Введение

Сборник рассказов 1831 года Александра Пушкина "Сказки покойного Ивана Петровича Белкина" (По́вести поко́йного Ива́на Петро́вича Бе́лкина, 1831) - серия из пяти рассказов и вымышленное редакционное введение русского автора Александра Пушкина. Сборник открывается редакционной статьей, в которой Пушкин выдает себя за многословного издателя сказок Белкина. Сами рассказы не связаны друг с другом, за исключением того, что в введении говорится, что все они являются историями, рассказанными различными людьми недавно умершему землевладельцу Ивану Петровичу Белкину. В введении продолжается, что Белкин был интересным и загадочным человеком, даже до такой степени, что женщина, которой он оставил свое состояние, никогда не встречала его. Также упоминается, что любимым времяпрепровождением Белкина было собирать и слушать истории, некоторые из которых должны быть представлены читателю.

Удар

Эта история была рассказана Белкину полковником И. Л. П., который в первые дни своей военной карьеры был размещен на загородном форпосте. Офицеры всегда посещают странного человека по имени Сильвио, чтобы играть в карты. Сильвио постоянно тренируется, а стены его дома полны пулевых отверстий. Однажды один из гостей оскорбляет хозяина, но он не бросает вызов своему гостю на дуэль, как того требует обычай. Большинство офицеров считают его трусом, но он объясняет свою ситуацию рассказчику, своему единственному доверенному лицу: много лет назад он участвовал в дуэли, в которой его противник ел вишню, ожидая, когда он выстрелит. Он решил, что, поскольку жизнь, по-видимому, была бессмысленна для бесконечно удачливого молодого человека, он не будет стрелять, а скорее попросит отложить дуэль. Если бы он сейчас вступил с офицером в дуэль за карточную игру, он почти наверняка убил бы его, но также рискнул бы умереть, прежде чем смог бы отомстить. Однако Сильвио вскоре узнает, что его бывший противник обручен и может теперь не быть равнодушным к жизни. Это тот момент, которого Сильвио ждал, и он уходит, чтобы отомстить. Через несколько лет рассказчик покидает службу после смерти родителей и уезжает на свой загородный усадьба (точно так, как нам говорят, что Белкин сам сделал в предисловии). Через некоторое время приезжают его соседи, в частности, красивая молодая графиня, и рассказчик посещает их вскоре после этого. На стене он замечает картину швейцарского пейзажа с двумя пулевыми отверстиями, очень близкими друг к другу. Рассказчик, видя это, рассказывает своему соседу о человеке, которого он знал в армии, который был необыкновенным стрелком, и рассказывает графу Сильвио. Граф переживает страх и сообщает рассказчику, что он был противником Сильвио, и вскоре после его свадьбы Сильвио заявил о своем праве на дуэль. Сосед стреляет первым, но промахивается, и пуля попадает в картину. Когда Сильвио стреляет, в комнату входит невеста соседа. Сильвио жалеет её, а затем, не прицелившись, стреляет в картину почти в то же самое место, что и граф, тем самым спасая жизнь графа и демонстрируя, как легко он мог бы ее закончить. Сильвио, удовлетворенный честью, покидает пару, и позже, как нам сообщают, убит, возглавляя полк в бою. Рассказчик больше никогда его не встретит.

Снежная буря

Эта история была рассказана Белкину мисс К.И.Т., которая сама не участвует в этой истории. "Близард", также переведенный как "Снежная буря" (русский Метель), касается молодой дворянки, Марии Гавриловны (Гавриловна - это отчество, а не фамилия), и ее молодого любовника, лейтенанта по имени Владимир. Причина их отношений не указана, но в истории говорится, что "Мария Гавриловна была воспитана на французских романах и, следовательно, была влюблена". Родители Марии Гавриловны не одобряют отношения из-за разницы в социальном статусе между двумя влюблёнными, и Мария Гавриловна и ее помощница заговорщики с Владимиром, чтобы сбежать и жениться на тайной церемонии в полуночи в соседней деревне. Сначала Мария Гавриловна соглашается на план, но по мере приближения церемонии она чувствует себя все более и более беспокойной. В ночь, когда должна состояться церемония, она почти не идет, так как в дополнение к ее растущему беспокойству, происходит ужасная снежная буря, но ее помощник убеждает ее пойти. Тем временем Владимир выходит из военного лагеря на церковь. Однако он теряется в сильной метели и не может найти дорогу. Он останавливается в небольшой деревушке, чтобы получить указания от местных жителей, только чтобы обнаружить, что он ехал в неправильном направлении всю ночь и слишком далеко от церкви, чтобы успеть к церемонии вовремя. На следующее утро Мария Гавриловна возвращается домой и ложится спать, как будто ничего не случилось, но вскоре тяжело заболевает и начинает бредить от лихорадки. Во время полусознательного состояния она много чего проболтает, в том числе и о том, что собирается сбежать с Владимиром. Услышав это, родители Марии Гавриловны дают разрешение на брак с Владимиром, но они пытаются связаться с ним, получают от него письмо, в котором говорится, что он ушёл в армию, и рассказчик сообщает читателю, что вскоре после этого Владимир погиб в Бородинской битве. После этого Мария Гавриловна с семьей переезжает в новое поместье, и через некоторое время приходят ухажители, чтобы попросить руки Марии Гавриловны. Мария Гавриловна, по-видимому, все еще влюбленная в Владимира, отворачивает их всех, кроме гусара по имени Бурмин. Их отношения продвигаются, пока однажды Мария Гавриловна читает у озера и знает, что когда Бурмин придёт навестить её в тот день, он попросит её замуж. Он продолжает говорить ей, что, хотя он любит ее, он не может жениться на ней, потому что однажды ночью, несколько лет назад, он путешествовал во время снежной бури, когда потерялся. Приехав в небольшой город, он встречает священника, который говорит ему, что он опаздывает на свадьбу. Его приводят в зал, где Мария Гавриловна ждала Владимира. Церемония проходит, но когда Бурмин поворачивается, чтобы поцеловать невесту, Мария Гавриловна падает в обморок. По окончании рассказа Бурмин говорит Марии Гавриловне, что он по-прежнему чувствует себя верным своей жене, хотя и не знает, кто она. Мария Гавриловна спрашивает его, почему он не узнает ее, и каждый понимает личность другого, они падают друг другу в руки.

