenth century, except for the sultan himself, no member of the royal family, male or female, left the capital. Both children and mothers were permanent occupants of the inner world of the palace. The institution was introduced in the Turkish society with adoption of Islam, under the influence of the Arab caliphate, which the Ottomans emulated. To ensure the obedience of the women, many of them were bought and kept into slavery. However, not all members of the harem were slaves. The main wives, especially those taken into marriage to consolidate personal and dynastic alliances, were free women. This was the exception, not the rule. The imperial harem also served as a parallel institution to the sultan's household of male servants. The women were provided with an education roughly equal to with that provided to male pages. At the end of their respective educations, the men and women would be married off to one another and "graduated" from the palace to occupy administrative posts in the empire's provinces. There was a distinct hierarchical structure within the harem, founded on family based relationships among the women. This family was not limited to blood connections but included the whole royal household, consisting mainly of slaves for the majority. Following the evolution of the imperial harem from the sixteenth century onward shows that, while the organizational structure of the harem was never static and the numbers and roles of servants within the palace was constantly fluid, there was a strong sense of institutional continuity and unchangingly rigid hierarchies within the harem. The valide sultan, the sultan's mother, held power over the harem and this power sometimes extended over society. She was the custodian of imperial power, and worked to consolidate both her son's rule and continuation of the dynasty. She resided at the top of the female hierarchy. Next in line were the sultan's daughters, who were also called sultans. These princesses were admired and could rival their father for popularity and recognition. They were also useful for the political alliances that their marriages secured for the empire. These women were known throughout the empire and had an important reputation to uphold. Consequently, only a small fraction of the women in the harem actually engaged in sexual relations with the sultan, as most were destined to marry members of the Ottoman political elite, or else to continue service to the valide sultan. Within the harem, the valide sultan and the sultan's favorite concubine or concubines were more effectively able to create factional support for themselves or their sons, creating a bridge between the palace and the outside world. Harem politics revolved around the establishment of matrilineal legacies and finding ways to garner alliances and support from the greater Ottoman world outside of the harem walls.
Гарэмные комнаты
Императорский гарем занимал одну из больших секций частных квартир султана во дворце Топкапи, которая включала более 400 комнат. Гарем был перемещен в Топкапи в начале 1530-х годов. После 1853 года в новом императорском дворце в Долмабахче был занят столь же роскошный квартал гаремов. Структура императорского дворца должна была передать "и то, что резиденция правителя является центральной ареной империи, и то, что в этой арене трудно получить доступ к правителю".
The Imperial Harem occupied one of the large sections of the private apartments of the sultan at the Topkapi Palace which encompassed more than 400 rooms. The harem had been moved to Topkapi in the early 1530s. After 1853, an equally lavish harem quarter was occupied at the new imperial palace at Dolmabahçe. The structure of the imperial palace was meant to communicate "both the identity of the sovereign's residence as the central arena of the empire and the difficulty of obtaining access to the sovereign within that arena."
Архитектурная планировка дворца Топкапи
Стратегическое расположение и архитектурный дизайн кварталов гарема в дворце Топкапи отражали жизненно важный сдвиг в новообретенном влиянии и власти гарема в дворце. В предыдущих дворцах гаремные помещения всегда располагались в самом конце дворца, вдали от большинства дворцового населения. В расположении дворца Топкапи гарем был расположен в правом крыле сразу за зданием императорского совета; впервые в истории Османской империи императорский гарем был центральным и видимым в политической жизни Османской империи. Централизация жилых помещений гарема во дворце Топкапи отражала изменение динамики власти между мужчинами дворца и женщинами гарема. Дворец Топкапы служил королевской резиденцией османского султана в течение четырех столетий. Существует множество источников об этой структуре, что делает ее одним из самых полно документированных зданий в исламском мире. Архитектурная структура гарема со временем менялась из-за реставрации последовательных султанов. Во времена Мурада III (15741595) каждая из его 40 жен имела отдельные помещения в гареме Топкапы. А вот девушки-рабыни жили в большом общежитии.
