Введение
Памятник Конфедерации в Луисвилле - 70-футовый памятник, ранее прилегающий к кампусу Университета Луисвиля в городе Луисвилл, штат Кентукки, США. Перемещение памятника в Бранденбург, штат Кентукки, вдоль берега реки города началось в ноябре 2016 года и было завершено в середине декабря. Гранитная и бронзовая структура была возведена в 1895 году компанией "Мулдун Монумент" на средства, собранные Ассоциацией конфедеративных памятников Кентюки. Памятник посвящен жертвам ветеранов Конфедерации, погибших в Гражданской войне в США. Как и многие памятники Конфедерации, некоторые общественные активисты, такие как покойный преподобный Луисвилл Луис Коулман, призвали к удалению памятника с такого видного места из-за ассоциации с историей нарушений гражданских прав афроамериканцев. В прошлом и город, и университет выступали против таких предложений. В 2002 году университет объявил о попытке добавить памятники гражданским правам в окрестностях Луисвилла в рамках реконструкции под названием "Парк свободы". Два миллиона долларов финансирования, в основном для парка, были обеспечены в конце 2008 года. В конце апреля 2016 года официальные лица в Луисвилле объявили о намерении перенести памятник в другое место. Впоследствии судья окружного суда округа Джефферсон подписал временный запретительный приказ, поданный отделением сыновей ветеранов Конфедерации в Кентукки, но расторг запретительный приказ на более позднем слушании в мае 2016 года. 15 ноября 2016 года офис мэра в Луисвилле заявил, что памятник будет демонтирован и перенесен в Бранденбург, штат Кентукки. Это было сделано после вклада от Луисвилльской комиссии по публичному искусству, которая провела открытое заседание в начале июля и получила общественные предложения. Город Бранденбург провел церемонию посвящения после переезда в мае 2017 года.
История
Идея создания памятника впервые была задумана в подвале баптистской церкви на Уолнут-стрит в мае 1887 года во время обсуждения вопроса о украшении могил на кладбище в пещере Хилл. Майкл Малдун из компании по производству памятников в Луисвилле приложил фотографию памятника в Балтиморе и в своем письме сообщил, что только гранит и бронза выдержат испытание временем. Нелли Маршалл МакАфи, писатель, поэт и дочь Хамфри Маршалла, выразила сожаление, что не смогла присутствовать: text=Я буду готова выполнять любые обязанности, возложенные на меня, и обещаю от всего сердца сотрудничать с любым комитетом, в который я, возможно, назначен ассоциацией. Это движение в правильном направлении и имеет все мои симпатии. Я бы предложил, чтобы были назначены комитеты для организации обществ для продвижения благородного дела в каждом городе и деревне в Кентукки. Что касается меня, я готов сделать все, что потребуется в пределах моей власти, будь то работа, которая лежит на моей руке или требует, чтобы я опросил государство. От зачатия до завершения Ассоциация конфедеративных памятников Кентукки выросла с 17 до более чем 250 членов во главе с президентом ассоциации Сьюзан Маршалл Престон Хепберн. Хепберн, сестра Уильяма Престона и невестка Альберта Сидни Джонстона, ранее занимала пост президента Общества помощи женщинам в масонском доме вдов и сирот. В то время как большая часть членов ассоциации была из Луисвилльской области, женщины со всего штата Кентукки участвовали в организации из 11 округов. Сассин, школьный учитель, был одним из первых сторонников Дня матери. Мраморная арка над 3-й улицей, посвященная "Неизвестным конфедератам", была ранним предложением памятника. Позже депрессия 1893 года, казалось, замедлила финансирование. Примерами усилий по сбору средств были выступление Бен-Хура с более чем 100 исполнителями в 1891 году, выступление Симфонии игрушек в 1890 году и речные экскурсии по Колумбии. После многих лет пикников, аукционов, сборов, танцев и других попыток, памятник был закончен летом 1895 года, и его строительство обошлось в 12 000 долларов. Однако ассоциация продолжала проводить сборы средств более года после посвящения, чтобы погасить непогашенный долг перед компанией Muldoon Monument. Лекция в ноябре 1895 года Генри Уоттерсона, редактора The Courier Journal, собрала более 700 долларов на поздний проект. В конце XIX века оставшиеся в живых члены ассоциации памятников продолжали свои усилия в качестве членов Объединенных дочерей Конфедерации. Хепберн попросила женщин не организовывать группу до тех пор, пока не будет погашен долг. Пятьдесят членов ассоциации монументов организовали Альберт Сидней Джонстон Глава #120 U. D. C. в 1897 году. Вскоре после этого Хепберн умерла. К 1900 году женщины собрали средства для строительства каменного забора и ламп вокруг памятника, и этой осенью члены городского совета Луисвилла спорили о том, должны ли расходы на зажигание фонарей оплачиваться из частных или городских фондов. В 1901 году оставшийся баланс был пожертвован на строительство другого проекта.
