Stephen Daye

Введение

Первый принтер в колониальной Америке Стивен Дей старший (c.1594 22 декабря 1668) эмигрировал из Англии в британскую колонию Массачусетс и стал первым принтером в колониальной Америке. В 1640 году он напечатал Bay Psalm Book, первую книгу, которая, как известно, была напечатана в современных Соединенных Штатах. Его печатание было во многом мотивировано идеалами свободы религии и свободы печати.

Жизнь

Дей родился в Саттоне, Суррей Лондон, и эмигрировал 7 июня 1638 года в Кембридж, штат Массачусетс, на борту лондонского Джона с женой Ребеккой (Райт) Бордман (Бордман от предыдущего брака) (умер 17 октября 1658 года), сыновьями Стивеном младшим (умер 1 декабря 1639 года), Мэтью (умер 10 мая 1649 года) и пасынком Уильямом Бордманом (умер 25 марта 1685 года) и тремя домашними слугами. В 1638 году он был записан как слесарь по профессии, который был под финансовым контрактом с преподобным Джозефом Гловером, чтобы погасить кредит в размере 51 фунта стерлингов на перевозку для себя и своей семьи и стоимость покупки железной посуды для приготовления пищи. Кроме того, он был назначен на установку типографии в доме Гловера в Кембридже (штат Массачусетс) и получал зарплату, соответствующую обычаям штата. Гловер погиб на корабле "Джон из Лондона" во время путешествия, но Дей был юридически обязан выполнить свой контракт на установку типографии с помощью своих сыновей и пасынка в доме преподобного. Гловер в Кембридже. Вдова Элизабет Гловер была законным владельцем прессы и долга Дей и контракта после смерти мужа. Большинство историков считают, что первой публикацией Дейя была брошюра 1639 года "Клятва свободного человека". Эта печать была клятвой верности и долга, требуемой от всех новых колонистов в заливе Массачусетс. Принятие полной ответственности за гражданство в поселении символизировалось принятием присяги. Однако, возможно, эта работа заняла второе место после первой альманахи, составленной Уильямом Пирсом. Алманах Пирса, как и обычно, начинался с марта, который, согласно английскому закону и обычаю, был первым месяцем года, а не григорианским календарем, который начинался в январе. В 1640 году он напечатал Bay Psalm Book, первую книгу, изданную в американских колониях. В "Bay Psalm Book" была предпринята попытка сделать новый английский перевод 150 еврейских псалмов, а затем расположить их в стихи для пения. Поскольку Псалмы были переведены для общественного пения, эта книга стала одним из символов религиозной свободы для людей в колониях. Первое издание книг было напечатано примерно в 1700 экземплярах, которые затем были проданы. Однако печать была полна ошибок и расхождений, которые все еще можно увидеть на оригинале. В настоящее время сохранилось только одиннадцать экземпляров. В следующем году, в 1641 году, Дей был награжден за свою работу тремя сотнями акров земли.

Daye was born in Sutton, Surrey London, and emigrated on June 7, 1638, to Cambridge, Massachusetts, on board the John of London with his wife Rebecca (Wright) Bordman (Bordman – from a previous marriage) (died October 17, 1658), sons Stephen Jr. (died December 1, 1639), Matthew (died May 10, 1649), and stepson William Bordman (died March 25, 1685), and three household servants. In 1638 he is recorded as being a locksmith by profession who was under financial contract to Reverend Joseph Glover to repay the loan of £51 for ship transportation for himself and his household and the cost of purchasing iron cooking utensils. Further, he was contracted to set up a printing press at Glover's home in Cambridge, Massachusetts, and to be paid wages according to Massachusetts custom. Glover died on the ship John of London during the voyage, but Daye was legally bound to fulfill his contract setting up the printing press with the aid of his sons and stepson in the home of Rev. Glover at Cambridge. Elizabeth Glover, the widow, was the legal owner of the press and Daye's debt and contract upon the death of her husband. Most historians believe the 1639 broadsheet Oath of a Freeman was Daye's first publication. This print was an oath of loyalty and duty required of all new colonists in Massachusetts Bay. Accepting the full responsibilities of citizenship in the settlement was symbolized by taking the Oath. However, this work may have actually come second, following the printing of the first almanac composed by William Pierce. Pierce's almanac, as was typical, commenced with the month of March, which according to English law and custom was the first month of the year, rather than the Gregorian calendar that began in January. In 1640, he printed the Bay Psalm Book, the first book published in the American colonies. The Bay Psalm Book was an attempt at a new English translation of the 150 Hebrew psalms and then arranged in verse for singing. Because the Psalms were translated for communal singing, the book served as one of the symbols of religious freedom for people in the colonies. The books first edition was printed in an estimated 1,700 copies, which were then sold. However, the print was full of errors and discrepancies which can still be seen on the original print. Currently, only eleven copies remain. The next year, 1641, Daye was rewarded for his work with three hundred acres of land.

Наследие

Более века спустя после смерти Дейе его наследие обрело новую славу в Вермонте, когда его пресса попала в руки принтеров Джуды Спуннер и Тимоти Грина, которые использовали ее для публикации первой газеты штата в Вестминстере, Вермонт, The Vermont Gazette, или Green Mountain Post Boy, 12 февраля 1781 года. В честь этой истории в 1932 году региональный литературный издатель в Браттлборо был окрещен как Stephen Daye Press и продолжил издавать местных поэтов и писателей, известных в истории Вермонта, включая Эллиота Меррика и Уолтера Хард. С началом Второй мировой войны этот издатель закрылся в 1942 году.