The strategic location and architectural design of the harem quarters within Topkapi Palace reflected a vital shift in the Harem's newfound influence and power within the palace. In previous palaces, the harem quarters were always located in the far back of the palace, hidden away from much of the palace population. In the layout of the Topkapi Palace, the Harem was located in the right wing just behind the imperial council building; for the first time in Ottoman history, the imperial harem was central and visible in Ottoman political life. The centralization of the harem's living quarters in Topkapi Palace reflected a changing in power dynamics between the men of the palace and the women of the harem. The Topkapı Palace served as the royal residence of the Ottoman sultan for four centuries. There is a wealth of sources about this structure making it one of the most fully documented buildings in the Islamic world. The architectural structure of the harem changed over time due consecutive sultans' renovations. During the time of Murad III (1574–1595) each of his 40 wives had separate quarters within the Topkapı harem. Young slave girls, on the other hand, inhabited a large dormitory.
Дворец Долмабахче
В 1842 году началось строительство дворца Долмабахче. Он был создан для развлечений и "расслабления" султанов и их семей. В 1856 году дворец стал доступен султанам, их семьям и гаремам. Императорские гаремные комнаты были размещены на заднем дворе Дворца Долмабахче и функционировали так же, как и в Топкапи, до распада Османской империи в 1922 году.
In 1842, the Dolmabahçe Palace started to be built. It was created for entertainment and "relaxation" purposes for the sultans and their families. In 1856, the palace became available to the sultans, their families, and the harem. The imperial harem chambers were placed at the back of Dolmabahçe Palace, and functioned much the same as within Topkapi up until the dissolution of the Ottoman Empire in 1922.
Дворцовый комплекс Йылдыз
Хотя история Дворца Йылдыз начинается в 1795 году, когда Селим III построил там павильон для своей матери (Селим III), отметив момент, когда валидные султаны начали управлять и населять свои собственные поместья на вершине холма, комплекс широко известен как резиденция османского султана Абдулхамида II, начиная с 1880 года. Дворцовый комплекс ограничен дворцом Чирган на набережной и простирается до долины между Бешиктасом и Ортакой. После попыток убийства, Абдулхамид II перевел свою семью в дворец Йылдыз, чтобы жить в уже стоящем двухэтажном особняке, известном как киоск Шале. Это стало новым гарменным кварталом после его расположения во Дворце Долмабахче. Учитывая, что в этом новом месте не хватало места для поддержки числа женщин в императорском гареме, его уменьшили, а жены, незамужние сестры и слуги были перемещены в другое место. В 2014 году начался проект по восстановлению и реконструкции гарема Дворца Йылдыз, чтобы открыть пространство для туризма. После этого исследователи и другие люди начали исследовать и узнавать больше об архитектуре гарема, его украшениях, мебели и повседневной жизни его жителей. Большая часть этой работы еще не опубликована.
Though the history of the Yıldız Palace begins in 1795 when Selim III built a pavilion there for his mother (Selim III), marking a moment when the valide sultans began managing and inhabiting their own hilltop estates, the complex is widely known as having been the residence of the Ottoman Sultan Abdülhamid II beginning in 1880. The palatial complex is demarcated by the Çırağan Palace on the waterfront and extending up to a valley between Besiktas and Ortaköy. After assassination attempts, Abdülhamid II moved his immediate family to the Yıldız Palace to live in an already standing two story mansion known as the Şale Kiosk. This became the new harem quarters following its location at the Dolmabahçe Palace. Given that this new site did not have enough space to support the number of women in the imperial harem, it was downsized with wives, unmarried sisters, and servants being moved elsewhere. In 2014 a project began to restore and refurbish the harem of the Yıldız Palace in order to open the space up for tourism. Following this project scholars and others began to research and learn more about the harem architecture, ornate decor, furnishings, and everyday lives of its inhabitants. Much of this work has yet to be published.
