Katherine Ferrers

Введение

Английская дворянка и предполагаемый бандит (1634-60) Кэтрин Ферррс (4 мая 1634 - 13 июня 1660) - английская дворянка и наследница. Согласно популярной легенде, она также была "Злой леди", женщиной, которая терроризировала английский графство Хертфордшир, прежде чем умереть от огнестрельных ранений, полученных во время ограбления.

История

Кэтрин Ферррс родилась 4 мая 1634 года в Бейфорде в Гертфордшире, в семье Найтона Ферррса и его жены, бывшей Кэтрин (или Кэтрин) Уолтерс, наследницы значительного состояния. Семья Ферреров была горячими протестантами и большими фаворитами Генриха VIII и Эдуарда VI; последний предоставил им обширные владения в Хертфордшире, включая Бэйфорд, Понсборн, Агнеллс, семейный особняк в Фламстеде и усадьбу Маркиате Селл в Маркиате. Найтон Феррерс умер в 1640 году, а вскоре после этого умер дед Кэтрин, сэр Джордж Феррерс. Брат Екатерины, который был наследником семейного состояния, умер молодым, поэтому по постановлению суда в октябре 1640 года она была назначена единственным наследником поместья своего деда. Ее мать, овдовевшая, вышла замуж за сэра Саймона Фэншу в том же году. Семья Фэншу были приверженцами королевской власти, и когда в 1642 году вспыхнула Гражданская война, Саймон, его новая жена и падчерица присоединились к королю Карлу I в Оксфорде, его столице времен войны. Ее мать умерла той зимой, оставив восьмилетнюю Кэтрин на попечение отчима. В то время как боевые действия продолжались, Фэншуа участвовал в битве при Марстоне-Мур в 1644 году и был взят в плен два года спустя. В это время Кэтрин была сделана подопечной двора братом Саймона Фэншуа, Ричардом, и его женой Энн. Затем она была отправлена жить с сестрой Саймона, Элис, в Хамертон в Хантингдоншире. В 1643 году Секустрационный комитет передал владения известных роялистов в руки местных комиссаров, а их арендная плата и другие доходы оставались за парламентом. В отличие от парламента, роялистская партия зависела от добровольных взносов, принудительных штрафов и любых других средств сбора средств, таких как грабежи. Фаншоу вносили большой вклад в дело роялистов, и теперь их активы были сокращены. Семья позаботилась о том, чтобы сирота Кэтрин, наследница поместья Ферреров, вышла замуж за Томаса Фэншоу, племянника своего отчима, когда она достигнет брачного возраста. В апреле 1648 года, когда ей было чуть больше 14 лет, церемония состоялась в Хамертоне, после чего ее 16-летний муж взял под свой контроль ее значительное состояние. Многие из унаследованных ею активов были быстро распроданы: усадьба в Флэмстеде была продана в 1654 году, а Маркиат-Селл, который был сдан в аренду арендаторам в годы после смерти ее отца, и фермы вокруг него были распроданы в следующем году. После смерти Кромвеля в 1658 году протекторат не просуществовал, и монархия была в конечном итоге восстановлена. Томас Фэншуа участвовал в восстании Бута, пресвитерианском восстании на севере Англии, и был заключен в тюрьму в Лондонском Тауэре в сентябре 1659 года, хотя был освобожден в феврале 1660 года. Карл II вошёл в Лондон в мае; известно, что Екатерина остановилась в Странд во время празднования. Она умерла в первые две недели июня в возрасте 26 лет. В приходском регистре она описывается как "Госпожа Кэтрин Фэншэй", и была похоронена в церкви Святой Марии в Уэре 13 июня 1660 года. Она умерла бездетной; это могло быть связано с бесплодием или с постоянным отсутствием мужа из-за войны и заключения. В семейной истории, написанной Гербертом Фэншоу в 1927 году, в которой в значительной степени опираются на воспоминания Энн, леди Фэншоу, говорится: "Возможно, ее смерть произошла при рождении ребенка для Регистра Айотт-Сент-Лоуренса (недалеко от Уэра), дает похороны 22 ноября того же года "Мари Фэншоу, дочь сэра Томаса Фэншоу". Если это действительно был пятимесячный ребенок Кэтрин, его рождение не было зафиксировано, и его погребальная запись должна была быть введена через некоторое время после его смерти, поскольку Томас не был посвящен в рыцари до 1660 года. Позднее ввод такого типа не был бы необычным для того времени, поскольку многие приходские реестры были нерегулярно хранятся. Однако, поскольку муж Кэтрин был заключен в тюрьму в 1659 году после восстания Бута на севере и не был освобожден до февраля 1660 года, вопрос становится одним из отцовства, поскольку беременность продолжительностью четыре месяца в то время не могла бы произвести ребенка, который выжил бы. Хотя это "недалеко от Уэра" (около 13 миль), ребенок в вопросе не был похоронен в том же месте, что и Кэтрин. С смертью Кэтрин линия Ферреров вымерла; в следующем году Томас Фэншоу, который был создан рыцарем Батта Карлом II, избавился от основной части семейной собственности Ферреров, которая первоначально была предоставлена предкам Кэтрин Эдвардом VI. В 1665 году Томас женился на...

