Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльский бейсболист (род. 1983) Альберто Хосе Калласпо Брито (/k/aɪ/'æ/s/p/oʊ/, alˈβeɾto xoˈse kaˈʎaspo; род. 19 апреля 1983) - венесуэльский бывший профессиональный бейсболист. В основной лиге бейсбола (MLB) он играл за Аризона Даймондбекс, Канзас-Сити Роялс, Лос-Анджелес Ангельс Анахайм, Окленд Атлетикс, Атланта Брейвз и Лос-Анджелес Доджерс. В основном Калласпо играл на третьей и второй базе в течение своей карьеры.
Venezuelan baseball player (born 1983)
Alberto José Callaspo Brito (/k//aɪ/'/æ//s//p//oʊ/, alˈβeɾto xoˈse kaˈʎaspo; born April 19, 1983) is a Venezuelan former professional baseball infielder. He played in Major League Baseball (MLB) for the Arizona Diamondbacks, Kansas City Royals, Los Angeles Angels of Anaheim, Oakland Athletics, Atlanta Braves and Los Angeles Dodgers. Callaspo has primarily played third base and second base during his career.
Анахайм/Лос-Анджелес Ангельс
В 2001 году Калласпо был подписан тогдашними "Ангелами" в "Агилас Сибаеньяс" из Доминиканской летней лиги. В 2002 году Калласпо забил .338 с 16 двойными, 10 тройными, тремя хоум-ранами и 60 RBI в 70 играх с новичками Provo Angels, где он был избран Baseball America в качестве Pioneer League All Star и был назван в команду Pioneer League All Star. В 2003 году Калласпо возглавил Лигу Среднего Запада со средним результатом .327 и 38 двойных с "Седр Рапидс Кернелс". В 2004 году Калласпо играл за "Арканзас Трейверз", где был выбран в "Лигу всех звезд" Техаса. В 2005 году Калласпо расстался с "Траверерс" и "Солт-Лейк Стингерс". Он снова вышел в Матч всех звезд Техасской лиги и был назван в команду всех звезд после сезона Техасской лиги.
Callaspo was originally signed by the then Anaheim Angels in 2001, playing for the Aguilas Cibaeñas of Dominican Summer League. In 2002, Callaspo batted .338 with 16 doubles, 10 triples, three home runs and 60 RBI in 70 games with the rookie level Provo Angels, where he was voted by Baseball America as a Pioneer League All Star and was named to Pioneer League All Star team. In 2003, Callaspo led the Midwest League with a .327 average and 38 doubles with the Cedar Rapids Kernels. Callaspo spent 2004 with the Double A Arkansas Travelers, where he was selected for the Texas League All Star game. Callaspo split 2005 with the Travelers and Triple A Salt Lake Stingers. He again made the Texas League All Star Game and was named to the Texas League Post Season All Star Team.
Аризона Даймондбекс
1 марта 2006 года "Ангелы" обменяли Калласпо на "Аризону Даймондбекс" в обмен на питчера Джейсона Булгера. Он начал 2006 год с "Трипл А" Тусон Сайдвиндерс. Он был назван игроком года в Лиге Минор-лиг. Калласпо был призван в "Даймондбекс". Он также разделил сезон 2007 года между Аризоной и Тусоном.
On March 1, 2006, the Angels traded Callaspo to the Arizona Diamondbacks in exchange for pitcher Jason Bulger. He began 2006 with the Triple A Tucson Sidewinders. He was named the Diamondbacks' Minor League Player of the Year. Callaspo was called up to the Diamondbacks. He also split the 2007 season between Arizona and Tucson.
"Канзас Сити Роялс"
14 декабря 2007 года "Даймондбекс" обменяли Калласпо на "Канзас Сити Роялс" в обмен на питчера Билли Бакнера. Он разделил сезон 2008 года между клубом большой лиги и "Три А" Омаха Роялс. В 2009 году Калласпо был в лидерах по количеству ошибок второго игрока в основной лиге, с 17 и имел самый низкий процент выстрелов среди всех стартовых игроков второго игрока в основной лиге (.973).
On December 14, 2007, the Diamondbacks traded Callaspo to the Kansas City Royals in exchange for pitcher Billy Buckner. He split the 2008 season between the big league club and Triple A Omaha Royals. In 2009, Callaspo tied for the major league lead in errors by a second baseman, with 17, and had the lowest fielding percentage of any starting second baseman (.973).