Роль Европейского
Мать нового султана пришла в гарем с помпой и приняла титул валидного султана или султанки-матери после вознесения своего сына. Она стала выдающимся вождем, чья власть распространялась на гарем, а также на членов династии. Валидский султан, который влиял на политическую жизнь Османской империи в различные периоды истории (например, Султанат женщин в 16 и 17 веках), имел полномочия регулировать отношения между султаном и его женами и детьми. Когда принц покидал столицу в свою провинциальную губернию, его сопровождала мать. Таким образом, она могла выполнять свой долг по управлению домашним хозяйством принца посредством обучения и надзора. Валид-султан повлиял на то, как османские султаны вели завоевательные войны. Османские завоевания были в основном на Западе до середины 1500-х годов. Учитывая, что преемственность османского престола была намеренно не институционализированным и крайне случайным событием, существовало большое разнообразие в этническом и религиозном происхождении османских валидных султанов, а этнический фон валидного султана был основным фактором, определяющим, будут ли военные завоевания для Северной Африки, Ближнего Востока или Европы. Султаны, скорее всего, были более внимательны к своему материнскому происхождению, поскольку матери принцев были в первую очередь ответственны за их воспитание и высоко социализировали их в их обычаях и этническом происхождении. Материнская линия была настолько важна, что у европейского султана, происходящего от матери, на 70% меньше шансов на то, что он будет ориентировать имперские завоевания империи на Запад. Тем не менее, военные предприятия османов в Европе, как правило, были усилены мусульманской матрилинейной генеалогией. Независимо от того, как османский гарем развивался с течением времени как организация, главное наблюдение заключается в том, что королевские матери имели самое прямое и постоянное взаимодействие с будущими султанами Османской империи и оставили неизгладимый след в правлении своих сыновей. Не было стандартной практики, определяющей, в каком возрасте девушки вступают в гарем. Некоторые из них появились в детстве, другие - позже. Эта работорговля была официально запрещена в 1854 году, но запрет был только на бумаге. После 1854 года почти все придворные рабыни были черкесского происхождения; черкесы были изгнаны из русских земель в 1860-х годах, а обедневшие родители-беженцы продавали своих дочерей в торговле, которая была официально запрещена, но терпима. Кариес, часто вводимые в гарем в молодом возрасте, воспитывались в дворцовой дисциплине. Это была самая большая группа женщин в гареме. Неопытные рабыни, которые только что вошли в императорский дворец, назывались ацеми (новичка), а их ранний период службы и обучения был известен как ацеминат (новициат), прежде чем они имели право на повышение в системе. В гареме и карий была строгая иерархическая система статуса и роли. Их повышали в должности в соответствии с их способностями, интеллектом и навыками. Харам делился на две основные группы: те, кто непосредственно служил султану в качестве супруг, и те, кто работал на службе у султана, династической семьи и других высокопоставленных членов гарема. Все женщины и девочки входили в гарем в качестве acemi cariyes, и прокладывали путь до acemilik, затем sakird (ученицы), в надежде в конечном итоге быть продвинутыми в роль gedikli (прямо обслуживали султана), usta (хозяйка), или даже kadin (консорт), если им повезло. Карий, с которыми султан делил постель, становились членами династии и поднимались в ранге, чтобы достичь статуса озде ("любимый"), икбал ("счастливый") или кадин ("женщина/жена"). Самым высоким положением была валидная султан, законная мать султана, которая сама была женой или наложницей отца султана и достигла высшего ранга в гареме. Ни одна придворная дама не могла покидать или входить в помещения гарема без ясного разрешения валидного султана. Власть валида-султана над наложницами распространялась даже на вопросы жизни и смерти, а евнухи непосредственно отчитывались перед ней. Придворные дамы жили либо в залах под апартаментами супруг, валид-султана и султана, либо в отдельных комнатах. Женщины, которых насчитывалось до четырех, составляли группу, которая была следующей по рангу после валида-султана. Прямо ниже женщин в ранге были икбалы, число которых не указано. Последними в иерархии были гозде. В XVI и XVII веках главная супруга султана получала...
