Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Софи фон Ревентлоу (Anna Sophie; 16 апреля 1693 - 7 января 1743) - королева Дании и Норвегии с 1721 по 1730 год в качестве второй жены Фридриха IV Дании и Норвегии.
Queen of Denmark and Norway from 1721 to 1730
Anne Sophie von Reventlow (Anna Sophie; 16 April 1693 – 7 January 1743) was Queen of Denmark and Norway from 1721 to 1730 as the second wife of Frederick IV of Denmark and Norway.
Ранние годы
Графиня Анна Софи фон Ревентлоу родилась в замке Клаушольм как младшая дочь графа Конрада фон Ревентлоу, который служил Фридриху IV в качестве великого канцлера, и его второй жены Софи Амали фон Хан. О детстве Анны Софи ничего не известно, кроме того, что ее воспитание было неадекватно образовательным: ответы на письма показывают, что она неуклюже использовала датский, французский и немецкий языки. Она была описана как красивая и жизнерадостная, с "черными, огненными глазами".
Countess Anna Sophie von Reventlow was born in Clausholm castle as the youngest daughter of Count Conrad von Reventlow, who served Frederick IV as Grand Chancellor, and his second wife, Sophie Amalie von Hahn. About Anna Sophie's childhood nothing is known apart from the fact that her upbringing was educationally inadequate: Answered letters show that she made clumsy use of Danish, French and German. She was described as beautiful and lively, with "black, fiery eyes."
Супруг по двойному браку
В 1711 году король встретил Анну Софи на маскарадном бале в Колдингусе, где в тот сезон проживала королевская семья. Он хотел, чтобы она стала его любовницей, но мать отказалась это позволить. Король похитил её 26 июня 1712 года из поместья её родителей, Клаусхольма, при явной поддержке её сводной сестры Кристины Софи и её мужа графа Ульрика Адольфа Холштейна из Холштейнборга. Король привел ее в замок Скандерборг, где они поженились в морганатной церемонии, проводимой Томасом Клаусеном. Жена короля была еще жива, что сделало свадьбу бигамией. Однако он уже совершил бигамию однажды, с Элизабет Хелен фон Вирегг. Церковные власти не запрещали королю заниматься полигамией, поскольку существовали доктрины, основанные на библейской полигамии еврейских патриархов. Король установил Ревентлоу в доме на Баг-Борсен (ныне Slotsholmsgade 8), недалеко от дворца Кристиансборг, в Копенгагене. Ей был дан титул герцогини Шлезвигской. В 1713 году она получила Валло в качестве феода. Однако мать не поддержала брак и не примирилась с дочерью до 1718 года. Анна Софи поддерживалась сестрой Ульрикой Элеонорой и зятем, графом Фердинандом Антоном из Даннескьёльд-Лорвиг, которого она часто посещала. Поскольку король предпочитал проводить время в доме Анны Софи, а не с уединенной королевой, ее дом постепенно стал хорошо посещаемым членами дворянства, которые искали благосклонности короля. Наследный принц Кристиан, который был близок к своей матери, ненавидел Анну Софи и обвинял ее в страданиях своей матери из-за пренебрежения королем, хотя он и следовал требованию своего отца, чтобы он относился к Анне Софи с уважением, по крайней мере, внешне, к ее положению королевы и мачехи. После коронации король уволил нескольких своих предыдущих чиновников и заменил их родственниками Анны Софи, в частности, ее зятём Ульриком Адольфом Холштейном, который был назван Великим канцлером, и рядом последователей, принадлежащих к недавно возвышенным семьям из Германии. Ее личная вина неясна, так как Анна Софи не была наказана, а документы расследования были уничтожены.
In 1711 the King encountered Anne Sophie at a masquerade ball in Koldinghus, where the royal family resided that season. He wanted her to become his mistress, which her mother refused to allow. The king abducted her on 26 June 1712 from her parents' estate, Clausholm, with the apparent support of her half sister Christine Sophie and her husband Count Ulrik Adolph Holstein of Holsteinborg. The King took her to Skanderborg castle, where they were married morganatically in a wedding ceremony conducted by Thomas Clausen. The King's wife was still alive, which made the wedding bigamy. However, he had committed bigamy once before, with Elisabeth Helene von Vieregg. The church authorities had not forbidden the king to engage in polygamy, as there were doctrines based on the biblical era polygamy of Hebrew patriarchs. The king installed Reventlow in a house on Bag Børsen (present day Slotsholmsgade 8), close to Christiansborg Palace, in Copenhagen. She was given the title Duchess of Schleswig. In 1713, she was granted Vallø as a fief. Her mother, however, did not support the marriage and did not reconcile with her daughter until 1718. Anna Sophie was supported by her sister Ulrike Eleonora and her brother in law, Count Ferdinand Anton of Danneskjöld Laurvigwhom, whom she often visited. As the king preferred to spend time in the house of Anna Sophie rather than with the reclusive queen, her home gradually became well frequented by the members of nobility who sought the king's favor. Crown Prince Christian, who had been close to his mother, detested Anne Sophie and blamed her for his mother's suffering due to the king's neglect of her, although he did follow his father's demand that he treat Anne Sophie with at least outwardly respect for her position as queen and his stepmother. After her coronation, the king dismissed several of his previous officials and replaced them with relatives of Anne Sophie, notably her brother in law Ulrik Adolf Holstein, who was named Grand Chancellor, and a number of followers belonging to newly ennobled families from Germany. Her personal guilt is uncertain, since Anne Sophie herself was not given any punishment and the documents of the investigation was destroyed.