Бланкенберге: Бельгийский приморский курорт с историей

Введение

Бельгийский прибрежный город Бланкенберге (; ; ) — приморский город и муниципалитет в бельгийской провинции Западная Фландрия. Муниципалитет включает в себя собственно город Бланкенберге и поселение Уиткерке. По состоянию на 1 декабря 2014 года население Бланкенберге составляло 19 897 человек. Общая площадь муниципалитета — 17,41 км², что соответствует плотности населения 1142 человека на км². Жителей города называют бланкенбергенарами. Бланкенберге — один из важнейших морских курортов на бельгийском побережье по количеству туристов и бронирований в отелях. Это национальный и в некоторой степени международный морской курорт, привлекающий посетителей со всей Северной Европы. Он располагает длинным песчаным пляжем и пирсом в стиле арт-деко длиной 350 метров, известным как Пирс Бельгии, построенным в 1933 году. Это уникальное сооружение на бельгийском побережье.

Рыболовство

Первые рыболовные промыслы датируются XI веком. К XII веку рыболовный флот насчитывал более 60 судов. В XV веке вблизи маяка был построен понтон, который использовался до начала XVI века. Рыбаки из Бланкенберге высаживали свой улов на баржах, подходивших к берегу. Порт был построен только в 1871 году, когда был сооружен навигационный канал с причалом. Рыболовство пришло в упадок в период между двумя мировыми войнами и прекратилось в 1945 году. Порт был разрушен немцами во время Второй мировой войны. В 1955 году был восстановлен новый порт для прогулочных катеров. Порт был расширен еще дважды и в настоящее время может вместить 1000 судов.

Приморский курорт

Уже в первой половине 18 века туристы приезжали в Бланкенберге (написание под влиянием французского языка). Бругштейнвег был построен в 1723 году. Это не только обеспечило рост экспорта рыбы, но и удобное сообщение для жителей Брюгге, приезжавших к морю, чтобы провести день отдыха. Морские купания в то время были неизвестны. Купание получило развитие под влиянием английского туризма в 19 веке. Первые купальные кабины появились на пляже в 1838 году. Вскоре после этого был построен деревянный волнорез, и появились первые отели. В 1859 году было построено впечатляющее казино Курсаал. 16 августа 1863 года открылась железная дорога Heist-Брюгге с остановкой в Бланкенберге. Это сделало Бланкенберге гораздо более доступным для (зажиточных) туристов, которые ранее могли добраться до Бланкенберга только на каретах по мощеным дорогам или на лодках (см. туристическую информацию в путеводителе 1905 года, страницы 210 и 211 и Лист 212). К концу 19 века волнорез был застроен роскошными отелями и виллами. Также был построен чугунный пирс (1893–1894) – первая 350-метровая конструкция, уходящая в море на европейском континенте. В эпоху Belle Époque модный Бланкенберге был любимым местом отдыха бельгийской знати; лишь представители королевских семей, дворянство, видные политики, художники и богатая буржуазия могли позволить себе проводить летние каникулы во второй резиденции у моря. Например, эрцгерцог Франц Фердинанд, наследник престола Габсбургской империи, регулярно посещал его. Развивающийся туризм обеспечивал занятость и процветание города. Население значительно выросло. В 1933 году чугунный пирс был заменен на бетонный, а старое казино – на новое казино в стиле ар-деко (1932–1934). Виллы и отели вдоль волнореза были почти полностью разрушены во время Второй мировой войны. При реконструкции приоритет отдавался качеству и прочности, а не эстетике. В середине 1950-х годов элитные отели, такие как Hôtel des Bains et des Familles, уступили место более дешевым, менее роскошным квартирам и популярным кемпингам. Туристы вскоре вернулись в Бланкенберге, но изменился и состав отдыхающих. С ростом благосостояния в 1960-х и 1970-х годах в Бланкенберге появился массовый туризм, который с тех пор привлекал в основном рабочих и представителей среднего класса из бельгийского интерьера. Население города продолжает увеличиваться в летние месяцы. Инфраструктура для размещения этих туристов продолжает расширяться.

