Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гурни Халлек – вымышленный персонаж вселенной «Дюна», созданный Фрэнком Гербертом. Он является важным персонажем в романах Герберта «Дюна» (1965) и «Дети Дюны» (1976), выступая в роли военного мастера Дома Атреидов, наставника, друга и советника Пола Атреида. Он также появляется в некоторых из приквелов и продолжений, написанных Брайаном Гербертом и Кевином Дж. Андерсоном. В фильме Дэвида Линча «Дюна» 1984 года Гурни сыграл Патрик Стюарт. Роль Гурни исполнил П. Х. Мориарти в мини-сериале «Дюна Фрэнка Герберта» (Sci Fi Channel, 2000) и его продолжении «Дети Дюны Фрэнка Герберта» (2003). В фильме Дени Вильнева «Дюна» (2021) и его продолжении «Дюна: Часть вторая» (2024) персонажа изобразил Джош Бролин.
FIctional character in the Dune franchise
Gurney Halleck is a fictional character in the Dune universe created by Frank Herbert. He is a major character in Herbert's Dune (1965) and Children of Dune (1976) as the War Master of House Atreides, acting as mentor, friend, and advisor to Paul Atreides. He also appears in some of the prequel/sequel novels by Brian Herbert and Kevin J. Anderson. Gurney is portrayed by Patrick Stewart in the 1984 David Lynch film Dune. P. H. Moriarty plays the role in the 2000 Sci Fi Channel TV miniseries Frank Herbert's Dune and its 2003 sequel, Frank Herbert's Children of Dune. The character is portrayed by Josh Brolin in the 2021 Denis Villeneuve film Dune and its 2024 sequel Dune: Part Two.
Характеристики
Галлек – талантливый менестрель, искусно владеющий балисетом. На его челюсти шрам от удара плети из чернил, нанесенного Глоссу Раббаном в рабских ямах Харконненов. Преданный друг герцога Лето Атреида и его наложницы леди Джессики, много лет после смерти Лето в книге "Дети Дюны" намекается на то, что Гурни и Джессика стали любовниками. Сын Лето, Пол Атреид, называет его "Гурни Храбрый" в "Дюне", а герцог Лето замечает, что Пол дал Гурни достойное имя.
Halleck is a talented minstrel skilled in the use of the baliset. His jawline bears a scar from an inkvine whip wound inflicted by Glossu Rabban in the Harkonnen slave pits. A loyal friend to Duke Leto Atreides and his concubine Lady Jessica, many years after Leto's death it is suggested in Children of Dune that Gurney and Jessica have become lovers. Leto's son Paul Atreides refers to him as "Gurney the valorous" in Dune, and Duke Leto comments that Paul has named Gurney well.
Романы о Дюнах
Галлек – учитель оружия Пола и опытный музыкант. Он один из главных офицеров Лето и служит вместе с Дунканом Айдахо в качестве мастера меча Дома Атреидов. Согласно «Дюне», Гурни был обучен «лучшими бойцами во вселенной», а вместе с Айдахо и Туфиром Хаватом составил для Лето военный совет, почти не имеющий себе равных в Империи. Ему удается пережить падение Дома Атреидов на Арракисе, сохранив 73 человека. В годы после нападения он примыкает к контрабандистам меланжа и в итоге становится влиятельной фигурой. Его контрабандисты попадают в фременскую ловушку – поддельный склад специй – и едва не погибают, пока Пол, теперь лидер фременов «Муад’Диб», не узнает его. Позже Галлек становится верным начальником штаба Джессики, чуть не убив её, ошибочно полагая, что она предала герцога Лето. В «Детях Дюны» Гурни возвращается на Арракис с Джессикой из Каладана. Он координирует чистку диссидентов вместе с лидером фременов Стилгаром, операцию, которую он держит в секрете. Он отправляется в сиетч Джакуруту, полагая, что по приказу Джессики, чтобы проверить, не поддался ли сын Пола, Лето II, «Омерзению». Когда фремен Намри раскрывает, что испытание было заказано Алией, он убивает его и бежит, отправляя сообщение Дункану, чтобы тот запустил цепь событий, которая заставит Стильгара действовать. Он временно укрывается у новой группы контрабандистов, прежде чем украсть орнитоптер. На нём он улетает в бунтарский сиетч, куда прибывают Лето II и Проповедник. Лето II отвозит его в Шулох. После возвращения Лето II в Арракин и восхождения на трон, Гурни назначают в сиетч Табр в качестве члена совета Стильгара.
