Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оружие богов - это ролевая игра вуши, основанная на древнекитайской обстановке. Созданный Брэдом Эллиотом и Ребеккой Боргстром, "Оружие богов" издается издательством Eos Press и является лицензией из одноименной манхуа Вон Юка Лонга из Гонконга. Первое дополнение к игре, The Weapons of the Gods Companion, должно было выйти зимой 2006 года, но было отложено и в конечном итоге выпущено в декабре 2007 года.
Weapons of the Gods is a wuxia role playing game based in an ancient Chinese setting. Created by Brad Elliott and Rebecca Borgstrom, Weapons of the Gods is published by Eos Press and is a license from the Hong Kong manhua by Wong Yuk Long of the same name. The first supplement for the game, The Weapons of the Gods Companion, was due out in Winter 2006 but was delayed and ultimately released in December 2007.
История публикаций
Weapons of the Gods была опубликована в 2005 году, спустя годы после того, как она была объявлена первой RPG от Eos Press.
Weapons of the Gods was published in 2005 years after it was announced as the first in house RPG from Eos Press.
Система
В "Оружии Богов" используется специально разработанный набор правил, называемый "Система действия Вуксия". Игрок бросает количество указанных костей, равных навыкам персонажа. Затем игрок ищет совпадающие кости. Для каждой партии игрок умножает количество партий на десять и добавляет значение костей в игре. Например, бросок из пяти костей, показывающих 3,3,6,8,0, - это 23 (или 18, 16 или 10, если игрок хочет получить более низкий результат). Система действий Вусиа также примечательна концепцией реки, небольшой запас костей, которые можно сохранить из любых наборов матчей для последующего использования; это моделирует аспект историй вусиа, в которых плохо избитый боец может вызвать скрытый резерв сил позже в битве, даже если он тяжело ранен. Lore sheet - это игровой дизайн, представляющий знания и вовлеченность игроков в одну часть обстановки. Игроки могут инвестировать очки опыта в них, чтобы быть экспертом в этой части и обеспечить некоторые будущие события, связанные с ними. Это показывает, что они заинтересованы в этой части кампании.
Weapons of the Gods uses a custom designed ruleset called the "Wuxia Action System". The player rolls the number of specified dice equal to the character's skill. The player then looks for matching dice. For each match, the player multiplies the number of matches by ten and adds the value of the dice in the match. For example, a roll of five dice showing 3,3,6,8,0 is a 23 (or 18, 16, or 10, should the player want a lower result). The Wuxia Action System is also notable for the concept of the River, a small stock of dice that can be saved from any sets of matches for later use; this models the aspect of wuxia stories in which a badly battered combatant can summon a hidden reserve of strength later in the battle, even when badly wounded. Lore sheet is a game design representing knowledge and engagement of the players in a single part of the setting. Players can invest experience points in them to be the expert on that part and to secure some future events related. Doing so, they show there are interested in this part of the campaign.