Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фуад Али Эль-Химма (фؤاد عالي الهمة; род. 6 декабря 1962 года, в Бен-Герире, Марокко) - марокканский политик и старший советник Мухаммеда VI, с которым он, как говорят, был очень близким другом. С момента своего назначения в ноябре 1999 года государственным секретарем Министерства внутренних дел он играет заметную роль в марокканском государстве. В 2008 году основал Партию подлинности и современности. Эль
Moroccan politician
Fouad Ali El Himma (فؤاد عالي الهمة; born 6 December 1962, in Ben Guerir, Morocco) is a Moroccan politician and senior advisor for Mohammed VI of whom he is said to be a very close friend. Since he became Secretary of State in the Ministry of the Interior in November 1999, he has played a prominent role in the Moroccan State. In 2008, he founded the Authenticity and Modernity Party. El
Образование
Эль-Химма был одноклассником Мухаммеда VI в Королевском колледже и был директором его кабинета, когда он был наследным принцем. Получил степень бакалавра права в университете Мохаммеда V в Рабате в 1986 году. В 1988 году он получил диплом аспиранта по политическим наукам, а в 1989 году - диплом аспиранта по административным наукам. Его стажировка в Министерстве внутренних дел длилась с 1986 по 1990 год.
El Himma was a classmate of Mohammed VI at the Collège Royale and was the director of his cabinet when he was crown prince. He earned a BSc of law from Mohammad V University in Rabat in 1986. He earned a Post Graduate Diploma in Political Science in 1988 and a Post Graduate Diploma in Administrative Science in 1989. His training period in the Ministry of the Interior was 1986–1990.
Политическая карьера
С 1992 по 1997 год Эль Химма был избранным президентом муниципального совета Бен-Герира. В тот же период он также занимал должность парламентского депутата от избирательного округа Рахамне. В 1997 году Эль-Химма был назначен главой двора наследного принца. С 1999 по 2000 год занимал должность государственного секретаря в Министерстве внутренних дел. В 2002 году он занимал пост министра внутренних дел. В августе 2007 года Эль-Химма ушел в отставку с должности министра внутренних дел, чтобы участвовать в парламентских выборах, состоявшихся в сентябре 2007 года. В 2008 году Эль Химма основала Партию подлинности и современности. С декабря 2011 года Эль Химма является советником Его Величества Короля Мухаммеда VI.
From 1992 to 1997, El Himma served as the elected President of the Municipal Council for Ben Guerir. During the same period, he also held the position of Parliamentary Deputy for Rahamneh constituency. In 1997, El Himma was appointed as the Head of the Court of the Crown Prince. From 1999 to 2000, he held the position of Secretary of State in the Ministry of the Interior. In 2002, he served as the Minister Delegate to the Interior. In August 2007, El Himma resigned from the Ministry of Interior to contest in the parliamentary election held in September 2007. In 2008, El Himma established the Authenticity and Modernity Party. Since December 2011, El Himma has been serving as Counselor to His Majesty King Mohammed VI.
Бизнес
Согласно сообщениям СМИ, El Himma владеет консалтинговой компанией Mena Media Consulting, которая заключила контракты с министерством внутренних дел Марокко. По данным прессы, компания проводит наблюдение и сбор информации через социальные сети.
According to media reports, El Himma owns the firm Mena media consulting which held contracts with the Moroccan Ministry of the Interior. According to the press, the company conducts surveillance and intelligence gathering over social media platforms.