Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ботаник (1735-1825) Томас Мартин (23 сентября 1735 - 3 июня 1825) был английским ботаником и профессором ботаники в Кембриджском университете. Его иногда путают с одноименным конхологом и энтомологом.
British botanist (1735–1825)
Thomas Martyn (23 September 1735 – 3 June 1825) was an English botanist and Professor of Botany at Cambridge University. He is sometimes confused with the conchologist and entomologist of the same name.
Жизнь
Томас Мартин был сыном ботаника Джона Мартина (1699-1768). Он получил образование в Челси и в колледже Эммануэля в Кембридже, окончил его в 1756 году и стал членом колледжа Сидни Сассекса, где был рукоположен в дьяконы в 1758 году. В 1759 году он стал магистром и священником. В 1762 году он сменил своего отца на посту профессора ботаники в университете и занимал этот пост до своей смерти в 1825 году, хотя читал лекции только до 1796 года, "поскольку предмет не был популярен". В качестве священника в англиканской церкви Томас Мартин проповедовал до 82 лет; в 1830 году Джордж Корнелиус Горхэм, его курат, опубликовал двойную биографию, состоящую из дополнений к мемуарам Мартина о своем отце и автобиографическим мемуарам Мартина (Memoirs of John Martyn, F. R. S., and of Thomas Martyn, B. D., F. R. S., F. L. S., Professors of Botany in the University of Cambridge, London, Hatchard & Son). Другие письменные работы Томаса Мартина включают: "Английский знаток" (1766); "Руководство джентльмена в его путешествии по Италии" (1787) и "Язык ботаники" (1793). Его книга 1807 года "Словарь садоводов и ботаников" улучшила и расширила книгу Филиппа Миллера 1731 года "Словарь садоводов".
Thomas Martyn was the son of the botanist John Martyn (1699–1768). He was educated in Chelsea and at Emmanuel College, Cambridge, graduating BA in 1756 and becoming a fellow of Sidney Sussex College and being ordained deacon in 1758. In 1759 he became MA and priest. In 1762 he succeeded his father as Professor of Botany at the University, and held the post until his death in 1825, though he only lectured until 1796 'as the subject was not popular'. As a priest in the Anglican church Thomas Martyn preached until he was 82 years old; in 1830 George Cornelius Gorham, his curate, published a dual biography consisting of additions to Martyn's memoir of his father and Martyn's autobiographical memoir (Memoirs of John Martyn, F. R. S., and of Thomas Martyn, B. D., F. R. S, F. L. S., Professors of Botany in the University of Cambridge, London, Hatchard & Son). Thomas Martyn's other written works include: The English Connoisseur (1766); The Gentleman's Guide in his Tour through Italy (1787) and The Language of Botany (1793). His book in 1807, The Gardeners' and Botanists' Dictionary, improved and expanded Philip Miller's 1731 book The Gardeners Dictionary.
Публикации
Томас Мартин, Некоторые рассказы о покойном Джоне Мартине, Ф. Р. С., и его трудах. Лондон: 1770 год. Расширенная версия этих воспоминаний была подготовлена и опубликована Джорджем Горэмом в 1830 году. Полный список см. в Gorham p. 267
Thomas Martyn, Some account of the late John Martyn, F. R. S., and his writings. London: 1770. An expanded version of this memoir was prepared and published by George Gorham in 1830. For a full list, see Gorham p. 267