The mother of a new sultan came to the harem with pomp and circumstance and assumed the title of valide sultan or sultana mother upon her son's ascension. She would become a prominent leader, whose power extended over the harem as well as the members of the dynasty. The valide sultan who influenced the political life of the Ottoman Empire during various periods of history (such as the Sultanate of Women in the 16th and 17th centuries) had the authority to regulate the relations between the sultan and his wives and children. When a prince left the capital for his provincial governorate, he was accompanied by his mother. In this way, she was able to fulfill her duty of directing the prince's domestic household through training and supervision. The valide sultan influenced the way that the Ottoman sultans waged wars of conquest. Ottoman conquests were mostly in the West until the mid 1500s. Given that the succession of the Ottoman throne was a deliberately non institutionalized and highly random event, there was a great deal of variation in the ethnic and religious backgrounds of the Ottoman valide sultans, and the ethnic background of the valide sultan was a major determinant of whether military conquests would be for North Africa, the Middle East, or Europe. The sultans were more likely to be mindful of their matrilineal descent as the princes’ mothers were primarily responsible for their upbringing and highly socialized them into their customs and ethnic backgrounds. Matrilineal background was so important that a European maternally descended sultan was more than 70 percent less likely to orient the empire's imperial conquests towards the West. That said, Ottomans' military ventures in Europe were generally reinforced by a Muslim matrilineal genealogy. Regardless of how the Ottoman harem had developed over time as an organization, the main observation is that the royal mothers had the most direct and sustained interaction with the future sultans of the Ottoman Empire and left an indelible mark on the reigns of their sons. There was no standard practice that determined what age girls entered the harem. Some arrived as children, while others entered at a later age. This slave trade was formally banned in 1854 but the ban was on paper only. After 1854, almost all court lady slaves were of Circassian origin; the Circassians had been expelled from Russian lands in the 1860s and the improverished refugee parents sold their daughters in a trade that was formally banned but tolerated. The cariyes, often introduced into the harem at a young age, were brought up in the discipline of the palace. This was the largest group of women within the harem. Inexperienced female slaves who newly entered the imperial palace were called acemi (novice), and their early period of service and training was known as acemilik (novitiate) before they were eligible to gain promotions within the system. There was a strict hierarchical system of status and role within the harem and cariyes. They were promoted according to their capacities, intellect, and skill. The harem was broken down into two main groups: those who directly served the sultan as consorts and those who worked in the service of the sultan, the dynasic family, and other high ranking members of the harem. All women and girls would enter the harem as acemi cariyes, and work their way up to acemilik, then sakird (apprentices), in hopes of eventually being promoted to the role of a gedikli (directly waited on the sultan), usta (mistress), or even kadin (consort) if they were lucky enough. The cariyes with whom the sultan shared his bed became a member of the dynasty and rose in rank to attain the status of gözde ('the favorite'), ikbal ('the fortunate') or kadin ('the woman/wife'). The highest position was the valide sultan, the legal mother of the sultan, who herself used to be a wife or a concubine of the sultan's father and rose to the supreme rank in the harem. No court lady could leave or enter the premises of the harem without the explicit permission of the valide sultan. The power of the valide sultan over concubines even extended to questions of life and death, with eunuchs directly reporting to her. The court ladies either lived in the halls beneath the apartments of the consorts, the valide sultan and the sultan, or in separate chambers. The kadıns, who numbered up to four, formed the group who came next in rank to the valide sultan. Right below the kadıns in rank were the ikbals, whose number was unspecified. Last in the hierarchy were the gözdes. During 16th and 17th centuries, chief consort of the sultan received the title haseki sultan or sultana consort. This title surpassed other titles and ranks by which the prominent consorts of the sultans had been known (hatun and kadın). When the position of valide sultan was vacant, a haseki could take on the valide's role, have access to considerable economic resources, become chief of the Imperial Harem, become the sultan's advisor in political matters, and even have an influence upon foreign policy and international politics. Such cases happened during the eras of Hürrem Sultan and Kösem Sultan.
Королевские наложницы без статуса
В столетие после смерти Сулеймана и Хурема наложницы, которые не были любимыми султана, стали забытыми женщинами гарема. Единственные, кто запомнился, - это те, кто был выведен на публику вопросом о преемственности. Их положение было ниже предпочтительных наложниц. Они также не были идентифицированы среди семейной элиты гарема.
In the century following the deaths of Suleyman and Hurrem, concubines who were not favorites of the sultan would become forgotten women of the harem. The only ones remembered are those that were brought into the public eye by the question of succession. Their status was inferior to the preferred concubines. They were also not identified among the family elite of the harem.
