Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
San Jose Civic (ранее известный как San Jose Civic Auditorium и City National Civic) - бывшая арена, в настоящее время функционирующая как театр и концертная площадка, расположенная в центре Сан-Хосе, штат Калифорния. Места проведения принадлежат городу Сан-Хосе, управляется командой Сан-Хосе и забронирована Nederlander Concerts. Аудитория вмещает 3036 человек, которые могут быть расширены до 3326 в общем доступе.
Building in California, United States
The San Jose Civic (formerly known as the San Jose Civic Auditorium and City National Civic) is a former arena, currently operating as a theatre and concert venue, located in downtown San Jose, California. The venue is owned by the City of San Jose, is managed by Team San Jose and is booked by Nederlander Concerts. The auditorium seats 3,036 which can be expanded up to 3,326 in a general admission setting.
История
Место проведения было создано в результате совместного предприятия между городом Сан-Хосе, Администрацией общественных работ и местными владельцами недвижимости мистером и миссис Т. С. Монтгомери, которые пожертвовали недвижимость. Здание было спроектировано Binder & Curtis в стиле испанского колониального / калифорнийского миссионерского возрождения. Права на название были предоставлены Сити-Нэшнл Банку в декабре 2013 года, а его первоначальное название было восстановлено в мае 2019 года. В западном крыле был конгрессный зал, называемый "Парксайд Холл". Он открылся 22 сентября 1977 года как "Конвенционный центр Сан-Хосе". В 1989 году напротив здания был открыт новый конгрессный центр с тем же названием. Здание было снесено в 2009 году. В 2009 году начался ремонт за 25 миллионов долларов (одобренный в 2007 году). Была установлена современная звуковая и видеосистема, отремонтирован пол здания, включена система наружного освещения, а также модернизирована погрузочная дока. Ключевые улучшения, запланированные, включали систему внутреннего освещения верхней линии, обновления сидений для замены десятилетий старых пластиковых формованных стульев, больше туалетов и новую программу концессий.
The venue was created through a joint venture between the City of San Jose, Public Works Administration and local property owners Mr. and Mrs. T. S. Montgomery, who donated the property. The building was designed by Binder & Curtis, in the Spanish Colonial/California Mission Revival style. The venue's naming rights were given to City National Bank in December 2013, with its original name being restored in May 2019. The west wing was a convention hall called "Parkside Hall". It opened on September 22, 1977, as the "San Jose Convention Center". It served as the city's main convention center until a new facility of the same name opened across the street in 1989. The building was demolished in 2009. A $25 million renovation of the venue (approved in 2007) was begun in 2009. A state of the art sound and video system was installed, the building's floor was refurbished, an exterior lighting system was activated, and the loading dock was upgraded. Key improvements planned included a top line interior lighting system, seating upgrades to replace the decades old plastic molded chairs, more restrooms, and a new concessions program.
Театр Монтгомери
"Театр Монтгомери" примыкает к восточной стороне здания. Он вмещает 486 человек и является основным домом CMT San Jose.
The "Montgomery Theater" is attached to the east side of the building. Seating 486, it is the primary home of the CMT San Jose.
Примечательные события
Многие из самых популярных артистов и общественных деятелей появились на этом месте, создавая памятные исторические события с момента его открытия в 1936 году. Барбра Стрейзанд появилась там во время своего первого концертного тура в 1963 году. Боб Дилан и "Хоукс" сыграли знаменитое шоу там 12 декабря 1965 года, и Аллен Гинзберг сделал запись этого, которая сейчас хранится в библиотеках Стэнфордского университета. Ранее в том же году Rolling Stones сыграли там концерт, в котором приняли участие Кен Кизи и его Merry Pranksters, которые зарядили вечеринку, на которой, как сообщается, присутствовали члены Stones. Ричард Никсон попал в заголовки газет во время антивоенной демонстрации в Сан-Хосе. Он представил крупные спортивные события, включая боксерские матчи с такими чемпионами, как Джек Демпси и Джо Луис. В январе 2016 года в Civic прошел финальный день турнира GENESIS 3 Super Smash Bros. На этом месте проходили соревнования по батуту на батуте в 1981 году.
Many of the most popular entertainers and public figures have appeared at the venue creating memorable historic events since its opening in 1936. Barbra Streisand appeared there during her first concert tour in 1963. Bob Dylan and the Hawks played a famous show there on December 12, 1965, and Allen Ginsberg made a tape of it now held by the Stanford University Libraries. Earlier that year the Rolling Stones played a concert there that was attended by Ken Kesey and his Merry Pranksters who electrified a party afterward reportedly attended by Stones members. Richard Nixon made national headlines during an anti war demonstration at the San Jose Civic. It has presented major sporting events including boxing matches with champions such as Jack Dempsey and Joe Louis. The Civic hosted the final day of the GENESIS 3 Super Smash Bros. tournament in January 2016. It was the venue for the trampoline events of the inaugural World Games I in 1981.