Введение
Мумия Абу Джамал (родился Уэсли Кук 24 апреля 1954 года) – американский политический активист и журналист, осужденный за убийство и приговоренный к смертной казни в 1982 году за убийство в 1981 году полицейского Филадельфии Дэниела Фолкнера. Находясь в камере смертников, он писал и комментировал систему уголовного правосудия в Соединенных Штатах. После многочисленных апелляций федеральный суд отменил смертный приговор. В 2011 году прокуратура согласилась на пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. В начале следующего года он был переведен в общий тюремный блок. Начав участвовать в деятельности Партии «Черных пантер» в возрасте 14 лет в 1968 году, Абу Джамал оставался ее членом до октября 1970 года, покинув партию в 16 лет. После ухода он завершил среднее образование, а затем стал радиорепортером. Впоследствии он был избран президентом Ассоциации чернокожих журналистов Филадельфии (1978–1980). Он поддерживал организацию MOVE, базирующуюся в Филадельфии, и освещал столкновения 1978 года, в результате которых был убит один полицейский. «Девятка MOVE» – это члены организации, арестованные и осужденные за убийство в этом деле. С 1982 года судебный процесс над Абу Джамалом подвергается серьезной критике за нарушения конституционных прав; некоторые утверждают о его невиновности, а многие выступали против смертного приговора. Семья Фолкнеров, политики… Во время своего заключения Абу Джамал опубликовал книги и комментарии по социальным и политическим вопросам; его первой книгой стала «Жизнь с камеры смертников» (1995).
Mumia Abu Jamal (born Wesley Cook; April 24, 1954) is an American political activist and journalist who was convicted of murder and sentenced to death in 1982 for the 1981 murder of Philadelphia police officer Daniel Faulkner. While on death row, he has written and commented on the criminal justice system in the United States. After numerous appeals, his death penalty sentence was overturned by a federal court. In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. He entered the general prison population early the following year. Beginning at the age of 14 in 1968, Abu Jamal became involved with the Black Panther Party and was a member until October 1970, leaving the party at age 16. After leaving, he completed his high school education, and later became a radio reporter. He eventually served as president of the Philadelphia Association of Black Journalists (1978–1980). He supported MOVE, a Philadelphia based organization, and covered the 1978 confrontation in which one police officer was killed. The MOVE Nine were the members who were arrested and convicted of murder in that case. Since 1982, the murder trial of Abu Jamal has been seriously criticized for constitutional failings; some have claimed that he is innocent, and many opposed his death sentence. The Faulkner family, politicians, During his imprisonment, Abu Jamal has published books and commentaries on social and political issues; his first book was Live from Death Row (1995).
Ранняя жизнь и активизм
Абу Джамал родился Уэсли Кук в Филадельфии, штат Пенсильвания, где он и вырос. У него есть младший брат по имени Уильям. Они посещали местные государственные школы. В 1968 году учитель старшей школы, кениец, преподавая африканские культуры, предложил ученикам взять африканские или арабские имена для использования в классе; он дал Куку имя "Мумия". По словам Абу Джамала, "Мумия" означает "принц" и было именем нескольких кенийских антиколониальных африканских националистов, сражавшихся в восстании Мау Мау перед обретением Кенией независимости.
Участие в "Черных пантерах"
Абу Джамал описал, как в возрасте 14 лет его фактически "забросили" в партию "Чёрные пантеры", после того как он получил избиение от "белых расистов" и полицейского за попытку сорвать митинг 1968 года в поддержку независимого кандидата Джорджа Уоллеса, бывшего губернатора Алабамы, выступавшего с расистской программой. После этого он помог сформировать филиал партии "Чёрные пантеры" в Филадельфии вместе с капитаном обороны Реджи Шеллом и другими членами партии. Он был назначен "ответственным за информацию" в этом филиале, что подразумевало написание информационных и новостных материалов. В одном из ранних интервью Абу Джамал процитировал Мао Цзэдуна, сказав, что "политическая власть растёт из ствола ружья". В том же году он бросил обучение в средней школе Бенджамина Франклина и начал жить в штаб-квартире филиала. Он был членом партии с мая 1969 года по октябрь 1970 года. В этот период он подвергался незаконной слежке в рамках программы COINTELPRO Федерального бюро расследований, с которой сотрудничала полиция Филадельфии. ФБР стремилось внедриться в радикальные чернокожие группировки и дезорганизовать их, разжигая внутренние разногласия.