text=I will hold myself in readiness to fulfill any duties allotted to me, and pledge myself to heartily cooperate with any committee to which I maybe assigned by the association. It is a movement in the right direction and has all my sympathy. I would suggest that committees be appointed to organize societies for the advancement of the noble work in every town and hamlet in Kentucky. For myself, I stand ready to do whatever may be required within the scope of my power, whether the work lies at my hand or requires me to canvass the State.|author=Nelly Marshall McAfee |source=Letter from 1887
In an 1890 act of incorporation, the association's sole purpose was to erect a monument to the memory of soldiers of the Confederacy in or near the city of Louisville. From conception to completion, the Kentucky Woman's Confederate Monument Association grew from 17 to over 250 members led by Susan Marshall Preston Hepburn as the association president. Hepburn, sister of William Preston and sister in law of Albert Sidney Johnston, had previously served as President of the Ladies Aid Society of the Masonic Widows and Orphans Home. While a large share of association members were from the Louisville area, women from across the state of Kentucky participated in an organization of 11 districts. Sasseen, a school teacher, was an early advocate for Mother's Day. A marble arch over 3rd Street, dedicated to the "Unknown Confederate Dead", was an early monument proposal. Later the depression of 1893 appeared to slow funding. Examples of fund raising efforts included a performance of Ben Hur with over 100 performers in 1891, performance of the Toy Symphony in 1890, and river excursions on the Columbia. After the years of picnics, auctions, canvassing, dances, and other inducements, the monument was completed in summer 1895 at a cost of $12,000. However the association continued to hold fund raisers over a year after the dedication to pay off the outstanding debt to the Muldoon Monument Company. A lecture in November 1895 by Henry Watterson, editor of The Courier Journal, netted over $700 for the late purpose. At the close of the 19th century, the surviving members of the monument association continued efforts as members of the United Daughters of the Confederacy. Hepburn requested the women not organize into a chapter until the remaining monument debt was paid off. Fifty members of the monument association organized the Albert Sydney Johnston Chapter #120 of the U. D. C. in 1897. Hepburn died shortly afterwards. By 1900, the women had raised funds for the construction of a stone fence and lamps around the monument, and that fall the Louisville city councilmen were arguing whether the cost to light the lanterns should be paid from private or city funds. In 1901, the remaining balance was donated towards the construction of another project.
Спор о Янделе
В начале августа 1894 года Совет общественных работ дал разрешение ассоциации возвести памятник на 3-й улице и начал подготовку к месту. В результате публичного объявления было принято более 20 заявок на разработку дизайна. Исполнительный комитет ассоциации памятников единогласно выбрал дизайн памятника и скульптуры Энид Янделл и Уильяма Дж. Додда, архитектора, как лучший из якобы слепого конкурса в сентябре 1894 года. Когда большая ассоциация была проинформирована о выборе, она отклонила проект. Журнал "Конфедеративный ветеран" ранее сообщал о усилиях Янделл в ноябре 1893 года: она открыла студию в Нью-Йорке, но надеется на ее наибольшую поддержку с Юга. В настоящее время она занимается изучением величественного памятника Конфедерации, который будет воздвигнут в одном из наших южных штатов. Проект, предложенный ветераном Конфедерации Янделлом, был женской аллегорической фигурой, описанной как боевая "Слава", возвышающаяся на 75 футов на основании из белого известняка, постаменте из серого гранита и колонне из красного гранита с пятью бронзовыми канделябрами высотой 15 футов, окружающими периметр.
