Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Семияму (англ. Semiahmoo Secondary School) - государственная средняя школа в Южном Суррее, Британская Колумбия, входит в школьный округ 36 Суррей. Она была основана в 1940 году как первая старшая средняя школа в Южном Суррее. Школа обслуживает от восьмого до двенадцатого класса.
Semiahmoo Secondary School (,/s//ɛ//m//i/'/ɑː//m//oʊ/ SEMeeAHmoh) is a public high school in South Surrey, British Columbia, and is part of School District 36 Surrey. It was founded in 1940 as the first senior secondary school in South Surrey. The school serves grades eight through twelve.
История
До 1940 года студенты из Уайт-Рока и Суррея получали образование в средней школе Суррея в Кловердейле или средней школе Блейн в штате Вашингтон в Соединенных Штатах. Переполненность в средней школе Суррея привела к петициям о новой школе; к тому времени, когда новая школа открылась, ученики были распределены в подвале государственной школы Рока и офисе мельницы Кампбелл-Ривер. Было построено трехэтажное деревянное здание с 14 классными комнатами, библиотекой, магазином промышленного образования и тренажерным залом размером 50 на 80 футов с большой сценой на южном конце; оно было открыто 29 ноября 1940 года как Semiahmoo. Здание было расширено в конце 1950-х и 1960-х годов для облегчения перенаселенности; открытие Уайт-Рок-Джуньор-хай и Дуглас-колледжа обеспечили дополнительное облегчение. Студентам из Суррея разрешается пересекать границы школы, чтобы поступить в программу IB. В Semiahmoo в программе IB обучается около 300 учеников 11 и 12 классов. Есть также возможность студентов, обучающихся по частичной программе IB. Студенты подают заявку на участие в программе в 10-м классе, отправив заполненный пакет заявки, который можно найти на веб-сайте школы. В 2022 году выпускники IB Semiahmoo получили в среднем 37 баллов из 45 баллов; средний показатель в мире составил 32.
Before 1940, students from White Rock and Surrey were educated at Surrey High School in Cloverdale or Blaine High School in the state of Washington in the United States. Overcrowding at Surrey High School led to petitions for a new school; by the time the new school opened students were spread to the basement of Rock Public School, and the Campbell River Saw Mill Office. A three storey wood frame building was constructed with 14 classrooms, a library, an Industrial Education shop, and a 50 by 80 feet gym with a large stage at the south end; it opened in November 29, 1940 as Semiahmoo. The building was expanded in the late 1950s and 1960s to alleviate overcrowding; the opening of White Rock Junior High and Douglas College providing additional relief. Surrey students are permitted to cross school boundaries to enter the IB program. Approximately 300 students in Grades 11 & 12 are enrolled in the IB Program at Semiahmoo. There is also the option of students enrolling in the Partial IB Program. Students apply to the program in the Grade 10 year by sending in the completed application package which can be found on the school website. In 2022, Semiahmoo's IB graduates achieved an average grade of 37 out of 45 points; the global average was 32.
Музыка
Почти все музыкальные ансамбли Semiahmoo являются полными курсами в школьном расписании. Программа состоит из 3 концертных групп: 8 класс, 9 класс и старший духовой ансамбль (10-12 класс); 5 джазовых групп: 8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс и 12 класс; и различное количество джазовых комбо в год. Нынешним главой департамента является Даган Лоу вместе с двумя другими директорами Джеффом Уильямсом (с 2019) и Энни Лу (с 2023).
Almost all of Semiahmoo's instrumental music ensembles are full courses in the school timetable. The program consists of 3 concert bands: grade 8, grade 9, and Senior Wind Ensemble (grade 10 12); 5 jazz bands: grade 8, grade 9, grade 10, grade 11, and grade 12; and varying amounts of jazz combos per year. The current head of the department is Dagan Lowe along with two other directors Jeff Williams (s. 2019) and Annie Lu (s. 2023).
Театр
В Семиаму есть театр, который может вместить около 200 человек. Кроме того, старшие классы в течение года выступают с различными одноактными пьесами, шекспировскими произведениями и импровизационными сеансами.
Semiahmoo houses a theatre that can hold approximately 200 people. In addition, the senior grades perform various one act plays, Shakespearean works, and improvisation sessions throughout the year.
Легкая атлетика
В последние годы Semiahmoo получил несколько провинциальных баннеров. В Семиаму есть треки, бейсбольное поле, футбольные поля для всех видов погоды и поле для регби. Здесь также есть поле для пляжного волейбола. Средняя школа Семиаму известна своей престижной баскетбольной командой.
Semiahmoo has received multiple Provincial banners in recent years. Semiahmoo has a track, baseball field, all weather soccer fields and a rugby field. There is also a beach volleyball court. Semiahmoo Secondary is known for their prestigious basketball team.