Возвращение к образованию
После ухода из "Пантер" Абу Джамал вернулся в качестве ученика в свою бывшую среднюю школу. Его отстранили от занятий за распространение литературы с призывом к "черной революционной студенческой силе". Он возглавил безуспешные протесты с требованием переименовать школу в имени Малькома Икса, в честь выдающегося афроамериканского лидера, убитого в Нью-Йорке политическими оппонентами. Он вернулся в Филадельфию.
Брак и семья
Кук принял фамилию Абу Джамал ("отец Джамала" на арабском языке) после рождения своего первого ребенка, сына Джамала, 18 июля 1971 года. Он женился на матери Джамала, Бибе, в 1973 году, но их брак был недолгим. Вскоре после свадьбы родилась их дочь Латифа. Пара развелась. В 1977 году Абу Джамал женился во второй раз, на Мэрилин (известной как "Персик"). Их сын Мази родился в начале 1978 года. К 1981 году Абу Джамал развелся с Персик и женился на своей третьей (и последней) жене, Вадии, которая неожиданно скончалась 27 декабря 2022 года. Он также непродолжительное время работал на радиостанции WPEN. Он активно участвовал в деятельности местного отделения Американской ассоциации пользователей марихуаной. Когда он присоединился к MOVE, он объяснил это своей любовью к людям, состоявшим в организации. Позже, размышляя об этом, он сказал, что "вероятно, был в ярости".
Задержание и убийство офицера Фолкнера
В 3:55 утра 9 декабря 1981 года в Филадельфии, вблизи перекрестка 13-й и Locust Streets, офицер полиции Филадельфии Дэниел Фолкнер остановил для проверки автомобиль, принадлежащий и управляемый Уильямом Куком, младшим братом Абу Джамала. Между Фолкнером и Куком возникла физическая потасовка. Абу Джамал, проезжавший на такси поблизости, заметил происходящее, припарковался и перебежал улицу к машине Кука. После этого его доставили в штаб-квартиру полиции, где ему было предъявлено обвинение и он был взят под стражу для суда за убийство офицера Фолкнера первой степени.
Headquarters, where he was charged and held for trial in the first degree murder of Officer Faulkner.
Дело обвинения в суде
Обвинение представило в суд четырех свидетелей по делу о стрельбе. Роберт Шоберт, водитель такси, который показал, что был припаркован позади машины Фолкнера, опознал Абу Джамала как стрелявшего. Синтия Уайт свидетельствовала, что Абу Джамал выбежал из близлежащей парковки и застрелил Фолкнера. Майкл Сканлан, водитель, показал, что с расстояния примерно двух машин он видел человека, похожего на Абу Джамала, перебегающего улицу с парковки и стреляющего в Фолкнера. Альберт Магилтон свидетельствовал, что видел, как Фолкнер остановил автомобиль Кука. Когда Абу Джамал начал переходить улицу в их сторону, Магилтон отвернулся и не видел, что произошло дальше. Обвинение представило двух свидетелей из больницы, где оказывали помощь Абу Джамалу. Охранник больницы Присцилла Дурхэм и полицейский Гарри Белл свидетельствовали, что Абу Джамал сказал в больнице: "Я застрелил этого ублюдка, и надеюсь, что он умрет". Рядом с ним на месте происшествия был найден револьвер Charter Arms калибра .38, принадлежащий Абу Джамалу, с пятью стреляными гильзами. На нем был плечевой кобурок. Энтони Пол, руководитель подразделения идентификации огнестрельного оружия полиции Филадельфии, свидетельствовал в суде, что стреляные гильзы и характеристики оружия соответствуют осколкам пули, извлеченным из тела Фолкнера. Испытания, подтверждающие, что Абу Джамал держал и стрелял из этого оружия, не проводились. Контакт с полицией, прибывшей на место происшествия, и другими поверхностями мог бы скомпрометировать судебно-медицинскую ценность подобных исследований.
