Введение
Присяга Новой Зеландии определяется Законом о присягах и декларациях 1957 года. Согласно новозеландскому законодательству, присяга должна быть приведена в исполнение в определенных обстоятельствах, в том числе в качестве требования к лицам, занимающим определенные должности, а также в судебных разбирательствах. С 2002 года все присяги могут быть приняты либо в маори, либо в английской форме. Можно принять клятву, которая имеет тот же юридический эффект, что и клятва.
Утверждение
При этом в тексте не упоминается Бог, а слова, которые должны быть произнесены присягой.
Другие новозеландские клятвы
Главный судья дает следующую присягу при принесении присяги различным правительственным чиновникам. Для упрощения приведенные ниже клятвы принимают форму, которую они имели бы, если бы использовались сегодня на английском языке.
Присяга генерал-губернатора
"Я, [имя], клянусь, что, как генерал-губернатор и главнокомандующий Королевства Новой Зеландии, включающего Новую Зеландию; самоуправляемые государства Острова Кука и Ниуэ; Токелау; и зависимость Росса, я буду верно и беспристрастно служить Его Величеству королю Карлу Третьему, королю Новой Зеландии, его наследникам и преемникам, и народу Королевства Новой Зеландии в соответствии с их соответствующими законами и обычаями. Так помоги мне Бог".
Присяга Исполнительного Совета
"Я, [имя], будучи избранным и принятым в Исполнительный совет Новой Зеландии, клянусь, что буду по своему усмотрению, во все времена, когда это потребуется, свободно давать совет и советы Генеральному губернатору на данный момент, для хорошего управления делами Новой Зеландии. Что я не буду прямо или косвенно раскрывать такие вопросы, которые будут обсуждаться в Совете и обязуюсь хранить свою тайну, но что я буду во всем быть истинным и верным советником. Так помоги мне Бог".
Присяга Палаты представителей
Конституционный акт 1986 года требует, чтобы перед тем, как разрешить членам парламента заседать или голосовать в Палате представителей, они должны принести присягу на верность.
Присяга заместителей секретаря парламента
"Я, [имя], клянусь, что буду верно служить Его Величеству Королю Карлу Третьему, его наследникам и преемникам, согласно закону, в должности Парламентского заместителя секретаря. Так помоги мне Бог".
Судебная присяга
"Я, [имя], клянусь, что буду верно служить Его Величеству Королю Карлу Третьему, Его наследникам и преемникам, согласно закону, в должности []; и я буду поступать справедливо со всеми людьми в соответствии с законами и обычаями Новой Зеландии без страха или благосклонности, привязанности или злой воли. Так помоги мне Бог".
Присяга вооруженных сил
"Я, [имя], торжественно обещаю и клянусь, что буду верен и буду верно служить нашему Суверенному Господу Королю, Его наследникам и преемникам, и что я буду верно служить в Королевских военно-морских силах Новой Зеландии / в Армии Новой Зеландии / в Королевских ВВС Новой Зеландии [Удалить ненадлежащие службы], и что я буду лояльно соблюдать и подчиняться всем приказам Его Величества, Его наследников и преемников и назначенных над мной офицеров, пока я не буду законно уволен. Так помоги мне Бог".
Полицейская клятва
Я, [имя], клянусь, что буду верно и усердно служить Ее (или Его) Величеству [указать имя правящего Суверена], Королеве (или Королю) Новой Зеландии, ее (или его) наследникам и преемникам, без благосклонности или привязанности, злобы или злой воли. Будучи констеблом, я буду, насколько это возможно, поддерживать мир и предотвращать нарушения мира, и буду, насколько это возможно, выполнять все обязанности констебля в соответствии с законом. Да поможет мне Бог".
Верность Договору о Вайтанги и поправке Хоне Харавиры
Несколько членов парламента пытались присягнуть на верность Договору о Вайтанги, а не дать официальную присягу при их присяге. Депутаты от партии маори и зеленых Нандор Танчос в 2005 году, депутат от движения Мана Хоне Харавира в 2011 году и депутаты от партии Те Пати Маори в 2023 году, в частности, сделали неофициальную альтернативную декларацию о верности перед завершением требуемой официальной присяги или декларации. В 2007 году тогдашний депутат от партии маори Хоне Харавира внес поправку (в виде дополнительного ордерного листа) в законопроект о модернизации присяг, вставляя ссылки на присяги и утверждения о "поддержании Договора о Вайтанги". В 2023 году депутаты Те Пати Маори использовали альтернативную транслитерацию короля Чарльза (Kīngi Harehare, а не Kīngi Tiāre), что, по мнению некоторых критиков, было оскорбительным.