As early as the first half of the 18th century, tourists came to Blankenberghe (spelling influenced by French). The Brugsesteenweg was built in 1723. This not only ensured a growing export of fish but also an easy connection for the inhabitants of Bruges who came to the sea for a day of relaxation. There was no such thing as sea bathing at that time. Bathing developed under the influence of English tourism in the 19th century. The first bathing cabins appeared on the beach in 1838. Shortly afterwards, a wooden seawall was built and the first hotels appeared. In 1859 the impressive Casino Kursaal was built. On 16 August 1863 the Heist Bruges railway opened, with a stop in Blankenberge. This made Blankenberge much more accessible for (wealthier) tourists, who previously could only reach Blankenberge by carriages along cobblestone roads or by boats (see tourist information in 1905 travel guide Pages 210 and 211 and Blad 212). By the end of the 19th century, the seawall was filled with luxury hotels and holiday villas. A cast iron pier (1893–1894) was also constructed, the first 350 metre structure out to sea on the European mainland. During the Belle époque, the fashionable Blankenberge was the favorite holiday destination of the Belgian beau monde; only the crowned heads, the nobility, prominent politicians, artists and the rich bourgeoisie could afford to spend their summer holidays in their second residence by the sea. Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Habsburg Empire, for example, regularly visited. Growing tourism provided employment and prosperity for the city. The population grew strongly. The cast iron pier was replaced by a concrete pier in 1933 and the old casino was replaced by a new Art Deco casino (1932–1934). The villas and hotels along the seawall were almost completely destroyed during the Second World War. In the reconstruction, quality and solidity were more important than aesthetics. In the mid 1950s, elite hotels such as the Hôtel des Bains et des Familles made way for cheaper, less luxurious apartment buildings and popular campsites. The tourists soon found their way back to Blankenberge, but the public had changed. With the increasing prosperity in the 1960s and 1970s, mass tourism also made its appearance in Blankenberge and from then on it mainly attracted the working and middle class from the Belgian interior. The population continues to swell in the summer months. The infrastructure to accommodate these tourists is still expanding.

Вторая мировая война

Бланкенберг был частью оборонительных сооружений «Атлантического вала», возведенных немецкими оккупантами. Для этого были частично разрушены объекты прибрежной туристической инфраструктуры, существовавшие до войны. Город подвергался бомбардировкам союзников, в том числе Зеедик и Гроте Маркт. Бланкенберг был освобожден 9 сентября 1944 года канадскими драгунами из Манитобы под командованием Эрика Джеймса. Каждый год это событие отмечается в следующую за датой освобождения субботу днем церемонией и выступлением духового оркестра на площади Манитобаплейн.

Железные дороги

Железнодорожная станция Бланкенберге была открыта в 1863 году. Поезда, принадлежащие NMBS, ходят в направлении Брюсселя, а трамвай Kusttram, управляемый De Lijn, курсирует вдоль бельгийского побережья Северного моря.