Дело защиты на суде
Защита утверждала, что Абу Джамал невиновен, и свидетели обвинения были ненадежны. Защита представила девять свидетелей характера, включая поэтессу Сонию Санчес, которая свидетельствовала, что Абу Джамал воспринимался афроамериканским сообществом как творческий, красноречивый, мирный и доброжелательный человек. Другой свидетель защиты, Десси Хайтауэр, показал, что вскоре после стрельбы видел бегущего по улице мужчину, однако сам момент стрельбы он не видел. Его показания способствовали развитию "теории бегущего человека", основанной на предположении, что стрелком мог быть именно этот бегущий человек. Вероника Джонс также выступила в защиту, но не свидетельствовала о том, что видела другого мужчину. Другие потенциальные свидетели защиты отказались давать показания в суде. Абу Джамал не стал давать показания в свою защиту, равно как и его брат, Уильям Кук. Кук неоднократно заявлял следователям на месте преступления: "Я к этому не причастен!"
Приговор и приговор
После трехчасовых прений присяжные вынесли единогласный обвинительный приговор. На стадии вынесения приговора Абу Джамал зачитал присяжным подготовленное заявление. Его перекрестно допросили по вопросам, имеющим отношение к оценке его личности, Джозефом Макгиллом, прокурором. В своем заявлении Абу Джамал подверг критике своего адвоката, назвав его "юристом, получившим юридическое образование", который был навязан ему против его воли и который "знал, что он некомпетентен для выполнения этой задачи и выбрал путь следования указаниям этого заговорщика в черной мантии [имея в виду судью], Альберта Сабо, даже если это означало игнорирование моих указаний". Он утверждал, что его права были "коварно похищены" Сабо, особенно подчеркивая отказ в его просьбе о получении помощи в защите от Джона Африки, который не являлся адвокатом, и препятствование его желанию вести дело самостоятельно. Он процитировал высказывания Джона Африки и сказал: "Имеет ли значение, обвиняется ли белый человек в убийстве черного или черный человек в убийстве белого? Что касается правосудия, когда прокурор представляет интересы государства, судья представляет интересы государства, а назначенный судом адвокат оплачивается и поддерживается государством, следует ли он желаниям обвиняемого, человека, которому предъявлено обвинение? Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет против воли человека, которого он должен представлять, чьи же желания он выполняет? Кого он действительно представляет или на кого работает? Я невиновен в этих обвинениях, в которых меня обвиняют и признают виновным, и, несмотря на сговор Сабо, Макгилла и Джексона с целью лишить меня моих так называемых прав на самостоятельную защиту, на помощь по моему выбору, на личный выбор присяжных, полностью состоящих из моих сверстников, на перекрестный допрос свидетелей и на представление вступительного и заключительного слова, я все равно невиновен в этих обвинениях. Абу Джамаль был приговорен к смертной казни единогласным решением присяжных. Amnesty International выразила возражение против представления обвинением во время вынесения приговора заявлений, сделанных им в юности, когда он был активистом. Организация также протестовала против политизации судебного процесса, отметив, что в Филадельфии зафиксирована недавняя история злоупотреблений и коррупции со стороны полиции, включая сфабрикованные доказательства и применение чрезмерной силы. Amnesty International заключила, что "процедуры, использованные для осуждения и приговора Мумии Абу Джамаля к смертной казни, нарушают минимальные международные стандарты, регулирующие справедливое судебное разбирательство и применение смертной казни". Впоследствии запрос на пересмотр дела был отклонен. Верховный суд США отклонил его ходатайство о выдаче предписания о рассмотрении дела 1 октября 1990 года и дважды, до 10 июня 1991 года, отклонил его ходатайство о пересмотре дела. 1 июня 1995 года губернатор Пенсильвании Том Ридж подписал смертный приговор Абу Джамалю. Верховный суд США отклонил ходатайство о выдаче предписания о недействительности этого решения 4 октября 1999 года, что позволило Риджу 13 октября 1999 года подписать второй смертный приговор. Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу Джамал начал добиваться федерального пересмотра дела в рамках процедуры habeas corpus. Когда команда защиты Абу Джамаля готовилась к новой апелляции в 2001 году, они разделились во мнениях относительно использования показаний Беверли. Некоторые считали их допустимыми, а другие отвергали историю Беверли как "недостоверную". Частный детектив Джордж Ньюман заявил в 2001 году, что Шоберт отказался от своих показаний. Комментаторы отметили, что на полицейских и новостных фотографиях с места преступления не было видно такси Шоберта, и что Синтия Уайт, единственный свидетель на первоначальном суде, который свидетельствовал о том, что видел такси, ранее предоставляла описания места преступления, в которых его не было. Синтия Уайт была объявлена умершей штатом Нью-Джерси в 1992 году, но Памела Дженкинс утверждала, что видела Уайт живой в 1997 году. Коалиция "Освободите Мумию" утверждает, что Уайт была полицейским информатором и что она дала ложные показания против Абу Джамаля. Кеннет Пейт, который был заключен в тюрьму вместе с Абу Джамалом по другим обвинениям, впоследствии заявил, что его сводная сестра Присцилла Дурхэм, охранник больницы, позже призналась, что не слышала "больничного признания", о котором она свидетельствовала на суде. Врачи больницы сказали, что Абу Джамал был "на грани обморока", когда его привезли, и они не слышали никаких подобных признаний. В 2008 году Верховный суд Пенсильвании отклонил еще один запрос Абу Джамаля о проведении слушания по заявлениям о том, что свидетели на суде дали ложные показания, сославшись на то, что он слишком долго ждал перед подачей апелляции. 26 марта 2012 года Верховный суд Пенсильвании отклонил его апелляцию о пересмотре дела. Его защита утверждала, основываясь на отчете Национальной академии наук за 2009 год, что представленные обвинением судебно-медицинские доказательства, принятые в качестве доказательств на первоначальном суде, были ненадежными. Это было освещено как последняя юридическая апелляция Абу Джамаля. 30 апреля 2018 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что Абу Джамалю не будет немедленно предоставлена еще одна апелляция и что разбирательства должны продолжаться до 30 августа того же года. Защита утверждала, что бывший председатель Верховного суда Пенсильвании Рональд Д. Кастиль должен был самоотвестись от решения по апелляции 2012 года после его участия в качестве окружного прокурора Филадельфии в апелляции 1989 года. Обе стороны в ходе разбирательств 2018 года неоднократно ссылались на письмо 1990 года, отправленное Кастилем тогдашнему губернатору Бобу Кейси, в котором он призывал Кейси подписать ордера на казнь лиц, признанных виновными в убийстве полицейских. В этом письме, требующем от Кейси послать "ясное и решительное послание всем убийцам полицейских", было названо одной из многих причин подозревать предвзятость Кастиля в этом деле. Действующий окружной прокурор Филадельфии Ларри Краснер заявил, что не может найти никаких документов, подтверждающих утверждение защиты. 30 августа 2018 года разбирательства по определению еще одной апелляции были вновь продлены, а решение по этому вопросу было отложено как минимум еще на 60 дней.