Katherine Ferrers was born on 4 May 1634 at Bayford in Hertfordshire to Knighton Ferrers and his wife, the former Katherine (or Catherine) Walters, and heiress to a considerable fortune. The Ferrers family were fervent Protestants and great favourites of both Henry VIII and Edward VI; the latter granted them extensive properties in Hertfordshire, including Bayford, Ponsbourne, Agnells, the family mansion at Flamstead, and the manor house of Markyate Cell at Markyate. Knighton Ferrers died in 1640, and Katherine's grandfather, Sir George Ferrers, died soon after. Katherine's brother, who was the heir to the family fortunes, had died young, so by court decree in October 1640, she was appointed sole heir to her grandfather's estates. Her widowed mother married Sir Simon Fanshawe later that same year. The Fanshawe family were committed Royalists, and when the Civil War broke out in 1642, Simon, his new wife and stepdaughter joined King Charles I in Oxford, his wartime capital. Her mother died that winter, leaving eight year old Katherine in the care of her stepfather. As the fighting continued, Fanshawe was at the Battle of Marston Moor in 1644, and was taken prisoner two years later. During this time Katherine was made a ward of the court by Simon Fanshawe's brother, Richard, and his wife Ann. She was then sent to live with Simon's sister, Alice, at Hamerton in Huntingdonshire. In 1643 the Sequestration Committee placed estates of known Royalists in the hands of local commissioners, and their rents and other income were kept by Parliament. Unlike Parliament, the Royalist party was dependent on voluntary contributions, involuntary fines and any other means of raising funds, such as looting. The Fanshawes had contributed heavily to the Royalist cause, and now found their assets cut. The family then arranged for orphaned Katherine, heir to the Ferrers estates, to marry Thomas Fanshawe, her stepfather's nephew, when she reached a marriageable age. In April 1648, when she was just shy of 14, the ceremony took place at Hamerton, whereupon her 16 year old husband took control of her considerable fortune. Many of her inherited assets were quickly disposed of: the manor at Flamstead was sold in 1654; and Markyate Cell, which had been leased to tenants in the years after her father's death, and the farms around it, were disposed of the following year. After Cromwell's death in 1658, The Protectorate did not endure and the monarchy was eventually restored to power. Thomas Fanshawe had become involved in Booth's uprising, a Presbyterian rebellion in the north of England, and was imprisoned in the Tower of London in September 1659, although he was released in February 1660. Charles II entered London in May; Katherine is known to have lodged in the Strand during the celebration. She then died sometime in the first two weeks of June, at the age of 26. Described in the parish register as “Mistress Catherine Fanshawe", she was buried at St Mary's church in Ware, on 13 June 1660. She died childless; this could have been due to infertility, or to her husband's continued absence due to war and imprisonment. A family history written by Herbert Fanshawe in 1927, which draws heavily on the memoirs of Ann, Lady Fanshawe, suggested that: "Possibly her death occurred at the birth of a child for the Register of Ayott St. Lawrence (no great distance from Ware), gives the burial, on 22 November in the same year, of "Marie Fanshawe daughter of Sir Thomas Fanshaw"." If this was indeed Katherine's five month old child, its birth was not recorded, and its burial entry would have to have been inserted some time after its death, since Thomas was not knighted until well after 1660. A later entry of this type would not have been unusual for the time, as many parish registries were irregularly kept. However, since Katherine's husband was imprisoned in 1659 following the Booth uprising in the north, and not released until February 1660, the issue then becomes one of paternity, since a pregnancy of four months duration, during those times, could not have produced a child that would have survived. While it is "no great distance from Ware" (some 13 miles), the child in question was not still buried in the same location as Katherine. With Katherine's death the Ferrers line died out; in the following year Thomas Fanshawe, who had been created a Knight of the Bath by Charles II, disposed of the bulk of the Ferrers' family property that had originally been granted to Katherine's ancestors by Edward VI. Described by the diarist Samuel Pepys as "a witty but rascally fellow, without a penny in his purse", Thomas did not marry again until 1665. He had four children by his second wife, Sarah, who was the daughter of Sir John Evelyn and widow of Sir John Wray; the eldest of whom, Evelyn, would become the 3rd Viscount Fanshawe.