text=She has opened a studio in New York, but hopes for her greatest patronage from the South. She is at present making studies for a magnificent Confederate monument, to be erected in one of our Southern States. |source=Confederate Veteran
Yandell's proposed design was a female allegorical figure described as martial 'Fame' rising 75 feet high on a base of white limestone, a pedestal of gray granite, and a column of red granite with five 15 foot high bronze candelabras surrounding the perimeter.
Посвящение
После семи месяцев задержки с подготовкой участка 25 мая 1895 года был заложен краеугольный камень. Внутри краеугольного камня, в медную коробку, члены ассоциации поместили исторические предметы, включая траурный шарф, газеты, стихи и фотографии, мемуары, валюту Конфедерации, Библию и сигару Джефферсона Дэвиса. После этого около 5000 человек приняли участие в украшении могил на кладбище в пещере Хилл. Посвящение состоялось 30 июля 1895 года, вовремя, чтобы совпасть с 29-й ежегодной встречей Великой Армии Республики позже в сентябре. Мероприятие началось в 3 часа дня с парада, который начался на Бродвее, проходя по 3-й улице к памятнику, и включал 200 бывших солдат Конфедерации, следующих за группой из Индустриальной школы реформ. Единственный флаг Конфедерации на этом мероприятии был набит с войны и развернут в конце мероприятия. Мэр Генри С. Тайлер принял памятник от имени города. Василий Д. Дюк произнес речь, которая, как сообщается, была прервана неоднократно аплодисментами, перед большой толпой, собравшейся на территории Реформационной школы. Народ, который может забыть или относиться с безразличием к своим патриотическим мертвым, находится на грани национального упадка и позора, от которого ни одно патриотическое усилие не может спасти его, даже если среди народа может выжить какой-либо остаток патриотического духа. Может наступить время, но горе миру, если оно наступит, когда люди перестанут чувствовать это чувство. Когда придет это время, все, что делает жизнь достойной жизни, будет изгнано с земли. Базиль Вильсон Дьюк.
Памятник Рэли и судья Томпсон
Малдун построил аналогичный памятник, используя оригинальные скульптуры Фердинанда Фрайхерра фон Миллера, в 1895 году на территории Капитолия штата в Рали, Северная Каролина. Этот памятник, построенный за 25 000 долларов, был оплачен из государственных ассигнований, а не частных пожертвований. Использование того же дизайна статуи значительно снизило стоимость строительства в Луисвилле. Исследование, опубликованное в 1956 году Юстусом Биером, в то время председателем кафедры изобразительных искусств в Университете Луисвилла, предполагает, что одна или обе из двух боковых фигур обоих памятников были смоделированы фон Миллером по фотографиям В. Р. Дикса, ветерана Конфедерации из Рали, Северная Каролина. Одна из униформ была смоделирована по образцу другого ветерана из Рали, Томаса П. Деверо. Модель пехотинца обоих памятников, как полагают, была фотографией судьи Реджинальда Х. Томпсона из Луисвилла. Он также принял активное участие в работе Промышленной школы реформ, расположенной напротив памятника, а также в доме вдов и сирот масонской церкви. Во время похоронной процессии в 1899 году люди всех социальных классов и дети из детских домов по всему городу Луисвилл выстроились в ряд на улицах, чтобы отдать дань уважения. Во время посвящения было сообщено, что жена судьи Томпсона, Элизабет, была председателем вспомогательного комитета ассоциации. В 1910 году Дж. М. Арнольд, который служил с Томпсоном в течение четырех лет, написал о его доблести в войне и его похоронах: Дети из масонского дома, чернилы, газетчики стояли перед его домом, и когда его останки выносили, они пели его любимый гимн. На этом величественном монументе Конфедерации в Луисвилле есть портрет полковника Реджинальда Х. Томпсона. Я не знаю, было ли это так спроектировано.