Наследие Хурема Султана
Хурем Султан, также известная как Рокселана, была наложницей, которая полностью изменила систему гаремов и оставила неизгладимое впечатление на Османскую империю. Считается, что Рокселана была похищена из Рутении или "Старой России", расположенной в современной Украине, и переименована в Хурем "веселая" по прибытии в Стамбул. Как наложница, Рокселана как-то привлекла внимание султана Сулеймана I, и он продолжал призывать ее вернуться в свою постель. Рокселана родила своего первого сына Мехмеда в 1521 году, после того как первые два сына султана умерли, и у них вскоре родилось еще двое детей. То, что Рокселане было разрешено родить более одного сына, было грубым нарушением старого королевского принципа гарема "одна наложница - мать один сын", и это сигнализировало внешнему миру, что во дворе Сулеймана появилась могущественная женщина. Примерно в 1533-1534 годах Сулейман объявил Рокселану свободной женщиной и женился на ней, нарушив еще один 300-летний обычай османского гарема, в котором султаны не должны были жениться на своих наложницах, и впервые бывший раб гарема был возведён в могущественную роль супруги. За время своего правления у Сулеймана не было других детей от другой наложницы. Сулейман писал ей любовные стихи и письма, пока был на войне. Он даже построил ей величественные памятники, чтобы показать свою любовь. Она стала известна как Хасеки, "любимая", но некоторые обвинили ее в том, что она соблазнила Сулеймана колдовством. Многие в османской общественности не ценили полную преданность Сулеймана одной женщине и последовавшие за этим радикальные изменения в иерархии гарема, но большая настойчивость, интеллект и сила воли Рокселаны дали ей преимущество над другими женщинами в гареме. Рокселана стала известна как "одна из самых легендарных женщин ранней современной истории". Она посвятила грандиозные фонды нуждающимся и проявила особое сострадание к рабам. Она также следила за тем, чтобы талантливые женщины из гарема покидали дворец и выходили замуж за достойных мужчин. Она превратила королевский гарем во дворце Топкапи в политический институт, а это означает, что королевские женщины жили и работали в центре правительства. Рокселана полностью изменила отношение к женщинам в гареме и в значительной степени отвечала за модернизацию Османской империи.
Hurrem Sultan, also called Roxelana, was a female concubine who completely transformed the harem system and left a lasting impact on the Ottoman Empire. Roxelana is believed to have been kidnapped from Ruthenia or "Old Russia" located in modern day Ukraine and renamed Hurrem "the cheerful one" upon her arrival in Istanbul. As a concubine, Roxelana somehow caught the attention of Sultan Suleiman I and he continued to call for her to return to his bed. Roxelana bore her first son, Mehmed, in 1521, after the sultan's first two sons passed away, and the two soon had more children. That Roxelana was allowed to give birth to more than one son was a stark violation of the old royal harem principle of "one concubine mother — one son," and it signaled to the outside world that a powerful woman was emerging in Suleiman's court. Sometime around 1533–1534, Suleiman declared Roxelana a free woman and married her, violating yet another 300 year old custom of the Ottoman harem in which sultans were not to marry their concubines and marking the first time a former harem slave was elevated to the powerful role of spouse. No other children were born to Suleiman from another concubine during his entire reign. Suleiman wrote love poetry for her and letters while he was away at war. He even had grand monuments built for her to exhibit his love. She became known as Haseki, "the favorite", but some accused her of seducing Suleiman with sorcery. Many in the Ottoman public did not appreciate Suleiman's total devotion to one woman and the ensuing radical changes in the harem hierarchy, but Roxelana's great perseverance, intelligence, and willpower gave her an edge over other women in the harem. Roxelana has become known as "one of the most legendary women of early modern history." She dedicated grand foundations to the needy and showed special compassion towards slaves. She also ensured that the talented women of the harem left the palace service to marry a deserving partner. She transformed the royal harem at Topkapi Palace into a political institution, meaning royal women lived and worked at the center of the government. Roxelana completely changed the way in which women were treated within the harem and was largely responsible for modernizing the Ottoman Empire.