Предприниматель

Эта история была рассказана Белкину сотрудником магазина Б. В., который, как и персонаж, рассказавший Белкину "Близард", не участвует в истории. История об погребальном деле Адриана Прохорова, который переезжает из Басманного района на северо-востоке Москвы на Никитскую улицу, к западу от Кремля. Прохоров, который изображается как холодный и строгий, никогда не отклоняющийся от своей рутины, вскоре открывает магазин в своем новом районе. Вскоре после этого он знакомится со своими соседями, в основном немецкими купцами, которые приезжают к нему в гости. Они приглашают его на ужин в честь годовщины свадьбы со всеми местными купцами, где после долгой ночи карточных игр и других развлечений предлагается несколько тостов. Прохоров обижается, когда кто-то в шутку предлагает тост за здоровье клиентов Прохорова, и внезапно уходит, утверждая, что он проведет свою вечеринку по случаю потепления дома со своими клиентами, а не с соседями. К его ужасу, когда он возвращается домой, все оживленные трупы приняли его приглашение и передвигаются по его комнате, даже первый клиент Прохорова, который возвращается в виде скелета. Тела обвиняют его в мошенничестве, перепродаже и многом другом. Прохорова затем разбудила его домработница, рассказав, что это был сон, в котором он был пьяным. Он говорит ей, чтобы она пришла за его дочерьми и сделала им чашку чая.

Начальник станции

Эта история была рассказана Белкину титулярным советником А. Г. Н., и это рассказ из первых рук. История начинается с рассказчика, который в юмористическом стиле жалуется читателю на коллегиальных регистраторов, самый низкий из четырнадцати рангов в Императорской российской государственной службе, которые управляют почтовыми станциями вдоль дорог страны, предоставляя такие услуги, как свежие лошади, кровати и еду путешественникам. Рассказчик высмеивает коллегиальных регистраторов как пьяных, неразумных, спрашивая читателя, кто не проклял их, и попросил увидеть их "порочную книгу". После этой вступительной тирады, однако, рассказчик уступает, и заявляет, что он расскажет нам историю об одном конкретном сочувствующем станционном мастере, с которым он встретился во время своих обширных поездок по официальным делам. Рассказчик начинает рассказывать нам об одном из своих путешествий, которое привело его к редко используемой дороге очень далеко в стране. Остановившись на местной почтовой станции, он очарован порядком и украшениями станции, среди которых есть иллюстрированная версия библейской истории о блудном сыне. Когда начальник станции спросил, не хочет ли он чаю, поскольку все лошади вышли, и ему придется подождать некоторое время, пока не будут готовы новые лошади, рассказчик согласился и остался ненадолго. Вскоре после этого чай приносит дочь начальника станции, Дуня, которую описывают как красивую и очень взрослую в поведении и манерах. Дуня и рассказчик беседуют, как если бы они были хорошими друзьями, и рассказчик, который изначально выразил свое неодобрение тому, что ему приходится ждать, сожалеет о том, что покидает станцию, после того как Дуня позволяет ему поцеловать ее перед отъездом. Рассказчик продолжает свой путь, но станция, где он встретил Дуню, остается в его голове. Три года спустя рассказчик решает навестить Дуню и её отца. Достигнув станции, которая больше не находится на официальной императорской дороге, он обнаруживает, что станция находится в запустении, а старый начальник станции - сломленный человек. Когда рассказчик спрашивает о состоянии дочери, старый начальник станции признает, что он понятия не имеет, где она и в каком состоянии. Хотя старый начальник станции сначала не расскажет историю исчезновения своей дочери, когда рассказчик предлагает старому начальнику станции что-то выпить, старый начальник станции сдается и начинает рассказывать историю. Через некоторое время после первого визита рассказчика на станцию приходит грозный гусарский капитан (девятый ранг) и, как и многие другие посетители, должен ждать, пока не будут подготовлены новые лошади. Гусар, которого зовут Минский, изначально разгневан тем, что кто-то из его ранга будет вынужден ждать государственного служащего четырнадцатого класса, и начальник станции вызывает Дуню, чтобы успокоить его. Дуня начинает разговаривать с Мински, и как и рассказчик, он очень любит ее и забывает о своем раздражении от того, что его заставляют оставаться на станции. Однако вскоре после этого он тяжело заболевает и остается на станции несколько дней, в течение которых Дуня заботится о нем день и ночь. Когда ему станет лучше, в знак благодарности он предлагает прокатиться с Дуней по деревне в своей шикарной карете. Дуня колеблется, но отец разрешает ей идти, и она садится в карету. Минский, притворившись больным, похищает Дуню, которую отец больше никогда не видит, хотя он и выслеживает Минского в Санкт-Петербурге. Начальник станции не может найти Дунию (теперь она носит полное имя Авдотия), и он с горечью возвращается на свою почти несуществующую станцию. Спустя несколько лет после того, как он услышал историю старого начальника станции, рассказчик снова возвращается в отдаленную деревню. Город уже несколько лет не находится на императорской дороге, и при посещении дома старого начальника станции рассказчик узнает, что он умер, скорее всего, от алкоголизма. Семья, которая сейчас живет в доме, предлагает одному из своих детей показать рассказчику могилу старого хозяина посты. Рассказчик отмечает, что кладбище - самое пустынное место, которое он когда-либо видел, и чувствует, что он потратил свое время и деньги, посещая деревню еще раз. Вскоре после этого ребенок, который привел рассказчика на кладбище, рассказывает рассказчику, что незадолго до его прибытия в деревню пришла женщина в роскошной карете с несколькими детьми, ...