style=font size: 100%;|Does it matter whether a white man is charged with killing a black man or a black man is charged with killing a white man? As for justice when the prosecutor represents the Commonwealth the Judge represents the Commonwealth and the court appointed lawyer is paid and supported by the Commonwealth, who follows the wishes of the defendant, the man charged with the crime? If the court appointed lawyer ignores, or goes against the wishes of the man he is charged with representing, whose wishes does he follow? Who does he truly represent or work for? I am innocent of these charges that I have been charged of and convicted of and despite the connivance of Sabo, McGill and Jackson to deny me my so called rights to represent myself, to assistance of my choice, to personally select a jury who is totally of my peers, to cross examine witnesses, and to make both opening and closing arguments, I am still innocent of these charges. Abu Jamal was sentenced to death by the unanimous decision of the jury. Amnesty International has objected to the introduction by the prosecution at the time of his sentencing of statements from when he was an activist as a youth. It also protested the politicization of the trial, noting that there was documented recent history in Philadelphia of police abuse and corruption, including fabricated evidence and use of excessive force. Amnesty International concluded "that the proceedings used to convict and sentence Mumia Abu Jamal to death were in violation of minimum international standards that govern fair trial procedures and the use of the death penalty". It subsequently denied rehearing. The Supreme Court of the United States denied his petition for writ of certiorari on October 1, 1990, and denied his petition for rehearing twice up to June 10, 1991. On June 1, 1995, Abu Jamal's death warrant was signed by Pennsylvania Governor Tom Ridge. The Supreme Court of the United States denied a petition for certiorari against that decision on October 4, 1999, enabling Ridge to sign a second death warrant on October 13, 1999. Its execution was stayed as Abu Jamal began to seek federal habeas corpus review. As Abu Jamal's defense team prepared another appeal in 2001, they were divided over use of the Beverly affidavit. Some thought it usable and others rejected Beverly's story as "not credible". Private investigator George Newman claimed in 2001 that Chobert had recanted his testimony. Commentators noted that police and news photographs of the crime scene did not show Chobert's taxi, and that Cynthia White, the only witness at the original trial to testify to seeing the taxi, had previously provided crime scene descriptions that omitted it. Cynthia White was declared to be dead by the state of New Jersey in 1992, but Pamela Jenkins claimed that she saw White alive as late as 1997. The Free Mumia Coalition has claimed that White was a police informant and that she falsified her testimony against Abu Jamal. Kenneth Pate, who was imprisoned with Abu Jamal on other charges, has since claimed that his step sister Priscilla Durham, a hospital security guard, admitted later she had not heard the "hospital confession" to which she had testified at trial. The hospital doctors said that Abu Jamal was "on the verge of fainting" when brought in, and they did not hear any such confession. In 2008, the Supreme Court of Pennsylvania rejected a further request from Abu Jamal for a hearing into claims that the trial witnesses perjured themselves, on the grounds that he had waited too long before filing the appeal. On March 26, 2012, the Supreme Court of Pennsylvania rejected his appeal for retrial. His defense had asserted, based on a 2009 report by the National Academy of Sciences, that forensic evidence presented by the prosecution and accepted into evidence in the original trial was unreliable. This was reported as Abu Jamal's last legal appeal. On April 30, 2018, the Pennsylvania Supreme Court ruled that Abu Jamal would not be immediately granted another appeal and that the proceedings had to continue until August 30 of that year. The defense argued that former Pennsylvania Supreme Court Chief justice Ronald D. Castille should have recused himself from the 2012 appeals decision after his involvement as Philadelphia District Attorney (DA) in the 1989 appeal. Both sides of the 2018 proceedings repeatedly cited a 1990 letter sent by Castille to then Governor Bob Casey, urging Casey to sign the execution warrants of those convicted of murdering police. This letter, demanding Casey send "a clear and dramatic message to all cop killers," was claimed as one of many reasons to suspect Castille's bias in the case. Philadelphia's current DA Larry Krasner stated he could not find any document supporting the defense's claim. On August 30, 2018, the proceedings to determine another appeal were once again extended and a ruling on the matter was delayed for at least 60 more days.
