Введение
Восстание в Бахрейне в 1990-х годах (الانتفاضة التسعينية في البحرين), также известное как восстание достоинства (انتفاضة الكرامة), было восстанием в Бахрейне в период с 1994 по 1999 год, в котором левые, либералы и исламисты объединили свои силы для требования демократических реформ. Восстание привело к примерно сорока смертей и закончилось после того, как Хамад бин Иса Аль-Халифа стал эмиром Бахрейна в 1999 году, а референдум 14-15 февраля 2001 года массово поддержал Хартию национальных действий.
The 1990s uprising in Bahrain (الانتفاضة التسعينية في البحرين) also known as the uprising of dignity (انتفاضة الكرامة) was an uprising in Bahrain between 1994 and 1999 in which leftists, liberals and Islamists joined forces to demand democratic reforms. The uprising caused approximately forty deaths and ended after Hamad bin Isa Al Khalifa became the Emir of Bahrain in 1999 and a referendum on 14–15 February 2001 massively supported the National Action Charter.
Предыстория
В 1971 году Бахрейн стал независимым от Великобритании, а в 1973 году в стране состоялись первые парламентские выборы. Однако два года спустя конституция была приостановлена, а ассамблея распущена Амиром Иса бин Салманом аль-Халифой после того, как она отвергла Закон о государственной безопасности. Закон, также известный как "закон о предосторожности", был предложен Иэном Хендерсоном. Он давал полиции широкие полномочия арестовывать и разрешал содержать людей в тюрьме без суда или обвинения до трех лет только за подозрение "в том, что они могут представлять угрозу государству". Начиная с августа 1975 года, были проведены массовые аресты, в том числе членов распущенного парламента. "Безжалостная система репрессий", начатая Хендерсоном, продолжалась более двадцати пяти лет. Неоднократные обвинения в систематических пытках, произвольных арестах тысяч людей и убийствах, совершенных оппозиционными активистами и правозащитными группами, были опровергнуты Хендерсоном, который сказал, что он "никогда не участвовал в пытках, и он никогда не приказывал своим офицерам пытать тех, кто был арестован". В 1992 году петиция, подписанная 280 общественными деятелями, включая некоторых членов распущенного парламента, призывала к восстановлению национального собрания. Первоначально правительство создало тридцать членов, назначенных "Советом Шуры", которым было поручено "комментировать" предлагаемые правительством законы. В следующем месяце в другой петиции говорилось, что вновь созданный совет "не заменяет национальное собрание в качестве конституционной и законодательной власти". Делегация из шести членов, половина из которых были суннитами, половина шиитами, представляющие организаторов петиции, встретилась с Амиром, который сказал им, что Шура "это все, чего они могут ожидать".
Цели
Как и другие восстания в 1990-х годах, заявленные цели восстания были демократическими реформами, и это считалось первым движением в арабском мире, где левые, либералы и исламисты объединили свои силы на общей основе, призывая к восстановлению распущенного парламента и приостановленной конституции. Хотя были предприняты попытки изобразить тоталитарный характер исламской фундаменталистской идеологии, события и умеренный дискурс их лидеров привлекли поддержку всех правозащитных организаций (таких как Amnesty International, Human Rights Watch, Статья 19, Подкомиссия ООН по правам человека и т. Д.). а также от членов парламентов Великобритании, Франции, США и ЕС. Конечной целью восстания было восстановление конституции 1973 года и уважение прав человека в Бахрейне, сохраняя при этом плюрализм мнений в обществе.
Основные события
Восстание началось в июне 1994 года, когда безработные устроили пикет перед министерством труда. Более 1500 демонстрантов пытались организовать сидячую акцию перед зданием Министерства труда, протестуя против растущего уровня безработицы, который достиг 15 процентов. Полиция разгоняла их с помощью слезоточивого газа. Подобные инциденты произошли в августе и сентябре. Была запущена еще одна петиция, на этот раз она была открыта для всех граждан. Организаторы заявили, что собрали более 20 000 подписей, большинство из которых были шиитами. была достигнута договоренность, в которой лидеры оппозиции успокоили бы людей в обмен на освобождение всех тех, кто не был осужден в судах. Как сообщается, правительство согласилось, что на более позднем этапе после установления безопасности оно начнет политический диалог с оппозицией. Первоначально протесты приостановились, однако они возобновились после того, как правительство отрицало существование такого соглашения.