"Ангелы Лос-Анджелеса" из Анахайма
22 июля 2010 года Калласпо был передан в "Лос-Анджелес Ангельс" в обмен на питчеров Шона О'Салливана и Уилла Смита. 16 января 2012 года Калласпо подписал с "Ангелами" контракт на один год на сумму 3,15 миллиона долларов, таким образом избежав арбитража. 5 февраля 2013 года "Ангелы" заключили двухлетний контракт с Калласпо на сумму $8,975 млн.
On July 22, 2010, Callaspo was traded to the Los Angeles Angels of Anaheim in exchange for pitchers Sean O'Sullivan and Will Smith. On January 16, 2012, Callaspo signed a one year deal with the Angels worth $3.15 million, thus avoiding arbitration. On February 5, 2013, the Angels finalized a two year deal with Callaspo worth $8.975 million.
" Атланта Брейвз "
9 декабря 2014 года Калласпо подписал контракт с "Атлантой Брейвз" на сумму 3 миллиона долларов.
On December 9, 2014, Callaspo agreed to a one year, $3 million contract with the Atlanta Braves.
Лос-Анджелес Доджерс
27 мая 2015 года он был передан в "Лос-Анджелес Доджерс" (с Йэном Томасом, Эриком Стультом и Хуаном Хайме) в обмен на Хуана Урибе и Криса Уитроу. В 59 играх за Доджерс он набрал 262 очка. "Доджерс" назначили его на 19 августа, а 27 августа его отпустили.
On May 27, 2015, he was traded to the Los Angeles Dodgers (with Ian Thomas, Eric Stults and Juan Jaime) in exchange for Juan Uribe and Chris Withrow. In 59 games for the Dodgers, he hit .262. The Dodgers designated him for assignment on August 19 and he was released on August 27.
Бриджпортская синяя рыба
28 марта 2017 года Калласпо подписал контракт с "Бриджпорт Блуфиш" из Атлантической лиги профессионального бейсбола.
On March 28, 2017, Callaspo signed with the Bridgeport Bluefish of the Atlantic League of Professional Baseball.
Вакерос Унион Лагуна
30 мая 2017 года Калласпо подписал контракт с "Вакерос Унион Лагуна" из Мексиканской бейсбольной лиги.
On May 30, 2017, Callaspo signed with the Vaqueros Unión Laguna of the Mexican Baseball League.
Леонс де Юкатан
1 марта 2018 года Калласпо был передан в "Леонес де Юкатан" из Мексиканской бейсбольной лиги в обмен на бывшего игрока МЛБ Юниески Бетанкурта.
On March 1, 2018, Callaspo was traded to the Leones de Yucatán of the Mexican Baseball League in exchange for former MLB player Yuniesky Betancourt.
Алготонерос де Унион Лагуна
1 мая 2018 года Калласпо был передан в "Альгодонерос де Унион Лагуна" из Мексиканской бейсбольной лиги. Он был освобожден 4 июня 2018 года.
On May 1, 2018, Callaspo was traded to the Algodoneros de Unión Laguna of the Mexican Baseball League. He was released on June 4, 2018.
Западная Вирджиния Электростанция/Чарлстон грязные птицы
7 декабря 2020 года Калласпо подписал контракт с "Уэлленд Джекфиш" из Межрайонной бейсбольной лиги (IBL). Перед началом сезона, 28 мая 2021 года, Калласпо подписал контракт с командой "Вест Вирджиния Пауэр" из Атлантической лиги профессионального бейсбола. Калласпо забил .335/.469/.461 с 6 хоум-ранов и 57 RBI в 99 играх за "Силы". Он стал свободным агентом после сезона. 4 марта 2022 года Калласпо подписал контракт с командой, теперь названной "Чарлстон Дёрти Бердс". Он был освобожден командой 19 мая 2022 года, но Ассоциация игроков бейсбола выдвинула жалобу от его имени, и он был восстановлен в течение недели. В 2011 году Марианжели Сантана Перес подала в суд на Калласпо, утверждая, что он является отцом ее сына. Позже Верховный суд Ориндж-Конти постановил, что Калласпо не является биологическим отцом.
On December 7, 2020, Callaspo signed with the Welland Jackfish of the Intercounty Baseball League (IBL). Before the start of the season, on May 28, 2021, Callaspo signed with the West Virginia Power of the Atlantic League of Professional Baseball. Callaspo slashed .335/.469/.461 with 6 home runs and 57 RBI in 99 games for the Power. He became a free agent following the season. On March 4, 2022, Callaspo re signed with the team, now named the Charleston Dirty Birds. He was released by the team on May 19, 2022. but the Major League Baseball Players Association filed a grievance on his behalf and he was reinstated within a week. In 2011, Mariangely Santana Pérez sued Callaspo, claiming he was the father of her son. The Orange County Superior Court later determined that Callaspo was not the biological father.