Решение Федерального районного суда 2001 года
Коалиция "Свободная мумия" опубликовала заявления Уильяма Кука и его брата Абу Джамала весной 2001 года. Кук, которого остановил полицейский, не делал никаких заявлений до 29 апреля 2001 года и не свидетельствовал на судебном процессе своего брата. В 2001 году он заявил, что не видел, кто застрелил Фолкнера. Абу Джамал не делал никаких публичных заявлений об убийстве Фолкнера до 4 мая 2001 года. В своей версии событий он утверждал, что сидел в своем такси на противоположной стороне улицы, когда услышал крики, увидел полицейскую машину и звук выстрелов. Увидев своего брата, который выглядел дезориентированным на противоположной стороне улицы, Абу Джамал побежал к нему с парковки и был застрелен полицейским. В 2001 году судья Уильям Х. Йоан-младший из Окружного суда США по Восточному округу Пенсильвании оставил приговор в силе, заявив, что Абу Джамал не имеет права на новый судебный процесс. Он отменил смертный приговор 18 декабря 2001 года, ссылаясь на нарушения в стадии вынесения наказания и первоначальном процессе вынесения приговора, а также признал неконституционным требование о единогласном решении жюри при определении смягчающих обстоятельств, исключающих смертную казнь. Элиот Гроссман и Марлен Камиш, адвокаты Абу Джамала, раскритиковали решение, поскольку оно лишало возможности проведения нового судебного разбирательства, на котором они могли бы представить доказательства того, что их подзащитного подставили. Прокуроры также раскритиковали решение. Вдова офицера Фолкнера, Морин, заявила, что это решение позволит Абу Джамалу, которого она назвала "бессердечным убийцей, исполненным ненависти", "наслаждаться радостями жизни". Обе стороны подали апелляцию.
Смертная казнь отменена
7 декабря 2011 года окружной прокурор Филадельфии Р. Сет Уильямс объявил, что прокуроры, при поддержке семьи жертвы, больше не будут добиваться смертной казни для Абу Джамала и согласятся на приговор к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Этот приговор был подтвержден Апелляционным судом Пенсильвании 9 июля 2013 года. После пресс-конференции, посвященной приговору, вдова Морин Фолкнер заявила, что не хочет вновь переживать травму нового судебного процесса. Она понимала, что будет чрезвычайно сложно вновь представить дело против Абу Джамала после истечения 30 лет и смерти нескольких ключевых свидетелей. Она также повторила свою уверенность в том, что Абу Джамала ждет наказание и после смерти.
