Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрнст Эренбаум (20 декабря 1861 - 6 марта 1942) - немецкий биолог и океанограф.
German biologist and oceanographer
Ernst M. E. Ehrenbaum (20 December 1861 – 6 March 1942) was a German biologist (especially fishes) and oceanographer.
Биография
Эренбаум родился в Перлеберге, провинция Бранденбург, Пруссия. Он изучал естественные науки в университетах Берлина, Вюрцбурга и Киля, получив степень в последнем учреждении в 1884 году. С 1888 по 1892 год он возглавлял станцию для немецких морских рыбаков, а затем служил хранителем морского рыболовства в Биологическом институте Гельголанда. С 1910 по 1931 год он был директором рыбной лаборатории в Музее естественной истории в Гамбурге. Он умер в Марбурге-на-Ланне.
Ehrenbaum was born in Perleberg, Province of Brandenburg, Prussia. He studied natural sciences at the universities of Berlin, Würzburg and Kiel, receiving his degree at the latter institution in 1884. From 1888 to 1892 he was head of a wanderstation for German sea fishermen, and afterwards served as custodian for sea fishing at the Biological Institute Helgoland. From 1910 to 1931 he was director of the fish laboratory at the Museum of Natural History in Hamburg. He died in Marburg an der Lahn.
Коллеги
Гарри Макдональд Кайл (1872-1951), был шотландским ихтиологом и ученым-рыболовом. Эрна Мор (11 июля 1894 - 10 сентября 1968) - немецкий зоолог, внесший вклад в ихтиологию и маммологию.
Harry Macdonald Kyle (1872–1951), was a Scottish ichthyologist and fisheries scientist. Erna Mohr (11 July 189410 September 1968) was a German zoologist who made contributions to ichthyology and mammalogy.
Pellioditis ehrenbaumi, nematode species described by Ernst Bresslau and Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven (1935). Pleistophora ehrenbaumi, microsporidean species described by Eduard Reichenow (1929). Rhabditis ehrenbaumi, nematode species described by Jacobus Hermanus Schuurmans Stekhoven (1935), synonymous with Rhabditis nidrosiensis.
Опубликованные работы
Исследования структуры и образования оболочки в Кильской бухте, 1884 г. Zur naturgeschichte von Crangon vulgaris Fabr., 1890 О естественной истории Crangon vulgaris. Berichte über eine Reise nach den wichtigsten Fischereiplätzen der Vereinigten Staaten und über die Fischereiabtheilung auf der Weltausstellung in Chicago im Jahr 1893 (1894) Отчеты о поездке в самые важные рыболовные районы Соединенных Штатов и о секции рыболовства на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. Eier und larven von fischen der deutschen bucht, 1897 Яйца и личинки рыб из немецких бухт. Künstliche Zucht und Wachstum des Hummers, 1907 Искусственное разведение и выращивание омаров. Seemuscheln als Nahrungsmittel, 1915 Морские мидии в качестве пищи. Die wichtigsten Seefische in Bildern, 1925 Соленая рыба на картинках. Природная история и экономическое значение морских рыб в Северной Европе.
Untersuchungen uber die struktur und bildung der schale der in der Kieler bucht hauftig vorkommenden muscheln, 1884 – Studies on the structure and formation of the shell of common mussels in Kiel Bay. Zur naturgeschichte von Crangon vulgaris Fabr., 1890 – On the natural history of Crangon vulgaris. Berichte über eine reise nach den wichtigsten fischereiplätzen der Vereinigten Staaten und über die fischereiabtheilung auf der Weltausstellung in Chicago im jahre 1893 (1894) – Reports on a journey to the most important fishing areas of the United States and on the fishery section at the World Exhibition in Chicago in 1893. Eier und larven von fischen der deutschen bucht, 1897 – Eggs and larvae of fish from German bays. Künstliche Zucht und Wachstum des Hummers, 1907 – Artificial breeding and the growth of lobsters. Seemuscheln als Nahrungsmittel, 1915 – Sea mussels as food. Die wichtigsten Seefische in Bildern, 1925 – Saltwater fish in pictures. Naturgeschichte und wirrtschaftliche Bedeutung der Seefische Nordeuropas, 1936 – Natural history and economic importance of marine fish in Northern Europe.