Дочь сквайра

Эта история также была рассказана Белкину мисс К. И. Т., которая опять же не играет в этой истории никакой роли. История также переводится под названием "Госпожа в служанку". (Оригинальное название - Барышня крестьянка, буквально означает "девственница крестьянка"). История повествует о двух молодых людях, Лизавете Муромской и Алексее Берестове, чьи отцы - оба богатых землевладельца, которые не любят друг друга из-за того, как другой управляет своим имением. Берестов обвиняет Муромского в том, что он англофил и игнорирует традиционный русский способ ведения дел. Муромский обвиняет Берестова в том, что он не понимает, насколько неэффективны традиционные методы. История начинается с того, что служанка Лизаветы Муромской Настя сообщает ей, что она едет в поместье Берестовых, чтобы отпраздновать день имени, который проводится там для одной из ее друзей, слуги на поместье Берестовых. Позже вечером Настя возвращается и рассказывает о событиях на празднике имени Берестова. Настя рассказывает Лизавете (отец которой утомительно настаивает на том, чтобы называть её Бетси) о поведении Алексея на празднике имени, рассказывая, как он был энергичен и веселый, даже присоединяясь к играм крестьян. Лизавета допрашивает Настя об этом дальше. Лизавета уже знала Алексея через общество и мало думала о нем, а именно потому, что он действовал меланхолично, как это было обычно среди молодых, высшего класса русских в начале 19 века. Лизавета считала это позором, так как она нашла его довольно привлекательным. Услышав, что он так себя вел на празднике имени, она решила встретиться с ним в костюме крестьянина, собирающего грибы в лесу, который Алексей часто посещает во время охоты. Лизавета встречает Алексея в лесу, как и планировалось, и начинает разговаривать с ним в облике и диалекте крестьянки Акулины. Берестов очарован девушкой и вскоре учит ее писать, чтобы они могли переписываться, и удивляется, когда Акулина становится полностью грамотной в течение двух недель. Это продолжается некоторое время, пока однажды утром старший Муромский не получает травмы в результате охотничьего случая и не попадает под опеку Берестова. Они примиряют свои разногласия, и Берестовых приглашают на ужин в имение Муромских. Лизавета ужаснута этой перспективой и умоляет отца позволить ей скрыть свою личность во время ужина. Поскольку Лизавета имеет репутацию шутливой, отец разрешает ей это делать, и ужин проходит без раскрытия ее личности, благодаря ее богатой одежде и щедрому использованию макияжа. Вскоре после этого семья Берестовых сталкивается с финансовыми трудностями, и Берестов приказывает Алексею жениться на Лизавете Муромской, единственной подходящей наследнице в этом районе. Сначала он колеблется и бежит к Муромским, чтобы объяснить Лизавете, что его отец хочет, чтобы они поженились, но он не может жениться на ней, потому что любит Акулину. Алексей входит на кухню Муромских, только чтобы найти Лизавету, читающую одно из писем Алексея. История заканчивается тем, что Алексей понимает истинную личность Лизаветы/Акулины.