Роль евнухов
В дворце Топкапы, при дворе османских султанов, в состав персонала гарема входили евнухи. В начале XVII века гарэмных евнухов насчитывалось от 800 до 1200 человек. Это было и остается самым большим количеством евнухов, когда-либо работавших в гареме. Это были нилоты, плененные в окрестностях Нила. Султанам удалось получить этих рабов благодаря завоеванию Египта в 1517 году, что дало прямой доступ к караванам рабов, которые использовали эти маршруты. Завоевание северо-восточного Судана в 1550-х годах продолжало расширять сферу влияния империи и доступ к караванам рабов, которые использовали торговые пути через Судан. Харемные евнухи и организация гарема находились под командованием главного харемного евнуха, которого также называли Господом девушек (Kızlar Ağası) или главным черным евнухом. Они контролировали помещения, где жили женщины дворца. Они оказали влияние на дворец, а позже на государственную администрацию в 17 и 18 веках, поскольку имели доступ к султану и семье султана и стали очень могущественными. Должность главного гаремного евнуха была создана в 1574 году. Между тем, главный белый евнух (Kapı Ağası) отвечал за 300-900 белых евнухов в качестве главы "Внутренней службы" (дворцовой бюрократии, контролировавшей все сообщения, петиции и государственные документы, адресованные султану), главы Дворцовой школы, главного привратника, главы лазарета и мастера церемоний Сераглии, и первоначально был единственным, кому разрешалось говорить с султаном в частном порядке. В 1591 году Мурад III начал давать более высокое и значимое положение черным евнухам из-за увеличения преступности белыми евнухами. Несмотря на все это, многие черные евнухи страдали от притеснения белых евнухов из-за их физического тела и расы. Во время султаната женщин (Kadınlar Saltanatı) евнухи увеличили свой политический рычаг давления, используя в своих интересах несовершеннолетних или умственно некомпетентных султанов. Подростковые султаны "направлялись" регентствами, сформированными королевой-матерью (валид султаном), великим визирем и другими сторонниками валида, а главный черный евнух был близким и ценным сообщником королевы-матери и главных супругов. Косем Султан, мать султана Ибрагима (род. 16401648) и бабушка султана Мехмеда IV (род. 16481687), была убита по инициативе матери Мехмеда IV, Султана Турхана, евнухами гарема в 1651 году. Султан-хасеки занимал важное положение во дворце, являясь самой могущественной женщиной и имел самый высокий статус в императорском гареме после валид-султана и обычно имел палаты рядом с палатой султана. Хасеки не имели родства с правящим султаном, но занимали более высокое положение, чем собственные сестры и тети султана, принцессы династии. Ее высокий императорский статус был связан с тем, что она была матерью потенциального будущего султана. Этот термин хасеки султан давался любой женщине, которая вошла в постель султана. Султан Хурем была первой, кто получил этот титул после того, как она официально вышла замуж за Сулеймана Великолепного, впервые султаном женился на одной из своих рабынь. Последним хасеки был Рабиа Султан, хасеки султана Ахмеда II. Со временем термин хасеки перестал использоваться, потому что стало очевидно, что он не поддерживает обычай почитания валида султана. Kadın: среди женщин Императорского гарема, kadın была рабыней (или женщинами), которая дала султану ребенка, предпочтительно сына. Султаном были определены в порядке предпочтения жены или официальные наложницы. Большинство султанов имели четыре жены. Эти женщины имели социальный, но не юридический статус жены. Первая зарегистрированная женщина была во время правления Мехмеда IV. Baş kadın: Первые/самые старшие супруги рабов назывались baş kadın или birinci kadin. Консорт, который имел титул baş kadın, был вторым в ранг и самым могущественным после валидного султана в гареме. Она оказала большое влияние в гареме. До создания и после отмены титула хасеки, титул баш-каран был самым влиятельным положением среди супруг султана. У султана не было более четырех кадинов (тот же закон, который применяется для законных жен в исламе). Их положение как возможной матери будущего султана дало им большое влияние и власть в гареме. Икбал: Эти рабыни не обязательно должны были дать ребенка султану, но просто должны были получить его воображение. Икбалы были женщинами, которые были выбраны, чтобы стать новыми кадинами. Многие из этих женщин назывались gözde (что означает "любимая"), или "в г...
