Renaissance Man (Star Trek: Voyager)

Введение

"Человек Возрождения" - 170-й эпизод сериала "Звездный путь: Вояджер" и последний стандартный эпизод седьмого сезона (и серии). Следующий эпизод, "Endgame", является двойным эпизодом и финалом серии.

Сюжет

На пути из медицинской конференции обратно на "Вояджер" "Дельта Флайер", перевозящий капитана Джейнвей и голографического Доктора, захвачен Зетом и Нар, бывшими членами Иерархии. Они держат Джейнвей в плену и заставляют Доктора вернуться на "Вояджер" с помощью маскировки, сделанной его голоизлучателем, чтобы заставить экипаж сдать варп-ядро и несколько гель-паков. Зет вставляет программу в программу Доктора, чтобы позволить им непосредственно наблюдать за ним и общаться с ним. Когда Доктор уходит, Джейнвей начинает говорить с Наром втайне от Зета, надеясь завоевать его доверие. Доктор, замаскированный под Джейнвей, возвращается на "Вояджер" на "Дельта Флайере" и создает поддельную передачу от расы под названием R'Kaal; передача R'Kaal описывает область пространства, в которой они находятся, как крайне нестабильную для варп-полей, и требует от "Вояджера" перевернуть варп-ядро, позволяя экипажу поселиться на близлежащей планете класса M. Доктор в роли Джейнвей модифицировал Дельта-флайер, чтобы он мог оттягивать варп-ядро, если оно станет нестабильным. Экипаж беспокоится о готовности "Джейнвей" так легко сдать варп-ядро, заставляя Доктора пытаться скрыть свои следы, в том числе успокаивая Чакотая и Ким, когда они слишком близко подошли к обнаружению его личности. В конце концов, Тувоку удается обнаружить обман Доктора и отправляется в лазарет, чтобы противостоять ему. Он обнаруживает, что Доктор слушает "Голубой Дунай", который Доктор использовал, чтобы скрыть свои сообщения с Зетом от внутренних датчиков корабля. Доктор бежит через голограмму, запускает выброс варп-ядра и убегает с ним, используя модифицированный Delta Flyer, не оставляя следов, которым экипаж может следовать. Вскоре после этого все компьютерные системы на корабле начинают играть "Голубой Дунай", и Седьмая из Девяти признает, что некоторые ноты не верны. Они обнаруживают, что Доктор тайно оставил зашифрованное сообщение в записи, и используют его, чтобы найти варп-подпись, которую они могут отследить. Тувок и Парис отправляются в отдельном шаттле, чтобы следовать за ним. Доктор возвращается на флот Иерархии и захвачен, несмотря на приказ Джейнвей не сдавать варп-ядро. После успешной миссии Зет решает использовать Доктора для аналогичной инфильтрации в командную структуру Иерархии, чтобы получить ценную информацию, и начинает программировать Доктора с голопрофилем Иерархии. Объем данных в профиле заставляет матрицу Доктора дестабилизироваться. Именно тогда Тувок и Парис прибывают и начинают стрелять в корабль Зета. Зет пытается выбросить варп-ядро с намерением уничтожить его и шаттл "Вояджер", но Доктор борется с Зетом, чтобы не дать ему открыть по нему огонь. Тем временем Джейнвей удается вывести варп-ядро туда, где Том Пэрис в Delta Flyer сможет притянуть его обратно на "Вояджер". Зета приказывает Нару помочь ему отбить Доктора, но Нар, увидев безрассудство Зета, помогает Доктору покорить Зета. С помощью Нар Джейнвей, Доктор и варп-ядро восстанавливаются и быстро возвращаются на "Вояджер", чтобы помочь исправить дестабилизирующую программу Доктора. Доктор жалуется, что скоро умрет, и делает несколько смертных признаний, в том числе признание в любви к Седьмой. Тем не менее, Торрес удается исправить свою матрицу. Доктор изолирует себя в лазарете на неделю, смущенный его признаниями и полагая, что экипаж будет ненавидеть его за его обман. Джейнвей навещает его и уверяет, что никто не испытывает к нему враждебных чувств, и приглашает его на кофе в голодеке.

En route from a medical conference back to Voyager, the Delta Flyer carrying Captain Janeway and the holographic Doctor is captured by Zet and Nar, ex members of the Hierarchy. They keep Janeway in captivity and force the Doctor to return to Voyager using disguises enabled by his holo emitter to get the crew to turn over the warp core and several gel paks. Zet inserts programming into the Doctor's program to allow them to directly monitor and communicate with him. As the Doctor leaves, Janeway starts talking to Nar in secret away from Zet, hoping to gain his trust. The Doctor, disguised as Janeway, returns to Voyager in the Delta Flyer and creates a fake transmission from a race called the R'Kaal; the R'Kaal transmission describes the area of space they are in as highly unstable to warp fields, and demands Voyager turns over the warp core, while allowing the crew to settle on a nearby class M planet. The Doctor — as Janeway — has the Delta Flyer modified to be able to tractor the warp core away should it become unstable. The crew is uneasy at "Janeway's" willingness to give over the warp core so easily, forcing the Doctor to try to hide his tracks, including sedating Chakotay and Kim when they come too close to discovering his identity. Eventually, Tuvok succeeds in discovering the Doctor's deception and goes to Sick Bay to confront him. He finds the Doctor listening to "The Blue Danube", which the Doctor has been using to mask his communications to Zet from the ship's internal sensors. The Doctor flees via hologram, triggers the ejection of the warp core, and escapes with it using the modified Delta Flyer, leaving no trail that the crew can follow. Shortly afterwards, all the computer systems across the ship begin playing "The Blue Danube", and Seven of Nine recognizes that some of the notes are not correct. They discover the Doctor secretly left a coded message within the recording, and use it to find a warp signature that they can trace. Tuvok and Paris leave in a separate shuttle to follow it. The Doctor returns to the Hierarchy fleet and is recaptured despite Janeway's orders to not give over the warp core. With the mission considered a success, Zet decides to use the Doctor to similarly infiltrate the Hierarchy's command structure to gain valuable information and begins to program the Doctor with a Hierarchy holo profile. The volume of data in the profile causes the Doctor's matrix to begin to destabilize. Just then, Tuvok and Paris arrive and begin firing on Zet's ship. Zet tries to eject the warp core with the intent of destroying it and the Voyager shuttle, but the Doctor struggles with Zet to prevent him from firing upon it. In the meantime, Janeway succeeds in beaming out the warp core to where Tom Paris in the Delta Flyer could tractor it back to Voyager. Zet orders Nar to help him fend off the Doctor but Nar, now seeing Zet's recklessness, helps the Doctor to subdue Zet. With Nar's help, Janeway, the Doctor, and the warp core are recovered and they return quickly to Voyager to help fix the Doctor's destabilizing program. The Doctor bemoans that he will soon die, and makes several deathbed confessions, including professing his love for Seven. However, Torres manages to fix his matrix. The Doctor isolates himself in Sick Bay for a week, embarrassed about his confessions and believing that the crew will hate him for his deception. Janeway visits him and assures him that no one has any hostile feelings towards him, and invites him for coffee in the holodeck.

Реакции

"Человек эпохи Возрождения" был признан вторым лучшим эпизодом седьмого сезона "Звездного пути: Вояджер" в 2018 году. Он был оценен 2,5 звезды из 4 на другом сайте обзора.