Введение
Песня 1966 года, написанная и исполненная Джоном Денвером "Leaving on a Jet Plane" - песня, написанная и записанная американским певцом и автором песен Джоном Денвером в 1966 году, первоначально включенная в его дебютную демо-запись John Denver Sings как "Babe I Hate to Go". Он сделал несколько копий и раздал их в качестве подарков на Рождество того года. Тогдашний продюсер Денвера Милт Окун убедил его изменить название; песня была переименована в "Leaving on a Jet Plane" в 1967 году. В 1969 году, одновременно с успехом версии "Peter, Paul and Mary", Денвер снова записал песню для своего дебютного студийного альбома "Rhymes & Reasons", и она была выпущена в качестве сингла в октябре 1969 года через RCA Records. Хотя это одна из самых известных песен Джона Денвера, его сингл не попал в чарты. "Leaving on a Jet Plane" была перезаписана в третий и последний раз в 1973 году для Greatest Hits Джона Денвера, версия, которая также появляется на большинстве его сборников.
"Leaving on a Jet Plane" is a song written and recorded by American singer songwriter John Denver in 1966, originally included on his debut demo recording John Denver Sings as "Babe I Hate to Go". He made several copies and gave them out as presents for Christmas of that year. Denver's then producer Milt Okun convinced him to change the title; the song was renamed "Leaving on a Jet Plane" in 1967. In 1969, simultaneous to the success of the Peter, Paul and Mary version, Denver recorded the song again for his debut studio album, Rhymes & Reasons, and it was released as a single in October 1969 through RCA Records. Although it is one of John Denver's best known songs, his single failed to enter the charts. "Leaving on a Jet Plane" was re recorded for the third and final time in 1973 for John Denver's Greatest Hits, the version that also appears on most of his compilation albums.
Версия Петра, Павла и Марии
Наиболее известная версия была записана американской фольклорной группой Peter, Paul and Mary для их студийного альбома 1967 года Album 1700, и Warner Bros. Seven Arts выпустили его в качестве сингла в 1969 году после того, как он был одной из четырех песен на промо-эп в 1967 году. Джон Денвер был их близким другом, и они делили одного продюсера в то время, Мильта Оукана. Это был самый большой (и последний) хит Питера, Пола и Мэри, став их единственным "Нет". 1 на Billboard Hot 100 в США. Это был предпоследний сингл No 1 1960-х годов, а песня также провела три недели на вершине чарта Easy Listening и была использована в рекламе United Airlines в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Песня также возглавила чарты в Канаде, и достигла No. 2 в британском и ирландском синглов-чартах в феврале 1970 года. На самом деле, это была единственная версия песни, которая попала в чарты. Cash Box описал эту версию как "ошеломляющий материал" с "особенно хорошей постановкой".
Судебный процесс
В 1980-х годах песня вызвала судебный процесс с участием британской группы New Order. Сингл группы "Run 2" (1989) был предметом судебного иска, поданного Денвером, который утверждал, что его безсловесный гитарный перерыв был основан на его "Leaving on a Jet Plane". Дело было урегулировано внесудебно, и Денвер впоследствии получил кредит соавтора песни.