J. M. Arnold who served with Thompson in the war for four years wrote in 1910 of his gallantry in the war and of his funeral:
text=It appeared all of Louisville was in the procession or on the streets. Children from the Masonic Home, bootblacks, newsboys stood in front of his home, and as his remains were brought out they sang his favorite hymn. On that grand Confederate Monument in Louisville there is a profile of Col. Reginald H. Thompson. Whether it was so designed, I don't know.|author=Captain J. M. Arnold |source=Confederate Veteran
Предложения XX века
В 1920-х и 1940-х годах были предложения перенести памятник в близлежащий Треугольный парк (Стенсбери-парк) в качестве решения проблемы пробок и аварий, пока общественное мнение и городские чиновники не спасли его. В 1921 году мэр Джордж Вайсингер Смит и округ Колумбия выступили против удаления, которое ненадолго выступал за председатель Совета по общественным работам. Позже мэр Луисвилла Чарльз Фарнсли, борец за гражданские права и командир лагеря местных сыновей ветеранов Конфедерации, стоял на страже перед памятником с мушкетом и сделал публичное заявление о своем желании сохранить памятник там, где он был. На собрании Ротари-клуба в 1949 году Фарнсли спросили, есть ли юридические препятствия для переноса памятника в Триангель-парк. Фарнсли пошутил: "Я единственное препятствие, и я не законный". В 1954 году памятник столкнулся с более серьезными усилиями со стороны мэра Эндрю Броаддуса, внука одной из женщин ассоциации памятников, чтобы переместить структуру в рамках городского проекта дорожного движения на 19 миллионов долларов. К 1956 году мэр и город согласились сократить площадь вокруг памятника с круга диаметром 48 футов до меньшего эллиптического участка, чтобы облегчить дорожную проблему и избежать перемещения памятника. Работа, завершенная в 1957 году стоимостью 140 000 долларов, закрыла вход на улицу Шипп и направила местный трафик с 3-й и 2-й улиц через авеню Брандейс.
Парк Свободы
Территория, в настоящее время занимаемая близлежащим Университетом Луисвиля, была куплена городом в 1850 году для использования в качестве неиспользованного кладбища. В 1859 году город передал землю Дому убежища, детскому дому и реформенной школе, также известной как Промышленная школа реформы после 1886 года. Когда первые здания были почти закончены, началась Гражданская война, и армия Союза конфисковала здания в качестве больниц до 1865 года. Университет Луисвилла приобрел недвижимость в 1923 году. Часовня Дома убежища была преобразована в Театральный театр Белкнап университетом к 1925 году. В 1980 году Плейхаус был перестроен через улицу в северной части треугольника земли, который включает в себя памятник Конфедерации на юге. В 2002 году были разработаны планы по интеграции памятника и игрового зала в более крупный парк Свободы, с деревьями, пересаженными с полей сражений Гражданской войны. Между тем, небольшая улица поблизости, известная как Конфедеративная площадь, была переименована в Площадь Единства. Изменение названия улицы было запрошено студенческими лидерами еще в 1989 году. В январе 2005 года, до того, как было получено финансирование для развития парка, активист общины Рев. Луис Коулман представил письмо мэру Джерри Абрамсону, в котором выступал за удаление памятника. 17 ноября 2008 года финансирование было одобрено, правительство штата Кентукки использовало $1,6 млн федеральных фондов, а университет потратил $403 тыс. Луисвилльский скульптор Эд Гамильтон был выбран для создания памятника гражданским правам, чтобы сбалансировать памятник Конфедерации; Гамильтон уже создал мемориальную статую Авраама Линкольна в Луисвилле. В 2002 году покойный Дж. Блейн Хадсон, в то время председатель отдела панафриканских исследований в Университете Луисвилла, объяснил: "То, что мы надеемся сделать с Парком свободы, - это выложить всю историческую информацию на стол и разработать интерпретацию, которая максимально точно отражает совокупность гражданской войны и позднего предвоенного опыта этой области". В сентябре 2015 года название парка было изменено на Парк свободы Чарльза Х. Пэрриша-младшего. Название отражает вклад доктора Пэрриша (1899-1989) как первого афроамериканского преподавателя и председателя кафедры социологии Университета Луисвиля. В настоящее время в парке есть серия черных гранитных обелисков, рассказывающих об истории Луисвилла, а также панели, посвященные жизни лидеров гражданских прав сообщества.
