Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Храм Святых последних дней Храм в Сакраменто, Калифорния, является 123-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь Святых последних дней). Храм был седьмым, построенным церковью в Калифорнии, больше, чем в любом штате, кроме Юты. Храм в Сакраменто, Калифорния, обслуживает около 80 000 членов в этом районе.
LDS temple
The Sacramento California Temple is the 123rd operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The temple was the seventh built by the church in California, more than any state except Utah. The Sacramento California Temple serves a membership which totals approximately 80,000 in the area.
История
Первое президентство Церкви Святых дней 21 апреля 2001 года объявило, что храм будет построен в районе Сакраменто. Храм в Сакраменто, Калифорния, был объявлен в тот же день, что и Храм в Редлендсе, Калифорния, и Храм в Ньюпорт-Бич, Калифорния. Планы строительства храма встретили небольшое сопротивление со стороны окружающих общин и правительственных органов. Многие были рады, что в этом районе будет построен храм, потому что он улучшит местность и приведёт в этот район посетителей и деньги. Было некоторое беспокойство по поводу высоты шпиля храма, и церковь согласилась понизить его на 20 футов (6 метров). 22 августа 2004 года состоялась церемония посвящения и закладки фундамента. Президент Церкви Гордон Б. Хинкли возглавил церемонию и произнес молитву посвящения места. Другие видные члены церкви из этого района также присутствовали на открытии и посвящении участка, включая конгрессмена Джона Дулиттла. Сайт для храма, расположенный в Ранчо Кордова, охватывает и включает в себя вид на Сьерра-Неваду. Окружающий храм был спроектирован так, чтобы он соответствовал окружающему ландшафту. Дизайн храма немного больше, чем большинство храмов, построенных в то же время. В храме в общей сложности есть две комнаты для обрядов и четыре комнаты для запечатывания. Хинкли посвятил храм в Сакраменто, Калифорния, 3 сентября 2006 года. В марте 2020 года храм был закрыт из-за пандемии коронавируса.
The LDS Church's First Presidency announced on April 21, 2001, that a temple would be built in the Sacramento area. The Sacramento California Temple was announced the same day as the Redlands California Temple and the Newport Beach California Temple. Plans for building the temple were met with little resistance by the surrounding communities and government bodies. Many were glad for the building of the temple in the area, because it would improve the land and bring visitors and money into the area. There was some concern about the height of the temple spire, and the church agreed to lower it 20 feet (6 m). On August 22, 2004, a site dedication and groundbreaking ceremony were held. LDS Church president Gordon B. Hinckley presided at the ceremony and gave the site dedication prayer. Other prominent church members from the area also attended the groundbreaking and site dedication, including Congressman John Doolittle. The site for the temple, located in Rancho Cordova, covers and includes views of the Sierra Nevada. The temple grounds were designed to fit in with the surrounding landscape. The temple design is slightly larger than most of the LDS temples constructed at the same time. The temple has a total of , two ordinance rooms, and four sealing rooms. Hinckley dedicated the Sacramento California Temple on September 3, 2006. In March 2020, the temple was closed due to the coronavirus pandemic.