At Topkapı Palace, at the court of the Ottoman sultans, the harem staff included eunuchs. At the beginning of the seventeenth century, the corps of harem eunuchs numbered between 800 and 1,200. This was, and would remain, the highest number of eunuchs ever employed at the harem. These were Nilotic slaves captured in the Nile vicinity. The sultans were able to obtain these slaves because of their conquest of Egypt in 1517, which gave direct access to slave caravans who used those routes. The conquest of northeastern Sudan in the 1550s continued to expand the empire's reach and access to slave caravans that used trade routes through Sudan. The harem eunuchs and the harem organization were under the command of the chief harem eunuch, who was also called the Master of the Girls (Kızlar Ağası) or chief black eunuch. They supervised the quarters where the female population of the palace lived. They had influence on the palace and later on the state administration in the 17th and 18th centuries as they had access to the sultan and the sultan's family and became very powerful. The office of the chief harem eunuch was created in 1574. Meanwhile, the chief white eunuch (Kapı Ağası), was in charge of 300 to 900 white eunuchs as head of the "Inner Service" (the palace bureaucracy, controlling all messages, petitions, and State documents addressed to the Sultan), head of the Palace School, gatekeeper in chief, head of the infirmary, and master of ceremonies of the Seraglio, and was originally the only one allowed to speak to the Sultan in private. In 1591, Murad III began to give a higher and more meaningful position to black eunuchs due to an increase of crime by white eunuchs. Despite all of this, many black eunuchs suffered oppression from white eunuchs because of their physical bodies and race. During the Sultanate of Women (Kadınlar Saltanatı), eunuchs increased their political leverage by taking advantage of minor or mentally incompetent sultans. Teenage sultans were "guided" by regencies formed by the queen mother (valide sultan), the grand vizier and the valide's other supporters – and the chief black eunuch was the queen mother's and chief consorts' intimate and valued accomplice. Kösem Sultan, mother of Sultan Ibrahim (r. 1640–1648) and grandmother of Sultan Mehmed IV (r. 1648–1687), was killed at the instigation of the mother of Mehmed IV, Turhan Sultan, by harem eunuchs in 1651. A haseki sultan had an important position in the palace, being the most powerful woman and enjoyed the greatest status in the imperial harem after the valide sultan and usually had chambers close to the sultan's chamber. The haseki had no blood relation with the reigning sultan but ranked higher than the sultan's own sisters and aunts, the princesses of the dynasty. Her elevated imperial status derived from the fact that she was the mother of a potential future sultan. This term haseki sultan was given to any woman who entered the sultan's bed. Hurrem Sultan was the first to hold this title after she became legally married to Suleiman the Magnificent, the first instance of a sultan marrying one of his slaves. The last haseki was Rabia Sultan, the haseki of the sultan Ahmed II. Over time, the term haseki was no longer used because, it became very apparent that it didn't support the custom of honoring the valide sultan. Kadın: Among the women of the Imperial Harem, the kadın was the slave woman (or women) who had given the sultan a child, preferably a son. The kadıns, or official concubines, were individually ranked by the sultan in order of preference. Most sultans kept four kadıns. These women had the social, but not legal, status of wife. The first kadın reported was during the reign of Mehmed IV. Baş kadın: The first/most senior slave consorts were called baş kadın or birinci kadin. The consort who held the title baş kadın was in the second rank and most powerful after the valide sultan in the harem. She had a great influence in the harem. Before the creation and after the abolition of the title haseki, the title baş kadın was the most powerful position among the sultan's consorts. A sultan did not have more than four kadins (the same law used for legal wives in Islam). Their position as the possible mother of a future sultan gave them much influence and power in the harem. Ikbal: These slave women needed not necessarily to have given a child to the sultan, but simply needed to have taken his fancy. Ikbals were women who were chosen to become the new Kadin. Many of these women were referred to as gözde (meaning 'favorite'), or 'in the eye', having done just that: caught the eye of the sultan. In some cases, they were also concubines. They, too, were ranked among one another by the sultan in order of preference. Cariye: These were the slave women who served the valide sultan, ikbal's, kadin's and the sultan's children. They could be promoted to kalfas which meant they earned wages, otherwise they were the property of the sultan and would reside in the harem. Newly arrived slave girls were called Acemi (novice) and Acemilik (novicitiate), and then Sakird (apprentice). Gedikli were the personal maidservants of the sultan. Cariye women were manumitted to go after nine years of service, after which a marriage was arranged for them. The number of women in