Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бульбоидные корпускулы (конечные луковицы Краузе) являются кожными рецепторами в организме человека. Конечные луковицы Краузе были названы в честь немецкого анатома Вильгельма Крауза (18331910).
The bulboid corpuscles (end bulbs of Krause) are cutaneous receptors in the human body. The end bulbs of Krause were named after the German anatomist Wilhelm Krause (1833–1910).
Функция
Предполагалось, что конечные луковицы Краузе являются терморецепторами, которые ощущают холод, но их функция оставалась неизвестной. Недавно оптогенетические исследования показали их роль в сексуальной стимуляции и паре у мышей: "Оптогенетическая активация аферентных терминалов мужских корпускул Крауза вызвала эрекцию полового члена, в то время как генетическая абляция корпускул Крауза нарушила интромиссию и эякуляцию самцов, а также снизила сексуальную восприимчивость самок. Таким образом, корпускулы Крауза, которые особенно густо расположены в клиторе, являются вибротактильными датчиками, имеющими решающее значение для нормального сексуального поведения".
The end bulbs of Krause were thought to be thermoreceptors, sensing cold temperatures, but their function remained unknown. Recently optogenetic studies revealed their role in sexual stimulation and mating behavior in mice:
"Optogenetic activation of male Krause corpuscle afferent terminals evoked penile erection, while genetic ablation of Krause corpuscles impaired intromission and ejaculation of males as well as reduced sexual receptivity of females. Thus, Krause corpuscles, which are particularly dense in the clitoris, are vibrotactile sensors crucial for normal sexual behavior."
Структура
Они представляют собой крошечные цилиндрические или овальные тела, состоящие из капсулы, образованной расширением оболочки соединительной ткани из медулированного волокна, и содержащие мягкое полужидкостное ядро, в котором ось цилиндра заканчивается либо в луковичной конечности, либо в свернутой плексиформенной массе.
They are minute cylindrical or oval bodies, consisting of a capsule formed by the expansion of the connective tissue sheath of a medullated fiber, and containing a soft semifluid core in which the axis cylinder terminates either in a bulbous extremity or in a coiled up plexiform mass.
Местоположение
Конечные луковицы находятся в конъюнктиве глаза (у человека они имеют сферическую форму, но у большинства других животных цилиндрическую), в слизистой оболочке губ и языка, а также в эпинеуре нервных стволов. Они также встречаются в пенисе и клиторе и получили название генитальных корпускул; в этих ситуациях они имеют вид шелковицы, сжимаясь септами соединительной ткани в две-шесть пуговиц, похожих на массы. В синовиальных мембранах некоторых суставов, например, пальцев, встречаются округлые или овальные окончательные луковицы, которые называются суставными окончательными луковицами.
End bulbs are found in the conjunctiva of the eye (where they are spheroidal in shape in humans, but cylindrical in most other animals), in the mucous membrane of the lips and tongue, and in the epineurium of nerve trunks. They are also found in the penis and the clitoris and have received the name of genital corpuscles; in these situations they have a mulberry like appearance, being constricted by connective tissue septa into from two to six knob like masses. In the synovial membranes of certain joints, e. g., those of the fingers, rounded or oval end bulbs occur, and are designated articular end bulbs.