Джамиль Абдулла аль-Амин: от активиста за гражданские права к осужденному убийце.

Введение

Американский активист (род. 1943)

Джамиль Абдулла аль-Амин (род. Хуберт Джерольд Браун; 4 октября 1943) – американский правозащитник, мусульманский проповедник, сторонник чёрного сепаратизма и осужденный убийца, который в 1960-х годах был пятым председателем Комитета координации ненасильственных действий студентов (SNCC). Наиболее известен как Х. Рэп Браун, он занимал должность министра юстиции Партии «Чёрные пантеры» во время непродолжительного (шестимесячного) союза между SNCC и Партией «Чёрные пантеры». Он, вероятно, наиболее известен своими высказываниями того периода, такими как «насилие так же американско, как и вишневый пирог», и «если Америка не изменится, мы её сожжём». Он также известен своей автобиографией «Умри, ниггер!». В настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, последовавшее за стрельбой в двух заместителей шерифа округа Фултон, штат Джорджия, в 2000 году.

Активизм

Браун активно участвовал в движении за гражданские права, в том числе в Студенческом комитете по координации ненасильственных действий (SNCC). В SNCC его ввел старший брат Эд. Впервые он посетил Кембридж, штат Мэриленд, вместе с Кливлендом Селлерсом летом 1963 года, в период руководства Глории Ричардсон в местном движении. Он стал свидетелем первых столкновений между белыми и чернокожими в городе из-за вопросов гражданских прав и был впечатлен готовностью местного движения за гражданские права использовать вооруженную самооборону против расовых нападений. Позже Браун организовал работу SNCC во время «Свободного лета» 1964 года в Миссисипи, одновременно переведясь в Университет Говарда для учебы. Представляя студенческую организацию SNCC при Университете Говарда, Браун принял участие в напряженных переговорах по вопросам гражданских прав в Белом доме с президентом Линдоном Б. Джонсоном во время Сельминского кризиса 1965 года, когда активисты из Алабамы пытались провести марш за избирательные права. В 1964 и 1965 годах были приняты важные федеральные законы о гражданских правах, включая Закон об избирательных правах, для установления федерального надзора и обеспечения соблюдения этих прав. В 1966 году Браун организовал работу в округе Грин, штат Алабама, с целью регистрации чернокожих избирателей и реализации недавно принятого Закона об избирательных правах. Избранный председателем SNCC в 1967 году, Браун продолжил энергичную поддержку Стокли Кармайкла идеи «Черной власти» и городских восстаний в гетто Северных городов. Летом 1967 года Браун совершил тур по стране, призывая к насильственному сопротивлению правительству, которое он назвал «Четвертым рейхом». «Чернокожие должны организоваться», – заявил он на митинге в Вашингтоне, округ Колумбия, и «вести партизанскую войну во всех городах». Они должны «заставить Вьетконг показаться учителями воскресной школы». Он заявил: «Я говорю Америке: пошли вы к черту! Свобода или смерть!»

Инцидент с беспорядками в Кембридже

В этот период в Кембридже, штат Мэриленд, действовало активное движение за гражданские права, возглавляемое Глорией Ричардсон. В июле 1967 года Браун выступил в городе со словами: "Пришло время, чтобы Кембридж взорвался, детка. Чёрные построили Америку, и если Америка не изменится, мы сожжём её дотла". В деле о нарушении закона об оружии его защищали правозащитники Мерфи Белл из Батон-Руж, самопровозглашённый "радикальный адвокат" Уильям Кунстлер и Говард Мур-младший, главный юрисконсульт SNCC. Адвокат-феминистка Фло Кеннеди также помогала Брауну и возглавляла его комитет защиты, заручившись поддержкой для него от некоторых отделений Национальной организации женщин. Поджог в Кембридже был одним из инцидентов, расследованных Комиссией Кернера в 1967 году. Однако их следственные материалы не были опубликованы вместе с отчётом 1968 года. Историк доктор Питер Леви изучал эти документы при работе над своей книгой "Гражданская война на Рэйс-стрит: движение за гражданские права в Кембридже, штат Мэриленд" (2003). Он утверждает, что в Кембридже не было беспорядков. Зафиксировано, что Браун закончил свою речь в Кембридже в 10 вечера 24 июля, после чего провожал женщину домой. В него выстрелил заместитель шерифа, предположительно без причины. Брауну оказали первую помощь и тайно вывезли из Кембриджа сторонники. В более поздней книге Леви отмечает, что Брис Киннемон, начальник полиции Кембриджа, заявил, что в городе нет расовых проблем, и что Браун был "единственной" причиной беспорядков, а это была "тщательно спланированная коммунистическая попытка свержения правительства". Находясь под стражей и ожидая суда, Браун продолжал активную деятельность. Он принял просьбу от Студенческого афроамериканского общества Колумбийского университета помочь представить и соорганизовать апрельские протесты 1968 года против расширения университета за счёт парковой земли Гарлема для строительства спортзала. Он также писал из тюрьмы для радикального журнала Black Mask, который редактировала и издавала нью-йоркская активистская группа Up Against the Wall Motherfucker. В своей статье 1968 года под названием "H. Rap Brown From Prison: Lasima Tushinde Mbilashika" Браун пишет о голодовке и своей готовности пожертвовать жизнью ради перемен. Первоначально судебный процесс Брауна должен был состояться в Кембридже, но место проведения было изменено, и суд был перенесён в Бел-Эйр, штат Мэриленд, с началом в марте 1970 года. 9 марта 1970 года два представителя SNCC, Ральф Федерстоун и Уильям ("Че") Пэйн, погибли на шоссе 1 к югу от Бел-Эйра, когда взорвалась бомба, находившаяся на полу переднего сиденья их автомобиля, убив обоих пассажиров. Происхождение бомбы оспаривается: одни утверждают, что бомба была установлена в рамках покушения, другие – что Пэйн перевозил её в здание суда, где должен был состояться суд над Брауном. На следующую ночь здание суда в Кембридже было взорвано.

