Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Молекулярная дистилляция - это тип вакуумной дистилляции с коротким путем, характеризующийся чрезвычайно низким вакуумным давлением, 0,01 торр или ниже, который выполняется с использованием молекулярного дистиллятора. Это процесс разделения, очистки и концентрации природных продуктов, сложных и термочувствительных молекул, например витаминов и полиненасыщенных жирных кислот. Для этого процесса характерно кратковременное воздействие дистиллятной жидкости на высокие температуры в высоком вакууме (около мм рт.ст.) в дистилляционной колонке и небольшое расстояние между испарителем и конденсатором около 2 см. При молекулярной дистилляции жидкости находятся в режиме свободного молекулярного потока, т.е. средний свободный путь молекул сопоставим с размером оборудования. Газовая фаза больше не оказывает значительного давления на испаряемое вещество, и, следовательно, скорость испарения больше не зависит от давления. Движение молекул находится в прямой видимости, потому что они больше не образуют непрерывного газа. Таким образом, необходим короткий путь между горячей поверхностью и холодной поверхностью, как правило, путем подвешивания горячей пластины, покрытой пленкой кормов, рядом с холодной пластиной с линией обзора между ними. Этот процесс имеет преимущества в том, что позволяет избежать проблемы токсичности, возникающей при использовании растворителей в качестве разделительного агента, а также минимизировать потери из-за термического разложения. и может использоваться в процессе непрерывного подачи для сбора дистиллята без необходимости нарушения вакуума. Молекулярная дистилляция используется в промышленности для очистки масел. Он также используется для обогащения масло боража γ-линоленовой кислотой (GLA), а также для получения токоферолов из дезодорантной дистилляции соевого масла (DDSO).
Molecular distillation is a type of short path vacuum distillation, characterized by an extremely low vacuum pressure, 0.01 torr or below, which is performed using a molecular still. It is a process of separation, purification and concentration of natural products, complex and thermally sensitive molecules for example vitamins and polyunsaturated fatty acids. This process is characterized by short term exposure of the distillate liquid to high temperatures in high vacuum (around mmHg) in the distillation column and a small distance between the evaporator and the condenser around 2 cm. In molecular distillation, fluids are in the free molecular flow regime, i. e. the mean free path of molecules is comparable to the size of the equipment. The gaseous phase no longer exerts significant pressure on the substance to be evaporated, and consequently, rate of evaporation no longer depends on pressure. The motion of molecules is in the line of sight, because they do not form a continuous gas anymore. Thus, a short path between the hot surface and the cold surface is necessary, typically by suspending a hot plate covered with a film of feed next to a cold plate with a line of sight in between. This process has the advantages of avoiding the problem of toxicity that occurs in techniques that use solvents as the separating agent, and also of minimizing losses due to thermal decomposition. and can be used in a continuous feed process to harvest distillate without having to break vacuum. Molecular distillation is used industrially for purification of oils. It is also used to enrich borage oil in γ linolenic acid (GLA) and also to recover tocopherols from deodorizer distillate of soybean oil (DDSO).