Введение
Домашний десерт на основе яиц Когель мог (англ. Kogel mogl; kogel mogel; eggedosis; Zuckerei; гоголь моголь gogol mogol) - это домашний десерт на основе яиц, когда-то популярный в некоторых частях Европы. Он изготавливается из яичных желтьев, сахара и ароматизаторов, таких как мед, ваниль, какао или ром, аналогичных яичному коктейлю или забайону. В классическом виде его подают слегка охлажденным или при комнатной температуре. Если подавать его теплым или горячим, то он считается домашним средством от воспаления горла. В качестве вариаций можно выбрать молоко, мед и газированную воду.
Kogel mogel ( gogl mogl; kogel mogel; eggedosis; Zuckerei; гоголь моголь gogol mogol) is an egg based homemade dessert once popular in parts of Europe. It is made from egg yolks, sugar, and flavourings such as honey, vanilla, cocoa or rum, similar to eggnog or zabaione. In its classic form it is served slightly chilled or at room temperature. Served warm or hot, it is considered a home remedy for sore throats. Variations include milk, honey and soda.
История и этимология
Когель могиль стал известен под этим именем среди еврейских общин Центральной Европы в 17 веке. Возможно, это имеет свои корни в еврейском кодексе закона, называемом Шульхан Арух, где разрешается употреблять сладкий сироп и / или сырое яйцо в Шаббат, чтобы сделать голос более приятным. В словаре Васмера упоминаются различные гипотезы о происхождении названия, такие как английский hug mug, hugger mugger или немецкий Kuddelmuddel. Этот десерт стал популярным во время коммунистической эпохи, когда не хватало продуктов питания, включая сахар. Ее до сих пор едят в Норвегии, Польше и в польских общинах по всему миру.
Подготовка
Блюдо состоит из сырых яичных желток и сахара, избитых и измельченных до тех пор, пока они не сформируют сливочную текстуру, без видимых зерен сахара. В современных кухнях его часто смешивают в блендере, пока он не изменит цвет и не станет густым. Классическая порция из одного гогла-могла делается из двух яичных желтьев и трех чайных ложек сахара, перебитых в сливочное блюдо. Можно добавлять в состав различные ингредиенты, например шоколад, водку, ром, мед, ваниль, лимонный сок, апельсиновый сок, изюминку, сливки или другие ингредиенты, в зависимости от вкуса.
Применение
Когель мохль часто готовят в качестве переходного питания для детей, переходящих с диеты из зерновых на диету, включающую яйца и другие мягкие продукты. Это также народное лекарство, используемое для лечения простуды или гриппа, особенно простуды грудной клетки и ларингита. Когель могиль занимает высокое место среди других традиционных средств от простуды, таких как куриный суп. Традиционное использование когель могиль в качестве домашнего средства от воспаления горла подтверждается исследованиями, проведенными в Израиле. Простейшая форма приготовления лекарства - без яиц, а только с медом, добавленным в теплое молоко. Чаще всего в стакан теплого молока добавляют одно сырое яйцо и смешивают его с столовой ложкой меда.
Культурные отсылки
В немецком переводе книги Льюиса Кэрролла "Через зеркало" Хампти Дампти называется Гоггельмоггель. В фильме 1985 года доктора Айболита из Советского Союза доктор Айболит лечит больных пиратов и животных, давая им когель могиль. Когель мог - польская комедия 1988 года режиссёра Романа Залуски, с участием Гражины Бленки Кольской и Евы Касприк. Похожая звучащая фраза, Great Googly Moogly, явный эвфемизм для "Великого Бога Всемогущего", появляется в песне Howlin 'Wolf "Goin' Down Slow" и в работе Лэнгстона Хьюза, а позже была более широко популяризирована Фрэнком Запа и мистером Магу. Когель мог появился в качестве центрального объекта сцены в польском фильме 2006 года "Мы все христиане" режиссера Марека Котерского.