Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Павел Хорват (; Horváth Pál; род. 22 апреля 1975 года) - бывший чешский профессиональный футболист, игравший в качестве полузащитника и футбольного тренера. Он был главным в Прибраме. Он провел большую часть своей 22-летней профессиональной карьеры в "Славии Прага" (четыре года), "Теплице" (три) и "Виктории Пльзен" (семь), набрав в чешской Первой лиге 435 матчей и 78 голов за 19 сезонов. Он также соревновался профессионально в Португалии, Турции и Японии. Хорват был чешским игроком три года.
Czech footballer
Pavel Horváth (; Horváth Pál; born 22 April 1975) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder, and a football manager. He was in charge of Příbram. He spent the better part of his 22 year professional career with Slavia Prague (four years), Teplice (three) and Viktoria Plzeň (seven), amassing Czech First League totals of 435 games and 78 goals during 19 seasons. He also competed professionally in Portugal, Turkey and Japan. Horvath was a Czech international for three years.
Клубная карьера
После дебюта в профессиональном составе с "Спартой" Хорват перешёл в "Яблонец" в поисках новых возможностей, что привело к возвращению в столицу в "Славию", забив 27 голов в одной только лиге за четыре сезона, хотя клуб только сумел выиграть два национальных кубка за этот период. Его подвиги в "Славии" принесли ему трансфер в "Спортинг Клуб де Португалия", но он не смог занять место в стартовом составе. Проданный в январе 2002 года в "Галатасарай" вместе с товарищем по команде Мбо Мпензой, он также очень редко появлялся, что побудило его вернуться домой до конца 2001/02 года в "Теплице", где он завоевал кубок в своей первой полной кампании. В сезоне 2008/09 клуб финишировал на восьмом месте. Хорват выиграл Кубок Англии в шестой раз с четвертой командой, в 2010 году он был капитаном команды Виктория, которая выиграла свой первый титул в этом турнире. В том же году он был назван Лигой Лиги на чешском футболе награды года. Тридцатипятилетний Хорват продолжил выступать в сезоне 2010/11 годов, забив восемь голов в 26 матчах, когда Пльзень впервые в своей истории стал чемпионом лиги.
After making his professional debut with AC Sparta Prague, Prague born Horváth moved to lowly FK Jablonec in search of more opportunities, which led to a return to the capital with SK Slavia, scoring 27 goals in the league alone in four seasons, although the club only managed to win two national cups during that timeframe. Horváth's exploits with Slavia earned him a transfer to Sporting Clube de Portugal, but he failed to win a place in the starting XI. Sold in January 2002 to Galatasaray S. K. alongside teammate Mbo Mpenza, he also appeared very rarely, which prompted a return home before 2001–02 was over, with FK Teplice, where he conquered the domestic cup in his first full campaign. netting eight times during the 2008–09 season as the club finished in eighth place. Horváth won the domestic cup for the sixth time with his fourth different team, as he captained Viktoria to its first title in the competition in 2010. He was also named the Personality of the League at the Czech Footballer of the Year awards in that year. Thirty five year old Horváth continued to produce in the 2010–11 season, scoring eight goals in 26 games as Plzeň was crowned league champion the first time in its history.
Противоречия
В сентябре 2007 года Хорват был оштрафован на 200 000 чешских крон за то, что, по-видимому, совершил нацистский салют во время личного матча "Спарты" против "Виктории Жижков". Он извинился за инцидент и сказал, что его жест был неправильно истолкован, утверждая, что он только пытался успокоить своих друзей.
In September 2007, Horváth was fined 200,000 Czech koruna for apparently performing the Nazi salute during Sparta's league match against FK Viktoria Žižkov. He apologized for the incident, and said that his gesture was misinterpreted, claiming he was only trying to calm down his team's rowdies.
Международная карьера
Хорват дебютировал за Чешскую Республику 9 февраля 1999 года в товарищеской победе в Бельгии, где он набрал 19 матчей за три года и был выбран на Евро-2000, где не сыграл. Его международная карьера была в значительной степени ограничена талантом сослуживцев Патрика Бергера, Павла Недведа и Владимира Шмицера.
Horváth made his debut for the Czech Republic on 9 February 1999 in a 1–0 friendly win in Belgium, going on to amass 19 caps in three years and being selected for UEFA Euro 2000, where he did not play. His international career was vastly barred by the talent of fellow midfielders Patrik Berger, Pavel Nedvěd and Vladimír Šmicer.
Тренерская карьера
Хорват стал тренером сборной ФК "Виктория" в октябре 2016 года одновременно с его ролью помощника тренера в первой команде клуба. После одного года в качестве тренера ФК Банька Соколова Хорват вернулся в Викторию Пльзен и был снова нанят в качестве тренера U21. Об этом было объявлено 4 января 2019 года. 11 марта 2020 года Хорват стал тренером чешского клуба Прибрам. 15 марта 2021 года Хорват был уволен с поста главного тренера "Прибрама" после серии плохих результатов (39 матчей, 8 побед, 5 ничьих, 19 поражений) с командой на последнем месте лиги. 27 июня 2023 года Хорват стал тренером клуба Чешской футбольной лиги "Жискра Домашлица".
Horváth became the manager of FC Viktoria Plzeň's U21 squad in October 2016 simultaneously with his assistant manager role for the first team of the club. After one year as the manager of FK Baník Sokolov, Horváth returned to Viktoria Plzeň and was hired as the U21 manager again. This was announced on 4 January 2019. On 11 March 2020 Horváth became manager of Czech First League club Příbram. On 15 March 2021, Horváth was sacked as the head coach of Příbram after series of poor results (39 matches, 8 wins, 5 draws, 19 losses) with team on last place of league table. On 27 June 2023 Horváth became manager of Bohemian Football League club Jiskra Domažlice.