Легенда

Согласно популярной легенде, часто рассказываемой с акцентом на призраки, Кэтрин совершила ограбление на шоссе в отсутствие мужа, чтобы вернуть себе быстро уменьшающееся состояние. В это время многие разбойники были сторонниками роялистов, лишенными дома, поместья или дохода, которым было позволено зарабатывать на жизнь так, как они могли, поэтому любой вежливый разбойник на шоссе считался одним из этих хорошо воспитанных джентльменов. Не все разбойники были рождены в семье французского аристократа Клода Дюваля или Джеймса Маклейна, который был вторым сыном министра, но это романтизированное изображение распространялось на таких рабочего класса грабителей, как партнер Маклейна Уильям Планкетт, а также Ричард Фергюсон, Джордж Лайонс, Том Кинг, Джон Невисон и Джон Ранн. Однако, хотя возможно, что Кэтрин Ферррс могла обратиться к грабежу на шоссе, похоже, нет исторических доказательств того, что ее сообщник "Ральф Чаплин" когда-либо существовал. Предположительно, он был пойман и казнен на Финчли Коммон в ночь ее смерти или вскоре после, что удобно служит легенде. Неизвестные обстоятельства ранней смерти Кэтрин породили много предположений. Ходят слухи, что она была застрелена в качестве разбойника на Nomansland Common на окраине Wheathampstead, и умерла от ран, пытаясь вернуться к секретному входу в Markyate Cell. Предположительно, ее тело было обнаружено в мужской одежде, прежде чем ее слуги нашли его и отвезли домой, чтобы похоронить. Markyate Cell был построен на месте бенедиктинского монастыря 12-го века и получил свое название от ячейки, или меньшей структуры, которая служила монастырю. В 1540 году он был перестроен с большими затратами в усадьбу, а затем в 1908 году после пожара был перестроен. Когда в 1800-х годах рабочими была обнаружена тайная комната за фальшивой стеной рядом с дымоходным стволом, это придало новую жизнь легенде. Однако в этой истории есть серьезное несоответствие, поскольку нет никаких записей о том, что Кэтрин когда-либо жила в Markyate Cell, поскольку она была сдана в аренду арендаторам после смерти ее отца. Недвижимость, которая не особенно близка к Nomansland Common, была продана пять лет назад. Помимо грабежей, Катерине позже приписывали каталог беспорядков в этом районе, которые включали поджог домов, забой скота, даже убийство констебля или другого сотрудника закона. Большая часть предполагаемой деятельности может быть возложена на банды бандитов и беспорядки, связанные с Гражданской войной, и нет никакого подтверждения того, прекратились ли беспорядки и грабежи в этом районе после смерти Кэтрин. Е. Куссенс в своей "Истории Хертфордшира" (1870-81) предположил, что термин "злой" стал ассоциироваться с Кэтрин Феррерс долго после ее смерти не через какие-либо гнусные действия с ее стороны, а через путаницу с "злым" лордом Феррером, который не был связан с ней. Последний член Палаты лордов, повешенный в Англии, "злой" Лоренс Ширли, граф Феррерс, был казнен в Тайберне за убийство своего слуги в 1760 году, через сто лет после смерти Кэтрин. Куссанс отмечает, что в истории, опубликованной до казни 4-го графа Феррера, нет никаких современных упоминаний о ее карьере и смерти в качестве разбойника, таких как Полная история жизни самых известных разбойников Александром Смитом (1714), или даже спустя 60 лет после этого, такие как Календарь Ньюгейт и История и древности графства Хертфорд Ричарда Клаттербака (181527). Хотя также было предложено, что термин "злой" мог применяться к Кэтрин исключительно потому, что она позволила семейным поместьям обернуться в руины, это маловероятно, поскольку многие роялистские семьи пережили многие из тех же неудач, без применения к ним этой номенклатуры. Кроме того, именно муж Кэтрин контролировал и продавал большую часть семейных активов Ферреров; как его жена она была бы бессильна остановить его.

