Чарльз Бадхэм: Жизнь и деятельность английского филолога и педагога
Charles Badham
Чарльз Бадхэм (1813-1884) – английский филолог-классик, текстолог и педагог. Биография, образование в Швейцарии у Песталоцци, работа в Англии и Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский филолог-классик (1813–1884)
английский филолог
English classical philologist (1813–1884)
the English philologist
Чарльз Бадхэм (18 июля 1813 – 27 февраля 1884) – английский филолог-классик, специалист по текстологии, директор школы и университетский профессор, работавший как в Англии, так и, особенно, в Австралии.
Reverend Charles Badham (18 July 1813 – 27 February 1884) was an English classical philologist, textual critic, headmaster, and university professor, active in England and even more so in Australia.
Ранние годы
Бадхэм родился в Лудлоу, Шропшир, четвёртым сыном Чарльза Бадхэма старшего, классического учёного и королевского профессора медицины в Глазго, и Маргарет Кэмпбелл, двоюродной сестры поэта Томаса Кэмпбелла. Его старший брат, преподобный доктор Чарльз Дэвид Бадхэм, стал врачом и популярным писателем. С семи лет Бадхэм вместе с тремя братьями был отправлен в Швейцарию для обучения у Иоганна Песталоцци. Позже Бадхэм учился в Итонском колледже, примерно с 1826 года, а в 1830 году был удостоен стипендии в Колледже Уодхэм, Оксфорд, однако получил лишь третий разряд по классическим наукам в 1836 году. Эта неудача, возможно, была вызвана методами обучения, принятыми в Оксфорде. В 1837 году Бадхэм отправился в Италию, где посвятил себя изучению древних рукописей, особенно тех, что хранились в Ватиканской библиотеке. После этого Бадхэм некоторое время провёл в Германии и в 1847 году получил степень магистра искусств (M.A.) в Питерхаусе, Кембридж.
Badham was born at Ludlow, Shropshire, the fourth son of Charles Badham senior, a classical scholar and regius professor of physic at Glasgow; and Margaret Campbell, a cousin of Thomas Campbell, the poet. His elder brother, Rev. Dr Charles David Badham, became a physician and popular writer. From seven years of age, Badham was sent with his three brothers to Switzerland to study under Johann Pestalozzi. Badham afterwards attended Eton College from about 1826, and in 1830 was elected to a scholarship at Wadham College, Oxford, but only obtained a third class in Classics (1836), a failure which may have been due to the methods of study at Oxford. In 1837 Badham went to Italy, where he occupied himself in the study of ancient manuscripts, in particular those of the Vatican library. Badham afterwards spent some time in Germany, and was incorporated M. A. at Peterhouse, Cambridge, in 1847.
Карьера
Приняв священный сан, Бадхам был назначен директором гимназии Лоут в Линкольншире (1851–1854), а затем директором частной школы Эджбастон близ Бирмингема. В этот период он получил степень доктора богословия в Кембриджском университете (1852). В 1860 году он был удостоен почетной степени доктора литературы в Лейденском университете. В 1867 году Бадхам покинул Англию, чтобы занять должность профессора классической филологии и логики в Сиднейском университете, Новый Южный Уэльс (Австралия), прибыв туда в апреле и оставаясь на этом посту до своей смерти. Университет был основан около пятнадцати лет назад, но в нем училось менее сорока студентов. Официальные обязанности профессора не были обременительными, однако Бадхам не желал довольствоваться тихой жизнью в провинции и даже обратился в ведущие газеты Нового Южного Уэльса с предложением проверять письменные работы студентов, изучавших латинский, греческий, французский или немецкий языки. Спустя несколько лет он путешествовал по стране, организуя встречи и стремясь вызвать интерес к университету и создать стипендиальный фонд для малообеспеченных студентов. Когда правительство Нового Южного Уэльса решило основать в Сиднее крупную публичную библиотеку, Бадхам был предложен в качестве попечителя и избран первым председателем правления. Он проявлял живейший интерес к библиотеке, и его обширные знания были бесценны в первые годы ее существования. Он стал лицом университета, и его выступления на ежегодных торжественных собраниях с нетерпением ждали. Он неизменно настаивал на том, чтобы требования к экзаменам на получение степеней в Сиднее соответствовали стандартам ведущих британских университетов, и не жалел усилий, чтобы помочь своим студентам достичь этого уровня. Его старшая дочь от первой жены, Джулии Матильды (Смит), Эдит Бадхам, стала основательницей Сиднейской женской гимназии Англиканской церкви.
Having taken holy orders, Badham was appointed headmaster of Louth grammar school, Lincolnshire (1851–1854), and subsequently headmaster of Edgbaston proprietary school, near Birmingham. In the interval he had taken the degree of Doctor of Divinity at Cambridge (1852). In 1860 he received the honorary degree of doctor of letters at the University of Leiden. In 1867 Badham left England to take up the professorship of classics and logic in Sydney University, New South Wales (Australia), arriving in April, which he held until his death. The university had been established some 15 years but had fewer than 40 students. The professor's official duties were not heavy but Badham was not content to laze in a backwater and he even went so far as to write to the leading newspapers in New South Wales offering to correct the exercises of students who might be studying Latin, Greek, French or German, in the country. Some years later he travelled over the country holding meetings and endeavouring to get the people to become interested in the university and to found bursaries for poor students. When the government of New South Wales decided to found a great public library at Sydney, Badham was nominated as a trustee and was elected as the first chairman of trustees. He took the greatest interest in the library, and his wide knowledge was invaluable in its early years. He became the representative man of the university, and his speeches at the annual commencements were eagerly awaited. He always insisted that there must be the same standard of examination for degrees at Sydney as in the leading British universities, and he spared no pains in helping his students to reach that standard. His oldest daughter with his first wife, Julia Matilda ( Smith), Edith Badham, was the founder of the Sydney Church of England Girls Grammar School.