Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Начальник австралийских сил обороны
Head of the Australian Defence Force
Ответственность
CDF командует ADF под руководством министра обороны и предоставляет консультации по вопросам, связанным с военной деятельностью, включая военные операции. В диархии, CDF служит в качестве со-председателя Комитета обороны, совместно с министром обороны, в командовании и контроле Австралийской оборонной организации. CDF - австралийская эквивалентная позиция того, что в НАТО и Европейском союзе известно как начальник обороны, в Соединенном Королевстве - как начальник штаба обороны, а в Соединенных Штатах - как председатель Объединенного комитета начальников штабов, хотя последнее запрещено законом иметь оперативную командную власть над Вооруженными силами США. Конституционно, генерал-губернатор Австралии является де-юре главнокомандующим Австралийскими силами обороны. Однако на практике правительство Австралии де-факто осуществляет исполнительную власть через Федеральный исполнительный совет. CDF назначается генерал-губернатором по рекомендации его/ее министров. Назначение является политически нейтральным, как и все военные должности, и не влияет на смену правительства. С 4 июля 2014 года CDF назначается на фиксированный четырехлетний срок в соответствии с Законом о обороне (1903). До этого назначение было сроком на три года. Положение CDF теоретически вращается между Королевским австралийским флотом, Австралийской армией и Королевскими австралийскими военно-воздушными силами. Однако на практике это не так; из 18 назначенных девять были из армии, пять из флота и четыре из ВВС. Нынешним начальником сил обороны является генерал Ангус Кэмпбелл. В мирное время начальник сил обороны является единственным четырехзвездочным офицером в ADF (адмирал, генерал или маршал воздушного флота). В CDF помогает заместитель начальника обороны (VCDF) и является председателем Комитета начальников службы, состоящего из начальников службы: начальника ВМС (CN), начальника армии (CA) и начальника ВВС (CAF), все из которых являются трехзвездочными офицерами (вице-адмирал, генерал-лейтенант и маршал воздушных сил), как и VCDF.
The CDF commands the ADF under the direction of the Minister for Defence and provides advice on matters that relate to military activity, including military operations. In a diarchy, the CDF serves as co chairman of the Defence Committee, conjointly with the Secretary of Defence, in the command and control of the Australian Defence Organisation. The CDF is the Australian equivalent position of what in NATO and the European Union is known as the Chief of Defence, in the United Kingdom is known as the Chief of the Defence Staff, and in the United States is known as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, although with the latter prohibited by law from having operational command authority over the US Armed Forces. Constitutionally, the Governor General of Australia, is the de jure Commander in Chief of the Australian Defence Force. However, in practice, the Australian Government de facto exercises executive power via the Federal Executive Council. The CDF is appointed by the Governor General on the advice of his/her ministers. The appointment is politically neutral, as are all military positions, and not affected by a change of government. Since 4 July 2014, the CDF is appointed for a fixed four year term under the Defence Act (1903). Prior to this date, the appointment was for three years. The position of CDF is notionally rotated between the Royal Australian Navy, the Australian Army and the Royal Australian Air Force. However, in practice this has not been the case; of eighteen appointees, nine have been from the Army, five from the Navy and four from the Air Force. The current Chief of the Defence Force is General Angus Campbell. During peacetime, the Chief of the Defence Force is the only four star officer in the ADF (admiral, general, or air chief marshal). The CDF is assisted by the Vice Chief of the Defence Force (VCDF) and serves as the Chairman of the Chiefs of Service Committee, composed of the service chiefs: the Chief of Navy (CN), Chief of Army (CA), and Chief of Air Force (CAF), all of whom are three star officers (vice admiral, lieutenant general, and air marshal), as is the VCDF.
История
До 1958 года не существовало CDF или эквивалента; существовал Комитет начальников штабов (COSC), но отдельная должность не была создана в качестве старшего офицера. Вместо этого старший начальник службы служил председателем Комитета начальников штабов. В марте 1958 года генерал-лейтенант сэр Генри Уэллс был назначен председателем комитета начальников штабов, роль, независимая от и теоретически старшая от начальников армии, флота и ВВС. Однако Уэллс и его преемники не командовали австралийскими вооруженными силами в каком-либо юридическом смысле; председатель имел только консультативную роль в управлении отдельными службами. В феврале 1976 года COSC был расформирован, и была создана новая должность начальника штаба сил обороны (CDFS) с командными полномочиями над ADF. В октябре 1984 года должность была переименована в начальника сил обороны, чтобы более четко отразить роль и его полномочия.
Prior to 1958 there was no CDF or equivalent; a Chiefs of Staff Committee (COSC) existed but no separate position was established as its senior officer. Instead, the senior service chief served as Chairman of the Chiefs of Staff Committee. In March 1958, Lieutenant General Sir Henry Wells was appointed Chairman, Chiefs of Staff Committee, a role independent of and notionally senior to the Army, Navy and Air Force chiefs. However, Wells and his successors did not command the Australian armed forces in any legal sense; the chairman had only an advisory role in the running of the separate services. In February 1976, COSC was dissolved and the new position of Chief of Defence Force Staff (CDFS) was created with command authority over the ADF. In October 1984 the position was renamed Chief of the Defence Force to more clearly reflect the role and its authority.