In this period, Cambridge, Maryland had an active civil rights movement, led by Gloria Richardson. In July 1967 Brown spoke in the city, saying "It's time for Cambridge to explode, baby. Black folks built America, and if America don't come around, we're going to burn America down." He was defended in the gun violation case by civil rights advocates Murphy Bell of Baton Rouge, the self described "radical lawyer" William Kunstler, and Howard Moore Jr., general counsel for SNCC. Feminist attorney Flo Kennedy also assisted Brown and led his defense committee, winning support for him from some chapters of the National Organization for Women. The Cambridge fire was among incidents investigated by the 1967 Kerner Commission. But their investigative documents were not published with their 1968 report. Historian Dr. Peter Levy studied these papers in researching his book Civil War on Race Street: The Civil Rights Movement in Cambridge, Maryland (2003). He argues there was no riot in Cambridge. Brown was documented as completing his speech in Cambridge at 10 pm July 24, then walking a woman home. He was shot by a deputy sheriff allegedly without provocation. Brown was hastily treated for his injuries and secretly taken by supporters out of Cambridge. In a later book, Levy notes that Brice Kinnamon, head of the Cambridge police department, said that the city had no racial problems, and that Brown was the "sole" cause of the disorder, and it was "a well planned Communist attempt to overthrow the government." While being held for trial, Brown continued his high profile activism. He accepted a request from the Student Afro American Society of Columbia University to help represent and co organize the April 1968 Columbia protests against university expansion into Harlem park land in order to build a gymnasium. He also contributed writing from jail to the radical magazine Black Mask, which was edited and published by the New York activist group Up Against the Wall Motherfucker. In his 1968 article titled "H. Rap Brown From Prison: Lasima Tushinde Mbilashika", Brown writes of going on a hunger strike and his willingness to give up his life in order to achieve change. Brown's trial was originally to take place in Cambridge, but there was a change of venue and the trial was moved to Bel Air, Maryland, to start in March 1970. On March 9, 1970, two SNCC officials, Ralph Featherstone and William ("Che") Payne, died on U. S. Route 1 south of Bel Air, when a bomb on the front floorboard of their car exploded, killing both occupants. The bomb's origin is disputed: some say the bomb was planted in an assassination attempt, and others say Payne was carrying it to the courthouse where Brown was to be tried. The next night, the Cambridge courthouse was bombed.

1970 и более поздняя жизнь

Браун исчез на 18 месяцев. Его имя было включено в список десяти самых разыскиваемых преступников ФБР. Он был арестован после сообщений о перестрелке с сотрудниками полиции в Нью-Йорке, последовавшей за предполагаемой попыткой ограбления бара. Он был признан виновным в ограблении и отбыл пять лет (1971–1976) в тюрьме Аттика, расположенной на западе штата Нью-Йорк. Находясь в тюрьме, Браун обратился в ислам. Он официально сменил имя с Хьюберта Джерольда Брауна на Джамиля Абдуллы аль-Амина. После освобождения он переехал в Атланту, штат Джорджия, где открыл продуктовый магазин. Он стал имамом, мусульманским духовным лидером, в Национальной Умме, одной из крупнейших чернокожих мусульманских организаций в стране. Он также был общественным деятелем в районе Уэст-Энд города Атланта, проповедуя против наркотиков и азартных игр. Позднее возникли предположения, что аль-Амин вновь изменил свою жизнь, вступив в "Движение Дар-уль-Ислам".