text=What we hope to do with Freedom Park is to put all the historical information on the table and develop an interpretation that reflects as accurately as possible the totality of the Civil War and the late Antebellum experience of this area.|author=J. Blaine Hudson |source=2002 Press Statement
In September 2015, the park's name was changed to Charles H. Parrish Jr. Freedom Park. The name reflects the contributions of Dr. Parrish (1899–1989) as the University of Louisville's first African American educator and Chair of the Sociology Department. At present, the park contains series of black granite obelisks detailing the history of Louisville as well as panels to commemorate the lives of community civil rights leaders.
Спор в 2016 году
На пресс-конференции 29 апреля 2016 года мэр Луисвилла Грег Фишер и президент университета Джеймс Р. Рэмси объяснили свое намерение немедленно удалить памятник и поместить его в хранилище, где он будет очищен. Они заявили, что памятник будет реконструирован в новом месте, но место еще не определено. 2 мая 2016 года судья окружного суда округа Джефферсон подписал временный запретительный приказ, поданный Кентуккиским отделением сыновей ветеранов Конфедерации вместе с несколькими частными лицами. На следующий день прокурор округа Джефферсон, представляющий мэра, попросил дать ему больше времени, чтобы подготовить защиту в связи с предполагаемым устранением памятника. Суд продлил срок до 25 мая 2016 года. Истцы утверждали, что мэр Фишер, пытаясь удалить памятник, нарушил государственный и федеральный закон о сохранении. 5 мая 2016 года адвокат истцов внес поправки в жалобу, утверждая, что памятник не принадлежит городу Луисвилл и университету. В пересмотренной жалобе утверждалось, что памятник принадлежит штату Кентукки, поскольку является частью транспортного права прохода. На слушании 25 мая 2016 года, ссылаясь на отсутствие доказательств для издания судебного запрета, судья окружного суда расторг временный запретительный приказ. Город Луисвилл согласился отложить удаление до тех пор, пока судья не вынесет письменное решение. Судья Джудит Макдональд Бёркман отклонила иск 20 июня 2016 года, разрешив городу удалить памятник. В своем решении судья согласилась, что не было никакого права собственности или другого документа, подтверждающего право собственности на памятник, но аргументов истца было недостаточно. Эти памятники, а также другие символы Конфедерации, теперь рассматриваются как романтизм прошлого, гордость за "Южное наследие", история, которую следует признать и извлечь уроки, напоминания о рабстве или свидетельство нынешних расистских настроений. Суд признает, даже если он не согласен с этим, часто конкурирующие эмоциональные элементы. Однако суд должен оставаться объективным, сосредоточенным на юридических аспектах, эмоциональных и политических аспектах, которые останутся для обсуждения другими. Впоследствии мэр Фишер заявил, что никакие работы не будут продолжены, пока городская комиссия по искусству не встретится и не выберет новое место. В июле 2016 года Комиссия по общественному искусству Луисвилла встретилась с общественностью, чтобы обсудить варианты перемещения памятника. Предложения комиссии включали речной парк в Бранденбурге, исторический объект Perryville Battlefield State и участок в Падуке, принадлежащий Сыновьям ветеранов Конфедерации.
Subsequently, Mayor Fischer stated no work would proceed until the city art commission had met and chosen a new site. In July 2016, the Louisville Commission on Public Art met with the public to discuss options of where to move the monument. Suggestions to the commission included a river front park in Brandenburg, Perryville Battlefield State Historic Site, and a site in Paducah owned by the Sons of Confederate Veterans.