Halleck is Paul's weapons teacher, as well as a skilled musician. He is one of Leto's chief officers, and serves alongside Duncan Idaho as a Swordmaster of House Atreides. According to Dune, Gurney was trained by "the best fighters in the universe", and alongside Idaho and Thufir Hawat gave Leto a war council almost unparalleled in the Imperium. He manages to survive the fall of House Atreides on Arrakis with 73 men. In the years after the attack, he falls in with the melange smugglers, eventually becoming a powerful figure. His smugglers fall for a Fremen trap—a fake hoard of spice—and are almost killed before Paul, now the Fremen leader "Muad'Dib", recognizes him. Halleck later becomes Jessica's loyal chief officer after nearly killing her, mistakenly believing she betrayed Duke Leto. In Children of Dune, Gurney returns to Arrakis with Jessica from Caladan. He coordinates a purging of dissidents along with Fremen leader Stilgar, an operation that he kept secret. He goes to the sietch Jacurutu under what he believes are Jessica's orders to test that Paul's son Leto II has not fallen to Abomination. When the Fremen Namri reveals that the testing was ordered by Alia, he kills the man and escapes, sending a message to Duncan to set off the course of events that will force Stilgar to act. He takes temporary shelter with a new batch of smugglers before stealing an ornithopter. With it, he escapes to a rebel sietch, where Leto II and The Preacher arrive. Leto II takes him to Shuloch. After Leto II returns to Arrakeen and takes the throne, Gurney is assigned to Sietch Tabr as part of Stilgar's council.
Преквел и сиквелы
Персонаж Гёрни более подробно раскрывается в преквелах «Прелюдия к Дюне» (1999–2001), написанных Брайаном Гербертом, сыном Фрэнка Герберта, и Кевином Дж. Андерсоном. Согласно преквелам, Гурни Халлек родился на Гиди Прайм, родной планете Дома Харконнен. После инцидента с местным ополчением и убийства его сестры он бежал с Гиди Прайм и примкнул к опальному Дому Верниус. В конечном итоге, после серии конфликтов и смерти графа Доминика Верниуса, Гурни Халлек прибыл на родную планету Атреидов Каладан в поисках изгнанного принца Ромбура Верниуса. После помощи в возвращении планеты Икс Дому Верниус, Халлек поступил на службу к Дому Атреидов и в итоге стал учителем оружия Пола Атреида. В «Chapterhouse: Dune» (1985) раскрывается, что мастер Скитале из Тлейлаксу владеет скрытой капсулой нульентропии, содержащей клетки, тщательно и тайно собираемые Тлейлаксу на протяжении тысячелетий, в том числе клетки Пола Атреида, герцога Лето, Джессики и Гёрни. Гола Гурни «зачат» в «Песчаных червях Дюны» (2007), продолжении оригинальной серии Фрэнка Герберта, написанном Брайаном Гербертом и Кевином Дж. Андерсоном, но погибает во время вынашивания в результате саботажа.
Gurney's character is further explored in the Prelude to Dune prequels (1999–2001) written by Brian Herbert, Frank Herbert's son, and Kevin J. Anderson. According to the prequels, Gurney Halleck was born on Giedi Prime, the homeworld of House Harkonnen. After an incident with the local militia and the murder of his sister, he escaped Giedi Prime and aligned himself with the rogue House Vernius. Eventually, after a string of conflicts and the death of Earl Dominic Vernius, Gurney Halleck arrived at the Atreides homeworld of Caladan seeking the exiled Prince Rhombur Vernius. After helping reclaim the planet Ix for House Vernius, Halleck served House Atreides, eventually becoming Paul Atreides' weapons teacher. In Chapterhouse: Dune (1985) it is revealed that the Tleilaxu Master Scytale possesses a hidden nullentropy capsule containing cells carefully and secretly collected by the Tleilaxu for millennia, including the cells of Paul Atreides, Duke Leto, Jessica, and Gurney. A ghola of Gurney is "conceived" in Sandworms of Dune (2007), a sequel to the original Frank Herbert series written by Brian Herbert and Kevin J. Anderson, but is killed during gestation in an act of sabotage.
В адаптации
Гёрни играет Патрик Стюарт в фильме Дэвида Линча «Дюна», вышедшем в 1984 году. П. Х. Мориарти исполняет эту роль в мини-сериале 2000 года «Дюна Фрэнка Герберта», показанном на канале Sci Fi Channel, и в его продолжении 2003 года «Дети Дюны Фрэнка Герберта». Джош Бролин играет этого персонажа в фильме Дени Вильнева «Дюна» 2021 года, а затем вновь исполнил эту роль в фильме «Дюна: Часть вторая», вышедшем в 2024 году.
Gurney is portrayed by Patrick Stewart in the 1984 David Lynch film Dune. P. H. Moriarty plays the role in the 2000 Sci Fi Channel TV miniseries Frank Herbert's Dune and its 2003 sequel, Frank Herbert's Children of Dune. The character is portrayed by Josh Brolin in the 2021 Denis Villeneuve film Dune, who reprised the role in the 2024 sequel Dune: Part Two.
Торговый маркетинг
Линейка фигурок по мотивам «Дюны», выполненная в стиле фильма Дэвида Линча, вышла в 1984 году от компании игрушек LJN, но продажи оказались невысокими. Фигурка Гёрни, анонсированная в каталоге LJN, так и не была выпущена в производство.
A line of Dune action figures, styled after David Lynch's film, was released in 1984 by toy company LJN to lackluster sales. A figure of Gurney previewed in LJN's catalog was never produced.