Жизнь в плену
В 1991 году Абу Джамал опубликовал эссе в журнале Yale Law Journal о смертной казни и своем опыте в камере смертников. В мае 1994 года Абу Джамаль был приглашен в программу NPR "All Things Considered" для ежемесячных трехминутных комментариев о преступности и наказании. Планы трансляции и коммерческие договоренности были отменены после осуждения, в частности, со стороны Братского ордена полиции и лидера меньшинства в Сенате Боба Доула. Абу Джамал подал в суд на NPR за отказ транслировать его работы, но федеральный судья отклонил иск. Его комментарии позже были опубликованы в мае 1995 года в составе его первой книги "Live from Death Row" ("Жить из камеры смертников"). В 1996 году он получил степень бакалавра, обучаясь по переписке в Годдардском колледже, который он посещал в юности. Его неоднократно приглашали в качестве спикера на выпускные церемонии в различных колледжах, и он участвовал в них посредством записей. В 1999 году Абу Джамалу предложили записать ключевую речь для выпускников колледжа Evergreen State College в штате Вашингтон. Это вызвало протесты со стороны некоторых. В 2000 году он записал выпускную речь для Antioch College. Юридическая школа New College of California, ныне закрытая, вручила ему почетную степень "за его борьбу против смертной казни". 5 октября 2014 года он выступил с речью на выпускном в Годдардском колледже, воспроизведя запись. Как и прежде, выбор Абу Джамала вызвал споры. Десять дней спустя законодательное собрание Пенсильвании приняло поправку к Закону о жертвах преступлений под названием "Relief from Revictimization" ("Облегчение повторной виктимизации"). Новое положение призвано предотвратить действия, причиняющие "временные или постоянные душевные страдания" лицам, ранее пострадавшим от преступления. Пять дней спустя оно было подписано губернатором-республиканцем Томом Корбеттом. Комментаторы полагают, что законопроект был направлен на ограничение журналистской деятельности, публикаций и публичных выступлений Абу Джамала и будет оспорен на основании свободы слова. Он также является постоянным обозревателем в марксистской газете Junge Welt в Германии. Почти десять лет Абу Джамал преподавал вводные курсы по георгизму по переписке другим заключенным по всему миру. Кроме того, он написал и опубликовал несколько книг: "Live From Death Row" (1995) – дневник жизни в камере смертников Пенсильвании; "All Things Censored" (2000) – сборник эссе, посвященных вопросам преступности и наказания; "Death Blossoms: Reflections from a Prisoner of Conscience" (2003) – исследование религиозных тем; и "We Want Freedom: A Life in the Black Panther Party" (2004) – история "Черных пантер", основанная на его личном опыте и исследованиях, а также обсуждение программы федерального правительства COINTELPRO, направленной на подрыв организаций чернокожих активистов. В 1995 году Абу Джамал был наказан одиночным заключением за предпринимательскую деятельность, противоречащую тюремным правилам. После выхода документального фильма HBO 1996 года "Mumia Abu Jamal: A Case For Reasonable Doubt?" ("Мумия Абу Джамал: основания для разумных сомнений?"), в котором были представлены кадры интервью с ним, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании запретил посторонним использовать записывающее оборудование в государственных тюрьмах. В августе 1999 года, когда Абу Джамал начал давать свои радиокомментарии в прямом эфире новостной радиопрограммы "Democracy Now!" на Pacifica Network, сотрудники тюрьмы перерезали провода его телефона во время выступления. После отмены смертного приговора в декабре 2011 года Абу Джамал был приговорен к пожизненному заключению. В конце января 2012 года его перевели из изоляции камеры смертников в общую тюремную колонию в State Correctional Institution – Mahanoy. В августе 2015 года его адвокаты подали иск в Окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании, утверждая, что ему не оказывается надлежащая медицинская помощь при его серьезных заболеваниях. В апреле 2021 года у него обнаружили положительный результат на COVID-19, и ему была назначена операция на сердце для устранения закупорки коронарных артерий. В 2022 году библиотека имени Джона Хея Университета Брауна приобрела личные документы Абу Джамала в рамках своей инициативы по сбору "Голоса массового заключения". По словам архивиста Университета Брауна, коллекция Абу Джамала "является крупнейшей и единственной коллекцией, связанной с человеком, который все еще находится в заключении".
