Введение
2006 Супер 14 Финал Домашняя команда Crusaders Away Team Hurricanes Дата 27 мая 2006 Стадион Стадион Джейд, Крайстчерч ТВ в Новой Зеландии Сеть SKY Sports Финал сезона 2006 Супер 14, соревнования по регби в Южном полушарии, состоялся 27 мая 2006 года на Стадионе Джейд в Крайстчерче, Новая Зеландия. Матч был выигран "Крестоносцами" с результатом 19 очков против 12 против "Харрикейнс", которые посетили команду из Веллингтона. В матче присутствовал низкий морской туман, который помешал многим в толпе, а также телевизионным камерам и комментаторам увидеть действие. В матче была одна попытка, в центре крестоносцев, Кейси Лаулала, который был забит во втором тайме. Матч получил прозвище "Горилы в тумане", в честь одноименного фильма.
The Final of the 2006 Super 14 season, a rugby union competition in the Southern Hemisphere, took place on 27 May 2006 at Jade Stadium in Christchurch, New Zealand. The match was won by the Crusaders 19 points to 12 over the visiting Wellington based side, the Hurricanes. The match featured low lying sea fog which prevented many in the crowd, as well as the television cameras and commentators, from seeing the action. The match had one try, to Crusaders' centre, Casey Laulala which was scored in the second half. The match has been nicknamed the "Gorillas in the Mist", after the film of the same name.
Предварительные матчи
Ожидалось, что игра будет сосредоточена на обороне обеих сторон. "Харрикейнз" вышли в финал со средним счетом очков против 15 против новозеландских команд, "Крусейдзерс" были немного лучше, с 14. Погода не была большой проблемой, по прогнозу облачно и дождливо. Крузадеры закончили сезон 2006 года на вершине рейтинга и победили Буллс, чтобы претендовать на домашний финал, поскольку они были самой высокопоставленной командой. "Харрикейнз" закончили сезон на второй позиции и победили "Нью Саут Уэльс Уоратахс", чтобы встретиться с "Крусейдэрс" в финале. "Крестоносцы" вышли в матч без запасной половинки после того, как Энди Эллис получил травму в матче с "Буллз" неделю назад. Это означало, что если стартовая половина Кевина Сенио была травмирована, Кэмерон МакИнтайр выйдет в игру, а Дэн Картер перейдет в скрем-поле.
Условия
Примерно за час до старта на Джейд-стадионе над стадионом нависла необычная густая туманность. Игроков и официальных лиц спросили, хотят ли они продолжать игру, и обе стороны согласились, что матч должен продолжаться, хотя некоторые предположили, что он может быть перенесен на воскресенье. Когда команды выбежали на поле, игроки почти исчезли в тумане. Сборник комментариев не мог ничего понять на противоположной стороне поля от того места, где они были. Это вынудило комментаторов разделиться, а комментатор в стороне взялся за обязанности, когда пьеса была на противоположной стороне от коробки комментариев. Некоторые телевизионные кадры были относительно четкими с множеством углов камеры и позиций, отличных от обычной игровой трансляции, хотя многие думали, что они могли бы сделать лучше с большим количеством камер, перемещенных на другую сторону поля. Плохая видимость препятствовала свободной игре, так как игроки изо всех сил пытались видеть друг друга. Бомбы и высокие удары создали хаос для обеих команд, причем обе оборонительные линии совершали необычные ошибки. Было много примеров того, как мяч внезапно появлялся под висящим туманом, что затрудняло подачу многих ударов. В целом, зрители на Джейд-стадионе плохо смотрели матч, большинство южных зрителей повернулись, чтобы посмотреть матч на большом экране стадиона. Комментаторы Sky Sports видели, как многие посетители верхних этажей спешили домой или в другие заведения, чтобы посмотреть передачу по телевизору. Чиновники признали, что матч был бы отложен, если бы туман был более густым.