the harem is contested and only possible to estimate during some periods. Contemporaries claimed that in 1573, there were 150 women in the New palace and 1,500 in the Old Palace, and that there were 1,100 – 1,200 in 1604–1607, but these numbers are likely overestimated. Through their depictions of the Harem, members of European imperial powers imposed their constructions of social organization onto other cultures, assuming their social hierarchies as "part of the natural or divine order," that all other societies must work towards achieving. In particular, European notions of race, sexuality, and gender heavily influenced their perception and depictions of life and politics in the Ottoman empire. The West's assumed social organization was that of "public/commonwealth/male and private/domestic/female." Orientalist paintings reflected Europe's eroticized view of Islam with luxury, leisure, and lust being common motifs. Similarly, writers focused on slavery and sexuality, and frequently compared Ottoman practices with those of the West. French artists such as Jean Auguste Dominique Ingres and Fernand Cormon painted some of the most recognizable orientalist artwork based on the imperial harem. The Turkish Bath and Harem, (both pictured), are two such examples. These images constituted the "imaginative geography" outlined in Edward Said's Orientalism. There was a prevalence of nudity in the bath scenes and the depiction of polygyny with multiple women and usually one man in the paintings. The women in these paintings were often portrayed as fair skinned while the men were often painted as darker. The portraits of notable imperial harem women were less sexualized with many of them resembling traditional European portraits in their dress and physical features. Italian artist Titian's paintings of Hurrem Sultan and her daughter Mihrimah Sultan are extremely similar to his popular Portrait of a Lady, with the only notable difference being the Ottoman headdress. Montagu admired Ottoman slave institutions and actively defended them, which was uncommon among British authors at that time. Montagu believed that conditions were worse for women in Europe than they were for women in the harem. In championing the way in which Ottoman women were treated, it appears Montagu may have been trying to bolster the feminist agenda in England. Like other female writers, Lady Mary also focused on the appearance of the women and their homes as markers of social status: ornate decoration, detailed dresses, and an abundance of jewels reflected higher social status. Lady Mary compares the beauty and manners of Fatima, a Turkish woman, to that of European women. Fatima would be considered beautiful "either in England or Germany" and could be "suddenly transported upon the most polite throne of Europe nobody would think her other than born and bred to be a queen, though educated in a country we call barbarous." She wrote of the beauty and grandeur of the Ottoman Empire and of the great friends she had made there. She spoke highly of the progressive movements in Turkey and claimed that rights for women were increasing. Ellison claimed the English should attempt to better understand the Turkish woman. She wrote that the Turkish woman is "proud" and "insists that her dignity be respected." Ellison also spoke extensively on the institution of slavery in the Ottoman Empire and voiced her desire to save the women in the harem. She "longed to break down for them the lattice work which is always there between them and the sun," and lamented about the women's ignorance of life outside the harem: "If they stay it is because they wish to stay, and are therefore happy. Their existence, however, seems a most heartrending waste of human life." Her analysis of cruel and antiquated Ottoman practices was not limited to the concubines, as she described her interaction with eunuchs: "It is difficult for me, however, to remember that these poor mutilated anachronisms are great personages at the Ottoman Court." Ellison condemned the act of veiling as form of "slavery". In 1868, Empress Eugénie of France visited the Imperial Harem, which had significant consequences. She was taken by Sultan Abdülaziz to greet his mother, Valide Sultan Pertevniyal Sultan. Reportedly, Pertevniyal became outraged by the presence of a foreign woman in her harem, and so she slapped the empress in the face, almost provoking an international incident. The visit of the empress, however, did lead to a dress reform in the harem. Western fashion grew popular among the harem women, who continued to dress according to Western fashion from then on. However, women from the west also started to become more curious about the fashion of the harem women. Lady Montagu was one of the women who became very passionate about the wardrobe of the Ottoman women, and began to dress the same as they did.
Другие источники
Илан Акшит. Тайна османского гарема. "Акшит Культур Туризм" Лесли П. Пирс. Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи. Изучение истории Ближнего Востока. Оксфордский университет, 1993.
İlhan Akşit. The Mystery of the Ottoman Harem. Akşit Kültür Turizm Yayınları. Leslie P. Peirce. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. Studies in Middle Eastern History. Oxford University Press, 1993.