2000 арест и осуждение

31 мая 1999 года аль-Амин был остановлен полицейским Джонни Мак в Мариетте, штат Джорджия, по подозрению в угоне автомобиля. При обыске у аль-Амина в кармане обнаружили полицейский значок. У него также была на руках расписка, подтверждающая владение угнанным автомобилем, и он заявил, что мэр Джон Джексон выдал ему почетный полицейский значок, что Джексон подтвердил. Несмотря на это, аль-Амину были предъявлены обвинения в превышении скорости, угоне автомобиля и самозванстве. 16 марта 2000 года в округе Фултон, штат Джорджия, помощники шерифа Рикки Кинчен и Олдранон Инглиш отправились в дом аль-Амина для исполнения ордера на арест за неявку в суд по предъявленным обвинениям. Убедившись, что дом пуст, помощники уехали, и вскоре их обогнал черный Mercedes, направлявшийся к дому. Кинчен (старший по званию) заметил подозрительный автомобиль, развернул патрульную машину и подъехал к Mercedes, остановившись лицом к лицу. Инглиш подошел к Mercedes и приказал единственному находящемуся внутри человеку показать руки. Человек открыл огонь из винтовки калибра .223. Инглиш, отстреливаясь из пистолета, укрылся между двумя машинами и получил четыре ранения. Кинчен был ранен из винтовки и 9-мм пистолета. На следующий день Кинчен скончался от полученных ранений в больнице Грейди Мемориал. Инглиш выжил. Во время восстановления в больнице он опознал аль-Амина как стрелка по шести представленным ему фотографиям. Другой источник сообщил, что Инглиш опознал его незадолго до операции. Оба помощника шерифа были афроамериканцами. После перестрелки аль-Амин скрылся из Атланты, направившись в Уайт-Холл, штат Алабама. Его выследили маршалы США, начавшие с кровяного следа на месте стрельбы, и арестовали после четырехдневных поисков. Во время ареста на аль-Амине был бронежилет, видимых ранений не обнаружено. Его адвокаты утверждали о его невиновности в стрельбе. Защита отметила, что отпечатков пальцев аль-Амина на орудии убийства не обнаружено, и он не был ранен, как утверждал один из помощников шерифа. Кровь, найденная на месте происшествия, была исследована и не принадлежала ни аль-Амину, ни одному из помощников. Анализ, проведенный штатом, показал, что это кровь животного, однако эти результаты были оспорены из-за отсутствия четкой цепочки хранения образца и протокола тестирования. На суде прокуроры подчеркнули, что аль-Амин так и не предоставил алиби на момент перестрелки и не объяснил, почему после этого покинул штат. Он также не объяснил, почему оружие, использованное в перестрелке, было обнаружено рядом с ним при аресте. Его отправили в тюрьму штата Джорджия, учреждение с максимальным уровнем безопасности, расположенное недалеко от Ридсвилля, штат Джорджия. Отис Джексон, отбывающий срок за другое преступление, заявил, что именно он совершил стрельбу в округе Фултон, и признался в этом за два года до вынесения приговора аль-Амину. Суд не принял показания Джексона в качестве доказательства. Заявления Джексона подтвердили детали звонков в службу 911, поступивших после стрельбы, в том числе о раненом человеке, хромающем с места происшествия: Джексон утверждал, что стучал в двери, чтобы попросить подвезти его, страдая от ран, полученных в перестрелке с помощниками Кинченом и Инглишем. Джексон отозвал свое признание через два дня после его дачи, но позже повторно признался в присяжном свидетельстве, заявив, что отозвал его только после того, как тюремные охранники пригрозили ему за то, что он назвал себя "убийцей полицейских". Аль-Амин обжаловал приговор, ссылаясь на расовый заговор против него, несмотря на то, что оба помощника шерифа из округа Фултон были афроамериканцами. В мае 2004 года Верховный суд штата Джорджия единогласно подтвердил приговор аль-Амина. В августе 2007 года аль-Амин был переведен под федеральную юрисдикцию, поскольку власти штата Джорджия посчитали, что он слишком известен для тюремной системы штата. Сначала он содержался в переходном учреждении в Атланте, а через две недели был переведен в федеральное учреждение в Оклахоме, в ожидании назначения в федеральную тюрьму. 21 октября 2007 года аль-Амин был переведен в ADX Florence, тюрьму строгого режима в Флоренции, штат Колорадо. Ему был неофициально запрещен доступ к средствам массовой информации, ему запрещено давать интервью писателям, журналистам или биографам. 18 июля 2014 года, после постановки диагноза множественная миелома, аль-Амин был переведен в Федеральный медицинский центр Батнер в Северной Каролине. По состоянию на март 2018 года он отбывает срок в Федеральной тюрьме Такосон. Однако 31 июля 2019 года Апелляционный суд 11-го округа отклонил его апелляцию. В апреле 2020 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию аль-Амина. Его семья и сторонники продолжают добиваться пересмотра дела.