Бранденбург, Кентукки
15 ноября 2016 года мэр Фишер объявил, что памятник будет перенесен в Бранденбург, расположенный в 44 милях к западу от Луисвилла вдоль реки Огайо в округе Мид, штат Кентукки. Сара Линдгрен, администратор общественного искусства Луисвилла, сказала, что капсула времени, которая, как полагают, находится внутри памятника, будет предоставлена в историческое общество Филсона для выставки, если она будет найдена. Разборка памятника началась 19 ноября 2016 года, а капсула времени была обнаружена через два дня и оказалась в плохом состоянии. Памятник должен был быть перенесен в Бранденбург на неделю 28 ноября 2016 года. По оценкам Фонда Университета Луисвиля, стоимость перемещения памятника составила примерно 400 000 долларов. По оценкам, фонд внес вклад в размере 350 000 долларов, а город Луисвилл - 50 000 долларов, а город Бранденбург внес начальный вклад в размере 10 000 долларов для нового фонда. Строительная компания "Мессер" была поручена строительными работами. Мэр Бранденбурга Ронни Джойнер сказал, что патина на статуях не будет удалена. По оценкам, это решение позволило Фонду сэкономить около 7400 долларов. Работы по переносу памятника в Бранденбург были завершены 12 декабря 2016 года. 29 мая 2017 года состоялась церемония переосвящения памятника, на которой присутствовало около 400 человек. Новое место для монумента Конфедерации находится непосредственно к западу от парка Риверфронт в конце главной улицы в Бранденбурге. Фундамент построен на известняке Сент-Луиса. На востоке от памятника находится государственный исторический памятник, где генерал Джон Хант Морган и его люди перешли в Индиану в июле 1863 года. Государственный маркер является входом на историческую пешеходную тропу вдоль реки Огайо. На тропе расположены фигуры, посвященные поселению индейцев в регионе, подземной железной дороге и дополнительные информационные панели, касающиеся пересечения Моргана. В парке проводится ежегодное воссоздание Великого набега 1863 года. В июне 2020 года во время протестов против Джорджа Флойда были протесты против памятника. Люди в основном из-за пределов города (мотоциклетные группы с низкими рокерами, говорящими Вирджиния или Теннесси) пришли защищать памятник после того, как начались слухи о протесте в отношении него. Хотя протестующие и появились, не было официальной заявки на протест или поддержки со стороны организации Black Lives Matter. Присутствующие там, чтобы защитить памятник, были вооружены в основном винтовками. Некоторые участники носили регалии Конфедерации или развешивали флаги Конфедерации, даже флаг вымышленного Кекистана.
Исторический статус
Акт Генеральной Ассамблеи от 2002 года создал Комиссию военного наследия Кентукки. Комиссия контролирует охрану памятников и мемориалов, включенных в их реестр. Памятник Конфедерации в настоящее время входит в список потенциальных объектов. Памятник был внесен в Национальный реестр исторических мест 17 июля 1997 года, один из шестидесяти одного различных мест, связанных с Гражданской войной в Кентукки, так почитаемых в тот же день. Еще четыре памятника находятся в Луисвилле/округ Джефферсон. 32-й монумент штата Индиана и монумент Союза в Луисвилле были на кладбище Кев-Хилл, хотя первый сейчас находится в Музее истории Фрейзера в Луисвилле для его сохранения. Памятник Джону Б. Кастлеману находится на Черуки-Сиркл в Хайлендсе, в квартале от Бардстаун-Роуд. Другой, Памятник мученикам Конфедерации в Джефферсонтауне, находится на городском кладбище Джефферсонтауна в Джефферсонтауне, штат Кентукки. В дополнительном материале, собранном для номинации 1997 года, Джозеф Э. Брент из Совета наследия Кентукки утверждал, что три фазы "Потерянного дела" Гейнса Фостера не соответствуют опыту Кентукки. Брент предлагает два периода, разделенных на 19-й и 20-й века. Брент перефразирует руководящие принципы NRHP для того, чтобы сказать, что памятники, перемещенные из-за целостности их местоположения, например, памятник, перемещенный с кладбища в общественное пространство, не имеют права на включение в реестр.