According to the popular legend, often told with an emphasis on hauntings by her ghost, Katherine came into highway robbery in her husband's absence in order to redress her fast dwindling fortune. During this time many highwaymen were Royalist supporters bereft of home, estates or income, who were left to make a living as best they could, so any courteous highway robber was perceived to be one of these well mannered gentlemen. Not all highwaymen were well born like French aristocrat Claude Duval or James MacLaine, who was the second son of a minister, but this romanticised portrayal extended to such working class robbers as MacLaine's partner William Plunkett, as well as Richard Ferguson, George Lyons, Tom King, John Nevison, and John Rann. However, while it is possible that Katherine Ferrers could have turned to highway robbery, there seems to be no historical proof that her accomplice "Ralph Chaplin", ever existed. He was supposedly caught and executed on Finchley Common either on the night of her death, or soon after, which conveniently serves the legend. The unknown circumstances of Katherine's early death have fuelled speculation. The persistent rumour is that she was shot as a highwayman on Nomansland Common on the edge of Wheathampstead, and died of her wounds while trying to ride back to a secret staircase entry at Markyate Cell. Her body was supposedly discovered wearing men's clothing before her servants recovered it and carried her home to be buried. Markyate Cell was built on the site of a 12th century Benedictine Priory and takes its name from a cell, or smaller structure, that served the monastery. It was converted at great expense into a manor house in 1540, and then rebuilt in 1908 after a fire. When a secret chamber was discovered by workmen in the 1800s behind a false wall next to a chimney stack, it gave new life to the legend. However, there is a serious inconsistency in this story as there is no record of Katherine ever having lived in Markyate Cell, as it was leased to tenants after her father's death. The property, which is not especially close to Nomansland Common, had actually been sold five years earlier. Apart from robbery, a catalogue of mayhem in the area was later attributed to Katherine that included burning houses, slaughtering livestock, even killing a constable or other officer of the law. Much of the supposed activity might be blamed on bands of brigands and the unrest relating to the Civil War, and there is no confirmation as to whether the mayhem and robberies in the area ceased with Katherine's death. J. E. Cussens suggested in his History of Hertfordshire (1870–81) that the term "wicked" came to be linked with Katherine Ferrers long after her death not through any nefarious actions on her part, but through confusion with the "Wicked" Lord Ferrers, who was not related to her. The last member of the House of Lords hanged in England, the "wicked" Laurence Shirley, Earl Ferrers, was executed at Tyburn for the murder of his manservant in 1760, one hundred years after Katherine's death. Cussans notes that there is no contemporary mention of her career and death as a highwayman in histories published before the 4th Earl Ferrers's execution, such as Alexander Smith's Complete History of the Lives of the most Notorious Highwaymen (1714), or even some 60 years after it, such as The Newgate Calendar and Richard Clutterbuck's The History and Antiquities of the County of Hertford (1815–27). While it has also been proposed that the term "wicked" could have been applied to Katherine solely because she allowed the family estates to fall into ruin, this is unlikely since many Royalist families suffered many of the same reverses without this nomenclature being applied to them. In addition, it was Katherine's husband who controlled, and sold off, most of the Ferrers family assets; as his wife she would have been powerless to stop him.