On May 31, 1999, al Amin was pulled over while driving in Marietta, Georgia by police officer Johnny Mack for a suspected stolen vehicle. During a search, al Amin was found to have in his pocket a police badge. He also had a bill of sale in his pocket, explaining his possession of the stolen car, and he claimed that he had been issued an honorary police badge by Mayor John Jackson, a statement which Jackson verified. Despite this, al Amin was charged with speeding, auto theft and impersonating a police officer. On March 16, 2000, in Fulton County, Georgia, Sheriff's deputies Ricky Kinchen and Aldranon English went to al Amin's home to execute an arrest warrant for failing to appear in court over the charges. After determining that the home was unoccupied, the deputies drove away and were shortly passed by a black Mercedes headed for the house. Kinchen (the more senior deputy) noted the suspect vehicle, turned the patrol car around, and drove up to the Mercedes, stopping nose to nose. English approached the Mercedes and told the single occupant to show his hands. The occupant opened fire with a .223 rifle. English ran between the two cars while returning fire from his handgun, and was hit four times. Kinchen was shot with the rifle and a 9 mm handgun. The next day, Kinchen died of his wounds at Grady Memorial Hospital. English survived his wounds. He identified al Amin as the shooter from six photos he was shown while recovering in the hospital Another source said English identified him shortly before going into surgery for his wounds. Both of the Sheriff's deputies were black. After the shootout, al Amin fled Atlanta, going to White Hall, Alabama. He was tracked down by U. S. Marshals who started with a blood trail at the shooting site, and arrested by law enforcement officers after a four day manhunt. Al Amin was wearing body armor at the time of his arrest. He showed no wounds. His lawyers argued he was innocent of the shooting. Defense attorneys noted that al Amin's fingerprints were not found on the murder weapon, and he was not wounded in the shooting, as one of the deputies said the shooter was. A trail of blood found at the scene was tested and did not belong to al Amin or either of the deputies. A test by the state concluded that it was animal blood, but these results have been disputed because there was no clear chain of custody to verify the sample and testing process. At al Amin's trial, prosecutors noted that he had never provided an alibi for his whereabouts at the time of the shootout, nor any explanation for fleeing the state afterward. He also did not explain why the weapons used in the shootout were found near him during his arrest. He was sent to Georgia State Prison, the state's maximum security facility near Reidsville, Georgia. Otis Jackson, a man incarcerated for unrelated charges, claimed that he committed the Fulton County shootings, and confessed this two years before al Amin was convicted of the same crime. The court did not consider Jackson's statement as evidence. Jackson's statements corroborated details from 911 calls following the shooting, including a bleeding man seen limping from the scene: Jackson said he knocked on doors to solicit a ride while suffering from wounds sustained in the firefight with deputies Kinchen and English. Jackson recanted his statement two days after making it, but later confessed again in a sworn affidavit, stating that he had only recanted after prison guards threatened him for being a "cop killer". Al Amin appealed his conviction on the basis of a racial conspiracy against him, despite both Fulton County deputies being black. In May 2004, the Supreme Court of Georgia unanimously ruled to uphold al Amin's conviction. In August 2007, al Amin was transferred to federal custody, as Georgia officials decided he was too high profile for the Georgia prison system to handle. He was first held in a holdover facility in the USP Atlanta; two weeks later he was moved to a federal transfer facility in Oklahoma, pending assignment to a federal penitentiary. On October 21, 2007, al Amin was transferred to ADX Florence, a supermax prison in Florence, Colorado. He has been under an unofficial gag order, prevented from having any interviews with writers, journalists or biographers. On July 18, 2014, having been diagnosed with multiple myeloma, al Amin was transferred to Butner Federal Medical Center in North Carolina. as of March 2018, he is incarcerated at the United States Penitentiary, Tucson. However, the 11th Circuit Court of Appeals rejected his appeal on July 31, 2019. In April 2020, the U. S. Supreme Court declined to hear an appeal from al Amin. His family and supporters continue to petition for a new trial.

Работы

Умри, негр! : Политическая автобиография, Уэстпорт, Коннектикут: Издательство Лоуренса Хилла, 1969; Лондон: Allison & Busby, 1970. Революция посредством книги: Рэп в прямом эфире, 1993.