Первая половина
В одном из первых матчей, крило "Крестоносцев" Рико Гир уронил мяч с высокого удара, и в результате игра привела к штрафному удару "Харрикейнз". Дэвид Холуэлл пропустил пенальти, он был выбит на 30 м от линии соприкосновения. "Харрикейнс" забили первый гол в штрафной мяч "Пири Випу" на 12-й минуте. У Дэна Картера была возможность сравнять счет штрафным, но он тоже промахнулся. Картер сделал два пенальти, оставив в полуфинале счет 6 к 3 в пользу домашней команды. В первом тайме Уипу несколько раз упал и был временно нокаутирован.
Вторая половина
Холуэлл сравнял счет через четыре минуты после перерыва, но Картер вернул "Крестоносцев" вперед с пенальти через две минуты. Холвелл был заменен Джимми Гоппертом в том, что, возможно, было последним матчем Холвелла в первом классе. Гопперт выбил у "Харрикейнз" третий пенальти, и опять поднял счет. Крестоносцы нанесли ответный удар, с попыткой Кейси Лаулалы рядом с правой рукой. Картер перевернул, и "Крестоносцы" вышли впереди на 16:9 Картер продлил лидерство до 19:9 на 69-й минуте, прежде чем Гопперт забил пенальти, когда оставалось десять минут. Матч закончился тем, что "Харрикейнс" пытались выиграть из своих 22, нуждаясь в перевернутом попытке. Рубен Торн вынудил оборот, и проститутка Кори Флинн ударил мяч в докос для крестоносцев шестой Супер регби титул, и первый Супер 14 титул.
Критика
Многие после матча критиковали Новой Зеландии Регби Союза (NZRU) и Кентберри Регби Футбольного Союза (CRFU) за то, что позволяет матч будет играться в таких плохих условиях. Бывший All Black первых пяти восьмых, Грант Фокс, защищал решение, ссылаясь на то, что туман пришел около 6:30 вечера, примерно за час до начала матча, что делает его логистическим кошмаром попытку отложить его. Решение разрешить Уипу продолжать играть (после нокаута) также вызвало критику со стороны медицинских экспертов, в том числе бывшего врача "Ол Блэкс" Джона Мэйхью. "Снимите плеер. Предположим, что его день закончился и продолжим дальше. Будь то тестовый матч, финал Супер-14 или матч регби-лиги", - сказал Мэйхью NZPA. Доктор ураганов, Иэн Мерфи, сказал во вторник, 30 мая, что он не знал, что Уипу был нокаутирован. "Когда я добрался до Пири на поле, он был в сознании, и я не мог его обвинить в том, что он ответил на мои вопросы, связанные с сотрясением мозга", - сказал Мерфи. После матча Уипу рассказал, что страдает амнезией и мало что помнит о финале.
После матча "инцидент с сумочкой"
Бывший капитан "Ол Блэк" Тана Умага и Крис Масое участвовали в ссоре после финала в баре "Джолли Браконьер" в Крайстчерче. Масоу споткнулся о ноги мужчины-покровителя, когда шел по бару. Умага вмешался, отвлек Масое в сторону и начал бить его рядом женской сумочкой. Мобильный телефон внутри сумки был сломан в процессе. После инцидента Masoe был оштрафован NZRU на 3000 долларов, и было сообщено, что он ударил другого посетителя в баре. Тренер "Ол Блэка" Грэм Генри сказал, что, по его мнению, игроки "Ол Блэка" могли обсуждать технику Умага. Умага не получил штрафа от NZRU, но заменил сломанный телефон. Инцидент был позже пародирован австралийской телевизионной сетью Seven в рамках подготовки к серии Tri Nations Series 2006 года в телевизионной рекламе. В рекламе были представлены All Blacks, исполняющие хаку, с цифровыми сумочками на плечах. Позже новозеландские чиновники пожаловались на рекламу, заявив, что она была нечувствительна к Умаге.