Культурная история

До Первой мировой войны Бланкенберге был эксклюзивным курортом, который часто посещали представители королевских семей. Архиду́к Франц Фердинанд Австрийский и его жена София, герцогиня Гогенбергская, а также его сестра, эрцгерцогиня Елизавета Амалия Австрийская и её муж принц Алойс Лихтенштейнский, и племянница эрцгерцогини, эрцгерцогиня Мария Валерия, регулярно отдыхали в Бланкенберге. Они останавливались в специальном крыле отеля «Гранд-отель де Байнс-эт-де-Фамиль». Архиду́к любил прогулки до Вендюина и ежедневно посещал службы в церкви Святого Роха. Архиду́к и его жена планировали вновь поехать в Бланкенберге после их последней официальной встречи перед летними каникулами в Сараево в 1914 году, где они были убиты. Бланкенберг (так пишется) также упоминается в романе «Финеас Финн» Энтони Троллопа как место дуэли между Финном и другим персонажем, лордом Чилтерном. Тенор Энрико Карузо посетил Бланкенберге для выступления в 1910 году. После Первой мировой войны полицейский участок Бланкенберге был взорван неизвестным злоумышленником. В результате взрыва погибли два офицера и были ранены ещё два. После Второй мировой войны это стало популярным местом для отдыха. Известными музыкальными заведениями были «Эден», где на набережной выступали популярные фламандские артисты. В 1979 году, при мэре Виллеме Контенте, в городе прошел фестиваль «Spécial les vacances». В этом мероприятии приняли участие международные артисты, такие как Джо Дассен, Boney M, Plastic Bertrand и Далида. Позже фламандский частный телеканал VTM организовал «Tien om te Zien» с музыкальными выступлениями фламандских исполнителей. Сегодня Фламандское общественное радио ежегодно проводит фестиваль «Radio 2 Zomerhit». В городе (или, по крайней мере, частично) были сняты фильмы «Франц» (1971) Жака Бреля с Барбарой, «Изабелла перед желанием» (1975) с Анисе Альвиной, «Рембо и Верлен» («Полное затмение») (1995) с Леонардо Ди Каприо и «Новый Завет» (2015) с Катрин Денёв, Бенуа Пульвуардом и Франсуа Дамьеном. В июне на пляже проходит крупнейший в мире фестиваль песчаных скульптур, на котором представлены гигантские скульптуры из песка (Zandsculptuur).

Before the First World War, Blankenberge was an exclusive holiday resort frequently attended by Royalty. Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg as well as his sister Archduchess Elisabeth Amalie of Austria and her husband Prince Aloys of Liechtenstein and his niece Archduchess Marie Valerie of Austria were regular holiday makers in Blankenberge. They stayed in a special wing of the Grand Hotel des Bains et des Families. The Archduke enjoyed his walks to Wenduine and attended service daily at the St Rochus church. The Archduke and his wife were planning to travel again to Blankenberge after their last official engagement before the summer holiday at Sarajevo in 1914 where they were killed. Blankenberg (so spelt) also figures in Phineas Finn by Anthony Trollope as the scene of a duel between Finn and another character, Lord Chiltern. The tenor Enrico Caruso attended Blankenberge for a performance in 1910. After the First World War the Blankenberge police station was bombed by an unknown perpetrator. The blast killed 2 officers and wounded 2 others. After World War II it was a regular holiday destination. Notable musical institutions were the "Eden" were popular Flemish artists performed on the board walk. The city hosted "Spécial les vacancies" in 1979 under the mayorship of Willem Content. International artist such as Joe Dassin, Boney M, Plastic Bertrand and Dalida attended this event. Later the Flemisch Private TV broadcaster VTM organised "Tien om te Zien" with musical performances of Flemish artists. Today the Flemish public radio organises yearly the "Radio 2 Zomerhit". The films Franz (1971) by Jacques Brel with Barbara , Isabelle in front of desire (1975) with Anicée Alvina, Rimbaud Verlaine (Total Eclipse) (1995) with Leonardo DiCaprio and Le Tout Nouveau Testament (2015) with Catherine Deneuve, Benoît Poelvoorde and François Damiens were notably filmed in the city (or at least in part). The World's Largest Sand Sculpture Festival, featuring giant sand sculptures (Zandsculptuur) takes place on the beach in June.

Природа и пейзаж

Бланкенберге расположен на бельгийском побережье Северного моря. Там есть широкий пляж с волнорезом и променадом. Город расположен ниже уровня волнореза, поэтому, чтобы попасть с города на море, нужно подняться по лестнице. К востоку от Бланкенберге находятся природные заповедники Зебос и Де Фонтенье. К югу – природный заповедник Уиткерксэ Полдер.