Де Пинте: История и современность бельгийской коммуны.
De Pinte
Де Пинте – муниципалитет в Бельгии, Восточная Фландрия. Население 10 990 чел. (2021), площадь 17.78 км². История, города и факты о Де Пинте и Зевергеме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Де Пинте — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Восточная Фландрия. До обретения статуса независимого муниципалитета в 1868 году Де Пинте входил в состав муниципалитета Назарет. В состав муниципалитета входят города Де Пинте и Зевергем. В 2021 году общее население Де Пинте составляло 10 990 человек. Общая площадь — 17,78 км².
De Pinte is a municipality located in the Belgian province of East Flanders. Before its existence as an independent municipality in 1868, De Pinte was a part of Nazareth. The municipality comprises the towns of De Pinte proper and Zevergem. In 2021, De Pinte had a total population of 10,990. The total area is 17.78 km².
История
Название муниципалитета происходит от трактира, который назывался "Het Pijntken" и располагался по адресу Pintestraat 69. Это название впервые было использовано для обозначения муниципалитета, когда он отделился от Назарета 2 июня 1868 года и в то время назывался "Маленький Назарет". В конце XIX века в этот район прибыло множество предприятий садоводства, которые впоследствии, в XX веке, были разделены на участки. Де Пинте также стал железнодорожной станцией на линиях Гент – Кортрейк (с 1839 года) и Гент – Оуденаарде (с 1857 года). Территория оставалась обширной заболоченной местностью, принадлежавшей аббатству Святого Петра в Генте, известной как Шелдевельде. Начиная с XIII века, к востоку от нынешнего центра деревни располагалась шахта, где с XVIII века велась систематическая добыча. На карте Феррари 1770-х годов эта местность изображена как сельская территория с разбросанными хуторами и поместьями. На месте современного центра на карте все еще обозначен хутор Пинтестрате. В 1791 году был подан первый запрос на строительство приходской церкви. Строительство было начато, но вскоре приостановлено из-за французской оккупации. Цвета Де Пинте – красный и белый. Флаг представляет собой полотно, разделенное пополам на красное и белое, с изображением щита и трех восьмиконечных золотых звезд (2:1) рядом с двенадцатью серебряными блоками (4:1:7). Соотношение сторон флага – 2:3. Когда община была основана в конце периода Старого режима, эта территория входила в состав общины Назарет. Иногда деревню называли "Маленьким Назаретом". Еще в нидерландский период (1829) была подана просьба о предоставлении автономии под названием "Вильямсдорп", но она была отклонена. В 1838 году были утверждены новые планы церкви, а в 1839 году была освящена первая церковь. В середине XIX века через Де Пинте проходили железнодорожные линии Гент – Кортрейк (1839) и Гент – Оуденаарде (1857). Была открыта железнодорожная станция Де Пинте. 2 июня 1868 года община отделилась от Назарета и стала самостоятельным муниципалитетом под названием Де Пинте. В конце XIX века здесь располагалось несколько садоводческих предприятий, которые были ликвидированы в течение XX века. В 1977 году бывшие муниципалитеты Де Пинте и Зевергем были объединены в новый муниципалитет Де Пинте. Извилистая южная граница муниципалитета была выпрямлена путем корректировки границ до реки Шельды.
The name of the municipality is issued from an inn, which was called "Het Pijntken", which was situated in the actual Pintestraat 69, and which was firstly used as the name of the municipality when it became independent of Nazareth on 2. June 1868 and it was called 'Little Nazareth" at that time. At the end of the 19th century many horticultural companies came in this area and further on in the 20th century, they were all parceled out. De Pinte became also a train station between Ghent and Kortrijk (as from 1839) and Ghent Oudenaarde (as from 1857). The territory remained a vast stretch of moorland of the Abbey of Ghent Saint Peter, which was called Scheldevelde. As from the 13th century, there was in the east of the current village center, a mining farm located, in which activities started from the 18th century with a systematic exploration. On the Ferrari map from the 1770s, the place appears as a rural area with scattered hamlets and country estates. In the place of the current center, the map still shows the hamlet Pintestraete. In 1791 there was already a first request for the establishment of an auxiliary church. Its construction was started, but was soon stopped due to the French occupation. The colours of De Pinte are red and white. The flag can be described as semi red and semi white, with a shield and three eight pointed stars of gold (2:1), next to twelve silver blocks (4:1:7). The ratios are 2:3. When the community was founded at the end of the Ancien Régime, the area was part of the community of Nazareth. Sometimes, the village was called "Little Nazareth". Already in the Dutch period (1829) a request for autonomy was presented under the name "William Village", but was refused. In 1838, new plans for a church were approved and 1839, a first church was consecrated. In the middle of the 19th century, De Pinte intersected by railway lines, the railway Ghent Kortrijk (1839) and Ghent Oudenaarde (1857). A railway station was opened De Pinte. On 2 June 1868, the community became independent of Nazareth and became an independent municipality under the name De Pinte. Late 19th century, there were a number of horticultural establishments, which were executed later in the twentieth century. In 1977, the former municipalities of De Pinte and Zevergem were joined into the new municipality De Pinte. The whimsical south border of the municipality was straightened by boundary adjustments until the Scheldt.
Политика
Мэр Де Пинте – Винсент Ван Петегем. Он возглавляет Коллегию бургомистра и шефенов политических партий CD&V и NV A.
The mayor of De Pinte is Vincent Van Peteghem. He's the head of a College of Mayor and Aldermen of the political parties CD&V and NV A.
Транспорт
Общину Де Пинте пересекает Oudenaardsesteenweg (N60), обеспечивающая прямое сообщение с автомагистралью A14/E17. Железнодорожная станция Де Пинте обеспечивает прямое сообщение с Брюсселем, Кортрейком, Де Панне и Гентом.
The community of De Pinte is being crossed by the Oudenaardsesteenweg (N60) which gives direct connection to the highway A14/E17. The railway station of De Pinte gives direct connection to Brussels, Kortrijk, De Panne and Ghent.
События
Каждый год в Де Пинте организуется велогонка "Sneukeltoer", в которой участвует около 2300 велосипедистов. Взнос за участие направляется в фонд Kom op tegen kanker (благотворительная организация по борьбе с раком). В районе Зевергем ежегодно проводится один из крупнейших музыкальных фестивалей Восточной Фландрии – Zeverrock.
Each year the Sneukeltoer bike race is organised in De Pinte, which has an attendance of about 2300 cyclists. The participation fees go to Kom op tegen kanker (a cancer treatment charity). An annual music festival, one of the largest in East Flanders, Zeverrock, is organised in Zevergem district.