Введение
Хадия (говорящие на нем называют его Хадийиса, другие иногда называют его Хадийигна, Адия, Адея, Адие, Хадия, Хадия, Хадия) - язык народа Хадия в Эфиопии. Язык относится к афро-азиатской семье. Большинство носителей языка проживают в зоне Хадия Южного региона народов, национальностей и народов (SNNPR). Близкородственный язык Либидо, расположенный чуть севернее в районе Мареко в зоне Гураге, очень похож лексически, но имеет значительные морфологические различия. Хадия имеет набор сложных согласных фонем, состоящих из глоттовой остановки и сонорента: В своей книге (английская версия 1999 года) Браукампер и Мишаго составили разумно крупную коллекцию исчезающего в настоящее время искусства традиционных песен Хадия. Текст песни придерживается строгого правила традиционной поэзии хадийи, где ритмическое рифмование происходит в начале стиха. Новый Завет Христианской Библии был переведен на язык хадийи, изданный Библейским обществом Эфиопии в 1993 году. Первоначально он был создан с использованием традиционного эфиопского слога. В более позднем издании использовался латинский алфавит.
Hadiyya (speakers call it Hadiyyisa, others sometimes call it Hadiyigna, Adiya, Adea, Adiye, Hadia, Hadiya, Hadya) is the language of the Hadiya people of Ethiopia. It is a Highland East Cushitic language of the Afroasiatic family. Most speakers live in the Hadiya Zone of the Southern Nations, Nationalities, and People's Region (SNNPR). The closely related Libido language, located just to the north in the Mareko district of Gurage Zone, is very similar lexically, but has significant morphological differences. Hadiyya has a set of complex consonant phonemes consisting of a glottal stop and a sonorant:
In their book (English version 1999), Braukämper and Mishago compiled a reasonably sized collection of the presently vanishing art of traditional songs of Hadiyya. The lyrics adhere to the strict rule of Hadiyya traditional poetry where rhythmical rhyming occurs at the beginning of the verse. The New Testament of the Christian Bible has been translated into Hadiyya, published by the Bible Society of Ethiopia in 1993. It was originally produced using the traditional Ethiopic syllabary. A later printing used the Latin alphabet.
Орфография
Однако одноязычные хадии фактически меняют звук на [ba] в своей речи PH ph [pa] aphisee (ударь), ccoophaarooo (пища измельченное мясо / зелень в масле и специях) Q q [ka] qoxaraa (сильный), haqaa (дерево) R r [ra] hurbaata (пища), woronee (в) S s [sa] lasagee (позже), sooo (желтый), bashillaa (далеко) T t [ta] diinatee (деньги или скот), matayanoo (быть занятым) ts [sa] адаптирован для таких заимствованных слов, как omts (запост) из амхарского Uc u [u] uulla (земля или один участок / план), (площадь) все это [ha] V [ha] адаптирован для таких заимствованных слов, как he zhriska (живо) he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he