Введение
Карел Поборский (род. 30 марта 1972 года) — чешский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции правого вингера. Он был известен своим техническим мастерством и скоростью. Поборский начал и завершил свою клубную карьеру в «Динамо Ческе-Будеёвице», где его номер (8) был выведен из обращения в его честь. Он также выигрывал титулы чешской Первой лиги в двух крупнейших пражских клубах — «Славии» и «Спарте». Между этими успехами на внутренней арене он выиграл титул Премьер-лиги в составе «Манчестер Юнайтед», а также выступал за «Бенфику» и «Лацио». После Петра Чеха Поборский занимает второе место по количеству матчей за сборную Чехии (118 игр в период с 1994 по 2006 год), завершив карьеру в национальной команде после участия в первом для страны чемпионате мира. Он также принимал участие в трех чемпионатах Европы, и был включен в символическую сборную турнира на Евро-1996, после того как помог чешской команде дойти до финала.
Karel Poborský (; born 30 March 1972) is a Czech former professional footballer who played as a right winger. He was most noted for his technical ability and pace. He began and finished his club career at Dynamo České Budějovice, where his kit number (8) is retired in his honour. He also won the Czech First League titles at the two largest clubs in Prague Slavia and Sparta. Between these domestic triumphs, he won a Premier League title at Manchester United and also played for Benfica and Lazio. After Petr Čech, Poborský ranks second in appearances for the Czech national team, with 118 between 1994 and 2006, retiring from international football after playing at the country's first World Cup. He also played in three European Championships, being named in the Team of the Tournament at UEFA Euro 1996 after helping the Czechs to the final.
Клубная карьера
Поборский начал профессиональную карьеру в «Ческе Будёёвице», ФК «Виктория Жижков» и СК «Славия Прага» (в сезон, когда Патрик Бергер перешел в «Боруссию Дортмунд»). Поборский был одним из многих игроков сборной Чехии на Евро-1996, покинувших Чехию после турнира, чтобы играть в других странах. В июле 1996 года он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», но из-за растущей популярности Дэвида Бекхэма провел на «Олд Траффорд» всего полтора сезона. Тем не менее, он получил медаль победителя Премьер-лиги в сезоне 1996–97, сыграв в 22 из 38 матчей лиги и забив четыре гола, а также помог «Юнайтед» выйти в полуфинал Лиги чемпионов. В январе 1998 года он перешел в «Бенфику» из Примейра-дивизиона, где находился в лучшей форме, играя в связке с Жоао Пинто, и сразу же стал любимцем болельщиков. После серии впечатляющих выступлений в январе 2001 года Поборский перешел в «Лацио» из Серии А. В составе «Лацио» он сыграл ключевую роль в определении победителя Серии А в сезоне 2001–02. В последний день сезона «Интер» играл на выезде против «Лацио», зная, что победа принесет им титул. Однако «Лацио» выиграл со счетом 4:2, а Поборский забил два гола, и титул достался «Ювентусу». В июле 2002 года он вернулся на родину, подписав контракт со «Спартой Прага», где стал самым высокооплачиваемым футболистом в Чехии. Впоследствии он вернулся в свой первый клуб, «Динамо Ческе Будеёвице», где забил два гола и отдал голевую передачу в матче против «Сигмы Оломоуц Б», который закончился победой со счетом 4:0. Он завершил карьеру 28 мая 2007 года после матча против другой своей бывшей команды, «Славии Прага».
Международная карьера
Первый международный матч Поборского против Турции 23 февраля 1994 года стал также первым матчем чешской сборной после распада Чехословакии. Он выступал за свою страну на Евро-96, где был одним из самых выдающихся игроков всего турнира, Евро-2000 и Евро-2004, а также входил в состав национальной команды на чемпионате мира 2006 года. После чемпионата мира 2006 года Поборский завершил карьеру в сборной. После завершения клубной карьеры в 2007 году Поборский начал работать техническим лидером национальной команды.
Поборский лоб
Имя Поборского часто связывают с его игрой на Евро-96, где в четвертьфинальном матче против Португалии он перебросил мяч через выбежавшего вперед Витора Байю. Этот гол стал визитной карточкой Поборского, и вскоре именно такой стиль удара стали ассоциировать с ним. В 2008 году он был признан лучшим индивидуальным голом в опросе "Гол дня" от Carlsberg на Euro2008.com.
Личная жизнь
В 2016 году Поборский был введен в состояние искусственной комы после заражения инфекцией мозга, которая парализовала мышцы его лица и вызвала гиперчувствительность к свету. Он провел три недели в карантине в больнице, прежде чем полностью выздоровел, но говорил, что если бы он поступил в больницу на день позже, он мог бы умереть.