Поддержка и оппозиция
Профсоюзы, политики, педагоги, Фонд правовой защиты и образования NAACP и Amnesty International выразили обеспокоенность беспристрастностью судебного процесса над Абу Джамалом. Братский орден полиции продолжал поддерживать первоначальный суд и приговор журналисту. В августе 1999 года Братский полицейский орден призвал к экономическому бойкоту всех лиц и организаций, поддерживающих Абу Джамала. Многие из таких групп действуют в рамках тюремно-промышленного комплекса – системы, которую Абу Джамал часто критиковал. Отчасти благодаря его собственным произведениям, Абу Джамал и его дело получили широкую международную известность, и другие группы классифицировали его как политического заключенного. Около 25 городов, включая Монреаль, Палермо и Париж, присвоили ему звание почетного гражданина. В 2001 году он получил шестую двухгодичную премию имени Эриха Мюзама, названную в честь анархо-коммунистического эссеиста, которая отмечает активизм, соответствующий идеалам ее основателя. В октябре 2002 года он стал почетным членом немецкой политической организации «Союз преследуемых нацистским режимом». 29 апреля 2006 года в парижском пригороде Сен-Дени в его честь была названа недавно вымощенная улица – Rue Mumia Abu Jamal. В знак протеста против присвоения имени улицы конгрессмен США Майкл Фицпатрик и сенатор Рик Санторум, оба члена Республиканской партии Пенсильвании, внесли резолюции в обе палаты Конгресса, осуждающие это решение. Палата представителей проголосовала 368 голосами против 31 за резолюцию Фицпатрика. В декабре 2006 года, в 25-ю годовщину убийства, исполнительный комитет Республиканской партии 59-го округа города Филадельфии, охватывающего район Германтаун, подал две уголовные жалобы во французскую судебную систему против городов Париж и Сен-Дени, обвинив муниципалитеты в «прославлении» Абу Джамала и в совершении преступления, заключающегося в «оправдании или отрицании преступления» в связи с их действиями. Книга представляла собой смесь мемуаров вдовы Фолкнера и обсуждения, в котором они описывали судебный процесс над Абу Джамалом и рассматривали доказательства его обвинения. Они также обсуждали поддержку смертной казни. В начале 2014 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Дебо Адегбиле, бывшего юриста Фонда правовой защиты NAACP, на должность главы отдела гражданских прав Министерства юстиции. Он работал над делом Абу Джамала, и его кандидатура была отклонена Сенатом США на двухпартийной основе по этой причине. 10 апреля 2015 года Мэрилин Зунига, учительница начальной школы Форст-стрит в Оранже, штат Нью-Джерси, была отстранена от работы без сохранения заработной платы после того, как попросила своих учеников написать открытки Абу Джамалу, который страдал от осложнений диабета в тюрьме, без одобрения школы или родителей. Некоторые родители и представители полиции осудили ее действия. В то же время, некоторые члены сообщества, родители, учителя и профессора выразили поддержку Зуниге и осудили ее отстранение. Ученые и преподаватели по всей стране, включая Ноама Чомски, Криса Хеджеса и Корнела Уэста, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению в должности. 13 мая 2015 года совет директоров Orange Preparatory Academy проголосовал за увольнение Мэрилин Зуниги после заслушивания ее показаний и показаний нескольких ее сторонников.
Представление в популярной культуре
HBO показал документальный фильм "Мумия Абу-Джамал: есть ли основания для разумных сомнений?" в 1996 году. Этот 57-минутный фильм о судебном процессе 1982 года снят режиссером Джоном Эдгинтоном. Существуют две версии фильма, обе созданы компанией Otmoor Productions. Вторая версия длится 72 минуты и содержит дополнительные показания свидетелей. В 2002 году был выпущен альбом, содержащий спич Абу-Джамала и четыре трека группы powerviolence Man Is The Bastard. Политический хип-хоп исполнитель Immortal Technique включил Абу-Джамала в свой второй альбом Revolutionary Vol. 2. В начале песни "The Modern Rome Burning" с альбома 2008 года The Bright Lights of America панк-группа Anti Flag использовала речь Мумии Абу-Джамала. Эта речь также звучит в конце предыдущего трека "Vices". Рок-группа Rage Against the Machine упоминает Мумию в двух своих песнях — "Guerrilla Radio" и "Voice of the Voiceless" — на альбоме 1999 года The Battle Of Los Angeles. Документальный фильм "Вся моя жизнь в тюрьме" (2008), снятый Марком Эвансом по сценарию Эванса и Уильяма Франкома, рассказывает о жизни Абу-Джамала.